П/п: Приветствую дорогих читателей! Обращаю ваше внимание на то, что Му Юй – это Му Цзиньчу (вопрос со сменой имён будет объяснён позже), у которого была эпизодическая роль в «Я вернул это Пушечное мясо», но впервые автор его показал в «Позвольте взять на себя эту вину!» (или параллельного его). Также небольшой совет: автор повсюду разбрасывает палки, которые выстрелят позже, и, чтобы не пропустить все эти фишки, желательно читать повнимательнее. Всем приятного прочтения! （づ￣3￣）づ╭❤️～
Ночь скрадывала обломки.
На далёком берегу мерцали и рассеивались огни.
Поздней зимней ночью ветер был холоден, как нож. Под дорожным полотном перевернулся разбитый вдребезги внедорожник, и по тёмному бензину высоко взметнулись языки пламени.
Постоянно раздавались небольшие взрывы. По всему небу летел снег, но, попадая в полыхающее красное пламя на земле, он исчезал без следа.
Му Юй пошевелился на сильно деформированном водительском сиденье и медленно открыл глаза.
Он тихонько вздохнул.
*
Когда прибыла Система, Му Юй накладывал себе швы.
Му Юй уже выбрался из ненадёжного внедорожника, рядом с ним лежала потёртая трость из сплава.
Он устойчиво сидел под деревом, зажав во рту подол рубашки и свесив голову вниз, и обрабатывал рану на животе.
Травма была настолько глубокой, что белая рубашка пропиталась кровью, выглядя особенно шокирующе. К счастью, руки Му Юя двигались уверенно и методично, и не потребовалось много времени, чтобы зашить раны одну за другой.
Система, не решавшаяся заговорить до сих пор: «Вы ещё и раны умеете зашивать?»
Му Юй опустил голову и откусил нитку: «Немного».
Система вздохнула с облегчением, а затем выслушала, как собеседник продолжил объяснять: «…Я учился шить одежду и чинить плюшевых мишек, когда был актёром».
Му Юй добавил: «Я проделал хорошую работу».
Система: «…»
Му Юй порылся в системном хранилище и нашёл сложенную в несколько раз марлю, после чего прижал её к ране, зафиксировав медицинской лентой.
Он снял одежду, на которую невозможно было смотреть, и во второй раз открыл хранилище, чтобы взять белую рубашку из целой комнаты аккуратно сложенных белых рубашек.
Му Юй встал уже одетый, застёгивая пуговицы. Он поправил подол и манжеты, и все новые раны и старые шрамы были начисто скрыты.
Система материализовалась в виде неясного шара света, который подлетел к нему после секундного колебания: «Здравствуйте, господин Му…»
«Минутку, – Му Ю кивнул. – Ты не торопишься?»
Когда он говорил, его ритм речи немного отличался от ритма обычных людей. Голос был чистым, интонация мягкой, а речь немного замедленной, но очень плавной.
Точно так же, как и движения его рук, когда он что-либо делал, вся личность Му Юя была спокойной и нежной, но, казалось, имела особый ритм.
Он был не из тех людей, которых можно было заметить с первого взгляда, но заметив его, трудно было не впечатлиться.
Система не спешила, поэтому остановилась и приготовилась подождать.
Му Юй обернулся.
Половина неба была покрыта красным дымом, облаками, снегом и ветром. Огонь становился всё жарче и яростнее и готов был вот-вот прорваться в лопнувший от удара топливный бак.
Му Юй поднял руку и нарисовал в воздухе простой квадрат, обрамляющий разбитый внедорожник вдалеке.
«…»
Ожидаемый оглушительный взрыв потряс землю, но ни искр, ни разлетающихся осколков видно не было.
Сильный взрыв, которого было достаточно, чтобы проглотить всю ночь, казалось, был собран невидимой силой и умиротворён, превратившись в бесплодную тиранию с громом, но без дождя.
Новый снег медленно покрывал разруху, как будто ничего и не произошло.
Система замерла на несколько секунд, после чего подплыла к нему.
В Бюро книжного перемещения было всего около дюжины топовых поручателей задач, и ход только что, на самом деле, был довольно-таки знаковым.
Первоначально Система не смогла сопоставить человека по имени «Г-н Му» со списком, но когда она увидела эту сцену, то поняла личность другой стороны, и её операционные данные зависли.
В первый же раз, когда она пришла на итоговую аттестацию в качестве наблюдателя, она столкнулся с Хозяином, с которым не хотел бы встретиться ни один сотрудник всего Бюро книжного перемещения сверху донизу.
«Привет», – Му Юй закончил свои дела и повернулся, чтобы поздороваться с Системой.
Огонь был потушен, и свет был далеко.
В тусклую и холодную звёздную ночь Му Юй был одет в простую белую рубашку. Его фигура была стройной и тонкой, а брови нежными и ровными.
Он стоял в тёмной пустыне, окружённый заснеженной травой, словно дерево.
Му Юй тепло спросил: «Могу ли я узнать, когда мне будет удобнее умереть?»
*
В итоговой оценке вероятность выживания в комбинации из девяноста девяти сложных миров уровня S, подпадающих под юрисдикцию оценки, составляла всего 0,001%.
Возможность получить квалификацию для участия в итоговой аттестации – это практически возможность, о которой мечтал каждый сотрудник Бюро книжного перемещения.
«…»
За исключением Му Юя.
Время от времени Му Юй внезапно автоматически захватывался штаб-квартирой и попадал в мир итоговой оценки, а затем почтительно и со страхом отсылался Системой наблюдения.
[При итоговой аттестации будет назначена Система наблюдения для проверки и оценивания работы принимающей стороны]
[При наблюдении за экзаменом следует соблюдать принципы строгости, беспристрастности и объективности. В принципе, любая помощь со стороны экзаменатора не допускается]
[При наблюдении за Му Юем следует незамедлительно отказаться от задания по наблюдению за экзаменом и сразу же бежать, бежать, и ещё раз бежать]
Система вздрогнула, держа в руках записи, оставленные старшими, и развернулась, чтобы убежать. Пробежав, однако, всего лишь дюжину метров, она оказалась поймана в ловушку невидимой стеной воздуха и прокрутилась несколько оборотов на месте.
«Не нервничай, – Му Юй, казалось, знал, о чём та думала, подошёл и легонько постучал по невидимому барьеру. – Это сделал не я».
Му Юй слишком часто приходил на итоговую оценку и сотрудничал со многими Системами. Основываясь на реакциях и отзывах, нетрудно было догадаться, что его репутация в системном мире, вероятно, была не очень хорошей.
…Но, на самом деле, это была не совсем проблема Му Юя.
Му Юй не приходил сюда по своей воле, чтобы мучить Систему наблюдения.
Если бы у него был выбор, он бы предпочёл готовить и сажать деревья.
Причина, по которой его часто вылавливали для итоговой оценки, крылась в лазейках в механизме оценивания Бюро книжного перемещения.
Система, которая не могла выбраться, и ей оставалось только прилипнуть к воздушной стене, с трепетом слушая его объяснения: «…Лазейки?»
Му Юй кивнул: «Я вовсе не элитный поручатель заданий».
Вхождение в первую десятку рейтингового списка по очкам, навыкам, выполненным заданиям и другим сопутствующим с ними данным автоматически приводит к прохождению итоговой аттестации.
Другими словами, на итоговую оценку имела право только группа действительно могущественной элиты, способной блокировать и убивать богов.
Самооценка Му Юя не позволяла ему думать, что у него хватало сил быть среди них.
В целом, Му Юй был довольно покладистым человеком – у него не было ни амбиций, ни особой индивидуальности, ни увлечений. Он выполнял миссии шаг за шагом, что не давало ему особо запоминающегося опыта или встреч с особенно незабываемыми людьми.
По общему количеству очков он находился только в середине списка. Хотя его навыки и были обширны, но ни одним из них он не владел в совершенстве. Да и большинство миссий было выполнено на «хорошо», и даже «отлично» получалось редко.
…По сравнению с этими влиятельными личностями Му Юй был просто довольно обычным и неприметным человеком, у которого было слишком много свободного времени из-за того, что он слишком долго был одинок.
Причина, по которой его регулярно отлавливали на итоговую аттестацию, заключалась лишь в незначительной маленькой детали.
Общемировые депозиты Му Юя составляли 99,8 миллиардов очков.
У второго места в рейтинге депозитов – 9,8 миллиардов очков.
Система: «…»
Му Юй уже привык, что его ошибочно принимали за большого босса. У него был хороший характер, и он продолжил терпеливо объяснять: «У меня нет особого таланта в бизнесе».
Система: «…»
Му Юй показал ей детали депозита: «Это правда».
Му Юй, конечно, тоже занимался бизнесом, но всё это были лишь мелкие, случайные, обычные предприятия, которые он использовал, чтобы скоротать время.
Единственная причина, по которой он накопил так много денег, заключалась лишь в том, что он был одинок.
Будучи одиноким, у него было больше свободного времени для неторопливых путешествий, чем у других, и в каждом подмире у него появлялись небольшие активы.
Победа была достигнута количеством и без применения силы.
Более того, у Му Юя не было дорогостоящих хобби, он не был влюблён и обычно носил только белую рубашку. Поскольку средства только поступали, но не тратились, депозиты росли как снежный ком.
За двадцать минут до начала итоговой аттестации Му Юй случайно заработал ещё 200 миллионов и превысил в фоновом режиме максимальный порог, поэтому его снова затянуло в эту группу миров ранга S.
Система застряла на странице с данными о его вкладах на десять минут, и, наконец, сканирование было завершено: «Почему… вы не хотите пройти оценку и вернуться в реальный мир?»
Итоговая оценка – это последний шаг, который должен пройти каждый Хозяин.
Если вы человек, то просто вернитесь назад. Если вы – носитель данных, вам будет назначено новое тело.
И можете отдыхать столько, сколько захочется.
Больше никаких миссий. Не нужно снова и снова подвергаться всё более сильному риску и давлению на уровне сознания. Больше не надо бегать из одного охваченного кризисом подмира в другой.
Нет необходимости бесконечно погружаться в жизни других людей.
В конечном счёте, работа в Бюро книжного перемещения – это тоже работа. Как только вы пройдёте итоговую оценку, вы сможете обменять весь баланс на счету. С текущими совокупными активами Му Юя, если он решит уйти на пенсию, он сможет легко обменять его на огромное богатство, которое просто невозможно потратить.
«Я не хочу возвращаться в реальный мир, – Му Юй улыбнулся. – Текущая ситуация очень хорошая, я вполне доволен и не хочу ничего менять».
Он был очень свободен, и ему ничего не нужно было делать, поэтому неважно, где он находился.
Под ведением Бюро книжного перемещения было множество миров, многие из которых были стабильными и довольно подходящими для жизни в одиночестве, приготовления пищи и посадки деревьев.
Уровень миров итоговой оценки неизменно составлял S, с опасной и загадочной предысторией и местными злодеями с безжалостными методами. Это был не лучший выбор, чтобы скоротать время.
—— Вот почему Му Юй поднимал вопрос о том, когда было бы удобнее умереть.
Смерть Хозяина расценивалась как провал экзамена, и его автоматически выводили с итоговой оценки.
При обычных обстоятельствах Му Юй быстро бы нашёл способ силой вырваться из экзамена и отправился бы домой пораньше, чтобы приготовить рис, обжаренный с яйцом.
Система же была в отчаянии: «Сей–, сейчас разве не удобно?»
Система прошла тест на искусственный интеллект и общалась с людьми. Задавать этот вопрос, несомненно, было неуместно.
Однако, будучи экзаменуемым, Му Юй задал свой вопрос. И в рамках предписанных правил Система наблюдения также должна была дать ответ.
Система перерыла всю свою базу данных, так и не сумев найти более подходящего утверждения. Механический голос дрожал на фоне электрического звука, будто ей не терпелось крикнуть Му Юю: «Можешь пойти и умереть прямо сейчас, QAQ…»
Характер Му Юя действительно был намного выше среднего.
Он убрал свою трость, вовсе не чувствуя, что это предложение было оскорбительным, но задумчиво поднял руку и надавил на воздушную стену, остановившую Систему.
«Я тоже так думал».
Он сказал: «Я пытался…»
До этого, очевидно, всё шло хорошо.
Он явно был очень хорош в этом деле.
Но на этот раз почему-то даже после семнадцати попыток подряд, у него так ничего и не получилось!
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14850/1321320
