А?
Этот парень получил просветление?
Цинь Му не мог не почувствовать беспокойства и зуда, и, как раз перед тем, как его собирались уложить в постель, его рассудок преодолел-таки рыболовную сеть, и он поспешно ударил по тормозам: «Кстати, разве ты не говорил, что не будешь этим заниматься до свадьбы?»
Когда Гу Цинь услышал это, к нему постепенно вернулось здравомыслие, а в глазах прояснилось.
За то время, что они провели вместе, он уже узнал, что у этого человека был плохой язык и время от времени тот будет его поддразнивать всякими неопределёнными словами. С ним никогда раньше так не разговаривали, и он часто не понимал, на что мужчина ему намекал, делая это. Теперь же когда он решил проявил себя так, как тот и хотел, другой его оттолкнул.
Он действительно его не понимал.
Он нахмурился, отпустил руку Цинь Му, пошёл в гостиную и поднял швабру, которую Цинь Му швырнул на пол. Затем вернулся со шваброй в спальню и молча начал мыть пол.
Цинь Му: «Ты только что уже мыл здесь».
Гу Цинь перестал двигаться. Держа швабру, он направился в кабинет. Цинь Му же сел на кровать, посмотрел в потолок и испустил долгий вздох.
Перед ним открывалась прекрасная возможность, но он фактически отказался от неё.
Цинь Му был очень подавлен.
Было бы здорово, если бы Гу Цинь мог быть жёстче и напрямую бы взял его. И когда Система бы его обвинила, у него была бы причина опровергнуть это. Можно было бы сказать, что его заставили…
П/п: (ノへ￣、)
*
После того случая в кабинете Гу Цинь начал обдумывать возможность сделать предложения руки и сердца.
Это была единственная причина, которую он придумал, раздумывая об этом три дня подряд, и которая могла бы объяснить отказ мужчины переспать с ним в тот раз.
Почему тот ему отказал?
Поскольку они не были женаты, они и не могли лечь в постель, не поженившись, так что, в конечном счёте, мужчина таким образом просто намекал ему сделать уже предложение.
Всё вышеупомянутое являлось мозговым дополнением Гу Циня.
П/п: Китайский Интернет-сленг «Мозговое дополнение» обозначает завершение дополнения в уме. Термин, связанный с аниме. Обычно это относится к дополнению в уме определённых сюжетов или фантазированию сюжетов на основе комиксов, романов и реальности, о которых надеются, но те не происходят.
У него не было каких-либо психических заболеваний, вроде фобии брака, и ему никогда раньше никто не нравился, поэтому он даже не знал, на что это должно было быть похоже, когда кто-то нравится. Цинь Му был единственным мужчиной, которого он не отвергал и с кем был заинтересован в продолжении отношений. Сталкиваясь с другой стороной его сердце билось быстрее, лицо краснело, а уши становились горячими. Ему было важно каждое слово другого, даже если это был всего лишь взгляд.
Если бы он мог прожить с этим человеком всю оставшуюся жизнь, подумал он, то он был бы готов.
Догадавшийся обо всём Гу Цинь начал тайно от Цинь Му готовится сделать предложение, но как можно было скрыть его уловки от глаз Цинь Му? Тот намеренно делал вид, что ничего не знал, но в глубине души размышлял, как бы дать Су Ханьюю понять, что он собирался выйти замуж за кого-то другого.
В день предложения Гу Цинь таинственным образом привёл Цинь Му ко входу в офисное здание компании.
Было прохладно и ветрено, и ночь была тёмной.
Гу Цинь опустил руку, закрывавшую глаза мужчины, и приблизился к его уху. Его ранее холодный и безразличный голос был наполнен теплом, словно в уши Цинь Му пролился лунный свет: «Цинь Му, открой глаза».
Цинь Му давно знал о движениях Гу Циня и медленно открыл глаза. Погружённое в темноту офисное здание было мертвенно безмолвным, как каменное изваяние с тысячью застывших лиц. В одно мгновение один за другим загорелись яркие огни, ярко вспыхивая и медленно распространяясь перед глазами Цинь Му, как плывущий дракон, вычерчивая его имя.
“Цинь Му”.
Даже если он и знал трюк Гу Циня с предложением, на самом деле ощутив открывающуюся перед ним сцену, сердце Цинь Му всё ещё получило некоторый шок. Огни на офисном здании всё ещё загорались один за другим, плавая в гибком круге, как пасьянс, и, наконец, дойдя до верха здания, казалось, отпечатали рельеф.
“Цинь Му, выходи за меня замуж”.
Пока эти слова загорались в течение некоторого времени, в его ушах также медленно звучал голос Гу Циня, повторяя написанное огнями офисного здания.
Сразу же после этого внезапно с грохотом в небо взмыл фейерверк, взрываясь в тёмной ночи и распускаясь ослепительными цветами. Фейерверк гас и зажигался, снова гас и опять взмывал. Мужчина повернул голову, под покровом ночи красивые и неповторимые глаза Гу Циня были ослепительнее ярких огней.
В самом-то деле, с таким громким ажиотажем тот не боялся, что он ему откажет и поставит в неловкое положение?
Цинь Му намеренно хотел что-нибудь сказать, чтобы его напугать, но, возможно, фейерверк был слишком красив, или, может быть, глубокий прилив в глазах Гу Циня заворожил его взгляд. В конце концов, Цинь Му не смог вынести уныния в глазах юноши, и когда Гу Цинь достал кольцо, он очень просто его взял.
«Я согласен».
Гу Цинь: «…Я ещё ничего не сказал».
Цинь Му: «Я знаю, что ты собираешься сказать, позволь мне сначала дать тебе свой ответ».
Молодой человек с благоговейным видом надел платиновое кольцо на безымянный палец Цинь Му, опустил голову и медленно поцеловал кончики пальцев мужчины. И тут кое-кто всё же влез, чтобы прервать атмосферу: «Я только что сходил в туалет и не помыл руки». Он знал, что Гу Цинь был помешан на чистоте.
Гу Цинь: «…»
Уголки губ мужчины были слегка изогнуты, а правая бровь слегка приподнята, его улыбка была одновременно самодовольной и сексуальной. Гу Цинь не мог удержаться, чтобы не обнять мужчину за плечо, его голос был сдержанным, но трудно было скрыть колебания: «Можно я тебя поцелую?»
«А что, если я откажусь?»
Гу Цинь не ответил и прямо заткнул рот мужчины своими действиями.
Щёлк
Изображение двух целующихся было идеально поймано и вставлено в рамку.
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14839/1321172
