Обезьяна, как и следует из названия, был худым, как бамбуковый шест, с угольно-чёрным лицом и парой глаз, демонстрирующих утончённость и зрелость, не соответствующие его возрасту. Он поднялся с ухмылкой с земли и свирепо уставился на Цинь Му, выглядя так, словно ему не терпелось броситься вперёд и отчаянно сразиться с Цинь Му насмерть.
И он действительно набросился на Цинь Му.
Со всех сторон одновременно раздались приглушённые восклицания, один из них принадлежал Гого. Цинь Му был сбит Обезьяной, и его тело стало неустойчивым, так что он отступил на несколько шагов. Когда он стабилизировался, он нахмурился и толкнул Обезьяну в плечо. Ребёнок был худым и маленьким, но невероятно сильным, он вцепился в талию Цинь Му, отказываясь отпускать.
Ногти мальчика были очень длинными, и на пальцах была грязь. Цинь Му нахмурился от боли и, не заботясь о том, сочтут ли это издевательством со стороны старших, схватил Обезьяну за шею и оттянул его назад. Вскоре они уже дрались. У Цинь Му было небольшое преимущество, потому что он был выше соперника. Хотя последний был не так силён, как Цинь Му, но, приложив немало усилий, он укусил Цинь Му за руку и не отпускал.
В итоге рука Цинь Му закровоточила.
Он пришёл в ярость и попытался оторвать рот Обезьяны. Его колени продолжали бить того в живот, и, наконец, дождавшись, когда он откроет рот от боли, повалил Обезьяну на землю, затем перевернул и, используя своё преимущество в весе, чтобы удерживать противника. Сдерживая тупую боль в руке, он процедил по одному слову за раз: «Извинись перед Гого».
Обезьяна изо всех сил боролся на земле, но когда ему не удалось освободиться, просто перестал двигаться, повернул голову и плюнул в Цинь Му, который на него давил: «Тьфу».
Увидев это, глаза Цинь Му вспыхнули огнём, и он закатал рукава, чтобы отхлестать противника по заднице.
Па-па-па
В его глазах вспыхнул гнев от унижения, щёки Обезьяны покраснели, а тонкие пальцы сильно вцепились в землю. Сопровождаемый раздающимися повсюду звуками насмешек он чувствовал лишь жгучую боль в ягодицах.
Почувствовав, что другая сторона перестала шуметь, Цинь Му встал с Обезьяны. Гого наклонился к нему с конфетами в руках и с робким выражением лица нерешительно сказал: «Братик, у тебя здесь кровь».
Цинь Му опустил взгляд, увидев, что его белые манжеты пропитались красным, словно большое пятно комариной крови.
«Всё в порядке, это совсем не больно».
Цинь Му сказал спокойным и успокаивающим тоном.
В результате, когда Цинь Му, сказавший, что ему совсем не больно, вернулся домой и снял одежду, он чуть не содрал вместе с ней и кожу. Когда рана обнажилась на воздухе, на правой руке обнаружился ряд отверстий от зубов, из которых сочились нити крови. Цинь Му поднял руку, и на лбу у него выступил холодный пот.
Он не осмеливался сообщать своей бабушке, что с кем-то подрался, поэтому поспешно перевязал рану, а затем замочил окровавленную одежду и постирал её в тазу. Поскольку вся их с бабушкой жизнь зависела друг от друга, он обычно выполнял какую-нибудь простую работу по дому, и эти его действия прошли аналогичном образом.
Вечером за ужином бабушка Цинь, как обычно, спросила его о том, как прошёл его день в школе, и Цинь Му ответил правдиво, пропустив лишь небольшой инцидент по дороге домой. Он думал, что на этом история и закончится, но на следующий день к двери подошла поблагодарить семейная чета Су вместе с Гого.
Сначала бабушка Цинь пребывала в замешательстве, но когда поняла, о чём те говорят, ответила с улыбкой: «Мы все соседи, так что это уместно помогать друг другу».
Сначала у матери Су было определённое мнение о Цинь Му. В конце концов, именно он почти похитил Гого и сбежал. Теперь же, обнаружив, что тот очень хорошо относился к Гого, хотя в её сердце всё ещё оставались некоторые предубеждения, они уже не были так глубоки, как вначале. В данный момент на её лице была нежная улыбка, и она погладила Цинь Му по голове: «Почему ты в последнее время не приходил поиграть в дом тётушки Су?»
Цинь Му сначала посмотрел на бабушку Цинь, затем на Гого, который стоял и послушно ел конфеты, и прошептал матери Су: «Я думал, вы сердитесь на меня, тётушка».
«Как это могло случиться? – вмешался отец Су, – Гого только что приехал сюда, и у него ещё нет здесь друзей, поэтому в будущем можешь приходить и играть с ним почаще».
Цинь Му энергично кивнул: «Угу».
*
Бабушка Цинь всё-таки узнала о драке Цинь Му, но рана была относительно глубокой, и её вовремя не обработали, так что позже она превратилась в шрам. Из-за инцидента с заступничеством за Гого семьи Цинь и Су возобновили свои контакты. Цинь Му и Гого также стали неразлучны. Его друзья, которые хорошо играли с Цинь Му, смеялись над Гого и говорили, что тот был его маленьким последователем.
Цинь Му однажды спросил Гого, когда рядом никого не было: «Ты всё ещё хочешь вернуться домой?»
Пятилетний ребёнок опустил голову, и на его лице появилось несвойственное его возрасту выражение: «Я хочу». Мгновение спустя его голос стал намного ниже: «Братик, я так боюсь, что забуду, как выглядит моя мама».
Цинь Му не знал, как его утешить. Он не мог помочь ему найти мать. Он мог только пообещать: «Когда я вырасту, я обязательно отвезу тебя к твоим родителям».
Семейная пара Су сохранила детское прозвище Гого и дала ему новое имя – Су Цзяюй. Говорят, что для того, чтобы дать Гого красивое имя, пара специально пригласила более авторитетного старика в деревне, чтобы тот дал его им.
Шли дни, и Гого, казалось, всё больше и больше приспосабливался к своей новой личности и послушно называл отца и мать Су своими папой и мамой.
Деревня Аньпин вернулась к своему былому спокойствию.
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14839/1321182
