На самом деле, Система уже давно обнаружила, что перепады настроения Му Юя были гораздо слабее, чем у обычных людей.
Однако когда данные, полученные в результате такого мониторинга, отражали реальность, особенно когда ситуация была совсем не обычной, это было особенно захватывающе.
Например, очевидно, что возникла такая большая проблема, как «серьёзное нарушение временной линии», но Му Юй всё равно неукоснительно следовал их первоначальному плану и был готов позволить злодею в форме детёныша врезаться в него.
Например, когда великое дело выплаты принудительной компенсации было заблокировано, Му Юй тем же тоном, что и «Я собираюсь купить леденец на палочке», объявил маленькому белому шарику в своих руках: «Я собираюсь потратить на него 200 миллионов».
Поскольку его тон был слишком спокойным, Система на мгновение вздрогнула, едва не применив карточку сердечного приступа к самой себе: «...Ладно, пшш».
Му Юй напомнил: «В динамике снова вода».
Системе было стыдно признаваться, что это были слюни и слёзы нищеты, она отключила механический звук скачущего тока, побежала в неприметный уголок моря сознания и отправила в штаб-квартиру сообщение, запрашивая об ошибке временной шкалы.
Му Юй не стал изучать вопрос временной шкалы вместе с Системой. Он посмотрел на карту места проведения, дважды обошёл вокруг с Маленьким Снежком на руках и нашёл свободное место в зоне отдыха.
Персонал всё ещё был занят отладкой и подготовкой к съёмкам, и в детской зоне ожидания находились только веселящиеся дети.
Никто из взрослых не присматривал за этой стороной, и никто, казалось, не обратил внимания на небольшой хаос, который только что произошёл.
Му Юй сел на стул, опираясь одной рукой, после чего расслабил правую ногу и медленно её выпрямил, дважды надавив на колено.
Сегодня он не пользовался тростью и только что немного поторопился, и хотя до вывиха дело не дошло, всё равно было немного неудобно.
Травма ноги была с ним слишком долго, и Му Юй уже давно привык к такого рода лёгкому дискомфорту, поэтому ему было всё равно. Он поприкрывал её некоторое время рукой, а после перестал обращать внимание.
Воспользовавшись тем, что запись ещё не началась, Му Юй ещё раз просмотрел информацию, содержащуюся в присланных материалах.
У Янь Суня было нарушение речевых и письменных функций. До четырнадцати лет существовали очевидные затруднения в речи и письме, но он всё ещё мог понимать, что говорили другие.
Только вот способность понимать в четырнадцать лет не означала, что тот мог понимать и в пять.
Ощущения были схожи с тем, когда, не зная языка, оказываешься в совершенно незнакомом месте. Вы можете слышать голоса, видеть и понимать происходящее, но не можете общаться. Слушать речь людей вокруг – сродни прослушиванию Небесной Книги.
П/п: Во многих мифах, легендах и древних записях Китая «Небесная Книга» часто описывается как книга, содержащая в себе таинственную силу и которую обычным людям трудно расшифровать. Содержание таких книг часто связано с небесными тайнами, бессмертной магией или загадочным неизведанным миром. В реальной жизни выражением «Небесная Книга» также называют некоторые трудные для понимания и очень глубокие книги или документы или некие письмена, которые трудно расшифровать, не зная их происхождения и стоящую за ними культуру.
Только что на площадке Му Юй обнаружил, что Янь Сунь испытывал трудности с пониманием разговора, и только после того, как он несколько раз жестом показал «ударь меня», тот почти понял, что он имел в виду.
Большинство сценариев, которые Юй Му составлял в первые дни, были основаны на непонимании Янь Суня, и он делал безудержные замечания, называя чёрное белым, и не жалел усилий, чтобы выплеснуть грязную воду.
П/п: Китайское выражение «Облить грязной водой» означает распространение слухов, клеветы, намеренное оговорение кого-либо.
Му Юй разжал руки, опустил Маленького Снежка на землю и присел на корточки, чтобы быть с ним на одном уровне.
Маленький Снежок стоял на земле. Его чистые чёрные глаза слегка округлились, лицо немного побледнело, и он начал теребить свои манжеты.
Минуту спустя Система произнесла: «…Хозяин».
Му Юй: «Что такое?»
Система всё ещё ждала новостей из штаб-квартиры и, по логике вещей, не должна была вмешиваться, но она всё ещё была не в состоянии противостоять жуткой атмосфере чрезмерной тишины снаружи: «У тебя… есть навык чтения мыслей или внушения идей?»
«Нет, – Му Юй спросил. – Сколько это стоит, дорого?»
Система: «…»
Она не это имела в виду, она просто хотела спросить, почему Му Юй сидел здесь на корточках и пялился на злодея, не произнося ни слова в течение шестидесяти секунд.
«Это не продаваемый предмет, – Хозяин задал вопрос, и Системе пришлось дать ответ. – Его можно разблокировать, только идеально пройдя несколько скрытых уровней или разыграв в лотерею».
«Тогда забудь об этом, – Му Юй потерял интерес. – Лучше купи мне другую куртку».
С этими словами он одной рукой расстегнул молнию и снял с себя стильную куртку.
Маленький Снежок всё ещё сжимал манжету на своей правой руке. Заметив движения Му Юя, он немного поколебался, но последовал его примеру. Он убрал руку и расстегнул молнию на пуховике.
Му Юй не сдержал улыбки и протянул руку, помогая малышу высвободить руки из рукавов.
Это был первый раз, когда он прикасался к такому маленькому ребёнку. Его маленькие ручки и ножки были такими мягкими, что казалось, будто они могли сломаться от малейшего усилия.
Маленький Снежок, сняв пуховик, был уже не таким округлым, как раньше, но всё ещё оставался маленьким и мягким. Он не разговаривал и не бегал вокруг, молча смотря на него снизу вверх.
Му Юй завернул его в собственную куртку, застегнул молнию и пошёл к персоналу с пуховой курткой в руке.
Белый пуховик не мог скрыть и малейшей грязи.
Те мальчишки столкнули Янь Суня с раскачивающейся машинки, оставив на его одежде множество следов, которые стали бы ещё более заметными под объективом камеры.
В информационном фрагменте Юй Му встретил упавшего с раскачивающейся машинки Янь Суня и отряхнул его от грязи – правда, от этого пуховик не стал чище.
Напротив, пыль быстро испачкала пуховик и скрыла отпечатки пальцев.
Юй Му и впрямь был талантливым сценаристом, способным с первого взгляда определить обидчика, преступника и жертву, а затем собраться и за деньги изрубить свою совесть на куски.
«Хозяин, – Система задала вопрос, – это Янь Си столкнул Янь Суня вниз?»
Му Юй попросил Систему включить камеру и сфотографировать следы на пуховике: «Скорее всего».
Когда он проходил мимо, то увидел, что Янь Сунь упал в захватывающей манере вниз головой. У него не было времени о чём-либо заботиться, стремясь в первую очередь спасти человека. Кроме того, в то время там царил беспорядок, и у него не было особого желания разглядывать ребёнка, который мог бы это сделать.
Когда Му Юй только что обошёл вокруг, поблизости не было замечено ни охраны, ни персонала. Но определить, кто именно пошевелил рукой, на самом деле, было совсем не сложно, ведь на пуховике остались отпечатки ладоней.
…Если только они не были затёрты пылью, тогда уже ничего нельзя было бы сделать.
Именно из-за этого поступка Юй Му приёмные родители Янь Суня нашли его и наняли для сотрудничества в дискредитации последнего.
Система долгое время ничего не говорила.
Это предположение было самым разумным и наиболее вероятным, и если не было никаких случайностей, то оно даже могло оказаться правдой.
Это также означало, что когда Янь Суню было пять лет, он встретил Юй Му, и другая сторона помогла ему подняться. И единственный кусочек тепла в его жизни был всего лишь соучастием, сокрытием и ступенькой к успеху.
*
Му Юй взял пуховик, объяснил ситуацию персоналу, а затем вернулся к Янь Суню, который послушно ждал на месте, и присел на корточки.
Его куртка была слишком велика для пятилетнего ребёнка, и пустые длинные рукава свисали почти до земли.
Янь Сунь был укутан курткой и послушно следовал чужой силе, позволяя Му Юю поворачивать его, двигая рукава куртки в разные стороны. Он был очень послушен, как маленький снеговик, который мог двигаться, моргать и кружиться.
Когда Му Юй вдоволь наигрался, он подтащил Янь Суня обратно, поразмыслил и один за другим закатал рукава.
«Хозяин, – Система выдала напоминание, – здесь приёмные родители Янь Суня, и у них не очень-то хорошее настроение».
Система могла распознавать эмоции в режиме реального времени. Несмотря на то что выражения лиц супругов выглядели обычно, и даже их улыбки казались вполне дружелюбными и тёплыми, внутреннее значение эмоций уже достигло границы «скука».
Эта скука и отторжение были вызваны Му Юем. Видя, что тот заботился о Янь Суне, оно опустилось ещё на два пункта.
Похоже, что предыдущее предположение было верно, и это действительно Янь Си воспользовался хаосом, чтобы нанести такой тяжёлый удар своему младшему брату.
Из-за вмешательства Му Юя, даже если бы родителям семьи Янь удалось заткнуть рот съёмочной группе, им пришлось бы приложить для этого больше усилий.
«Г-н Юй».
У отца Янь были глубокие носогубные складки и суровое выражение лица. При разговоре его голос звучал невозмутимо и авторитетно: «Мой сын вас побеспокоил».
Отец Янь протянул руку: «Сяо Сунь, возвращайся со мной».
П/п: Сяо – префикс, означающий в китайском языке «младший, маленький, молодой». Префикс может употребляться вместе с фамилией, тогда это нечто официальное, аналогичное современному «младший коллега». А вот «сяо» плюс имя создает уменьшительно-ласкательный элемент, так можно обратиться к близкому другу/родственнику младше вас.
Когда Янь Сунь увидел отца Янь, он прерывисто задышал.
Му Юй осторожно потянуло вниз, но изначально мягкие маленькие ручки остались неподвижными, будто застыли. Его тёмные глаза были открыты, но даже они не спешили двигаться.
Отец Янь сказал: «Верни одежду сценаристу Юй».
Янь Сунь ничего не понял, но слова отца Янь, очевидно, предназначались Му Юю.
Прежде чем подойти, отец Янь уже попросил команду программы выяснить личность этого не в меру любопытного «Юй Му».
Третьеразрядный сценарист, работающий в развлекательных шоу, чтобы заработать деньги написанием сценариев, настолько беден, что ему даже нечего было есть.
Он не знал, откуда у того взялась смелость вмешиваться туда, куда не следует.
Отец Янь взглянул на Му Юя, на его лице ясно читалось презрение, а в глазах мелькал холод.
«…»
«О, чёрт, Хозяин».
Система внезапно отреагировала, забеспокоившись: «Мы же не следовали логике действий Юй Му!»
Му Юй поинтересовался: «Зачем нам следовать его логике?»
«Если этого не сделать, то приёмные родители Янь Суня не наймут тебя, думая, что ты им мешаешь, – Система прочитала ему логическую строчку. – Тебя исключат из экипажа, и в будущем у тебя не будет пересечений с Янь Сунем…»
«Я хочу вырастить его», – сказал Му Юй.
Система: «…»
Она знала.
Она знала, что Хозяин очень переживал из-за этих 200 миллионов.
Но в нынешней ситуации, без согласия приёмных родителей Янь Суня, у них действительно не было бы другого выбора, кроме как просто украсть детёныша, чтобы его вырастить.
В таких принципиальных вопросах, пока другая сторона не была согласна, количество денег не имело значения.
«Я хочу вырастить его… поэтому я не собираюсь делать ничего, что могло бы ввести его в заблуждение».
Му Юй сказал только половину и, подождав, пока Система закончит, продолжил: «Я хочу стать учителем Янь Суня».
Система была ошеломлена: «И в чём разница?»
«Учитель не может делать ничего плохого, – сказал Му Юй, – а ученик может учиться».
Он мог бы использовать более обходной метод. У него были хорошие актёрские способности, и он мог бы даже применить стиль Юй Му и действовать фальшиво и покорно.
Но у этого была другая цена… это был ещё один способ изменить правила игры.
И такой метод не подходил для того, чтобы забрать ребёнка, похожего на чистый лист бумаги.
Янь Сунь ничего не понимал, но он мог видеть и осмысливать то, что происходило.
Пятилетний ребёнок уже многое был способен понять. Янь Сунь не мог знать, с какой именно целью в тот день к нему подошёл Юй Му, протянув руку, чтобы помочь, и обнял его на несколько мгновений, похлопав по спине.
Если бы это было не так, Янь Чжумо десять лет спустя не стал бы специально приглашать Юй Му на другое варьете.
Он выучил всё, чему обучил его Учитель, и следовал изученному методу, скрупулёзно ему подражая и ведя своего Учителя обратно к луже с холодной стоячей водой, чтобы тот его сопровождал.
*
Янь Сунь всё ещё стоял на месте.
Маленький снеговик молчал. Его мягкие лицо и руки побелели от холода, а пальцы сжимали манжеты, которые Му Юй тщательно ему закатал. Выражение его лица было пустым.
Отец Янь подошёл и сильно дёрнул Янь Суня. Только он наклонился, чтобы расстегнуть молнию, как его вежливо остановила чужая рука.
«Нет, пусть останется, – сказал Му Юй тёплым голосом. – Здесь холодно, так что давайте сменим, когда вернёмся».
Действие варьете разворачивалось в Снежной долине, залитой ярким солнечным светом, недалеко от места катания на горных лыжах и коньках.
Воспользовавшись с трудом заработанным Юй Му статусом «сценариста», Му Юй попросил копию сценария шоу и бегло пролистал несколько страниц. Традиционное интерактивное варьете для родителей и детей, происходящее на особом фоне, чтобы становилось очевидно, кого хвалить.
«Г-н Янь, вы неправильно поняли, – сказал Му Юй. – У меня нет ни власти, ни положения, чтобы чего-то добиваться».
Отец Янь оглядел Му Юя с ног до головы, несколько смягчился и улыбнулся: «Сценарист Юй ясно во всём разобрался?»
Му Юй кивнул: «Я думаю, что этот ребёнок очень приятный. Я хочу принять его как ученика и стать его учителем».
Му Юй объяснил: «Я собираюсь его забрать».
Система: «…»
Отец Янь: «…»
«Хозяин, – Система вздрогнула и быстро напомнила, – приёмный отец Янь Суня беспринципный, неисправимый и ни на что не годный. Он очень подходит под определение злодея, но всё же он не злодей. Даже если ты разозлишь его настолько, что он задушит тебя до смерти, это не сможет заставить тебя вернуться…»
Му Юй спросил: «Всё в порядке?»
У Системы ёкнуло сердце, и она собралась рискнуть своей жизнью, чтобы заблокировать отца Янь, когда Му Юй поднял руку и нарисовал коробку, превратив её в большой комок сладкой ваты, которую можно было только видеть, но не есть.
Му Юй вложил системную сладкую вату в руки Янь Суня: «Помоги мне его заблокировать».
Сладкая вата впала в оцепенение: «...А?»
Му Юй подошёл к отцу Янь.
«…»
Дальнейшее не подходило для демонстрации и примера, поэтому не будет показано ученикам.
Если он правильно помнил, владелец Клуба «Лёд и Снег», где работал отец Янь, всё ещё был должен ему небольшую сумму денег, которая не стоила и упоминания.
Вспомнив всё-таки, что «Юй Му» был бедным человеком без гроша в кармане, Му Юй открыл красный пластиковый пакет, порылся в пакете с печатями и нашёл печать менеджера Клуба «Лёд и Снег» Международного банка Berghead.
Отец Янь узнал печать, и его лицо тут же изменилось: он уставился на него, слегка сузив зрачки.
Му Юй поднял Маленького Снежка, закрытого сладкой ватой, и сказал искренним тоном: «Если всё в порядке, то мы будем семьёй».
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14850/1321326
