П/п: Чтобы не было недопонимания, Арка закончилась ещё в прошлой главе (ага, я тоже это не поняла, ведь ничто не предполагало). Но! Так как первая глава новой Арки большущая и самим же автором разделена по смыслу, то часть, связанную с предыдущим миром, переводчик самовольно отнёс к прошлой Арке. Вот так вот. ¯\_(ツ)_/¯
В течение этого периода времени Шао Цы вёл жизнь практически бесполезного человека, и ему ежедневно приходилось полагаться на помощь Юй Шао во всём, что бы он ни делал. Хотя поначалу ему было ужасно стыдно, позже он к этому привык… Приспособляемость людей действительно ужасна.
Наконец, раны Шао Цы почти зажили, и к его телу постепенно начали возвращаться силы… Но из-за того, что он так долго лежал парализованным в постели, ему всё ещё требовался период реабилитации, прежде чем он сможет успешно встать на ноги.
Юй Шао не только не был недоволен, но и с интересом помогал. Несколько раз, когда Шао Цы ещё лежал на кровати, он подбегал, чтобы его подбодрить, что заставляло Шао Цы задуматься, кто же был тем парнем, что до этого и уложил его в постель.
Шао Цы изначально был человеком с небольшой силой воли, но когда он вспоминал, что в прошлый раз так сильно обидел Инь Ханя, то, если бы Инь Хань после продвижения захотел его убить или что-то в этом роде, он даже не смог бы убежать и лишь бы ждал своей смерти. Это было слишком солёно!
Хотя Инь Хань и не обязательно бы его убил… но Шао Цы любил рассматривать проблемы с самой худшей точки зрения. У него сразу же появлялся стимул усердно тренироваться каждый день, и в конце концов он смог передвигаться, с трудом держась за стену или с помощью трости.
Однако, прежде чем Шао Цы смог начать бегать и прыгать, произошло то, с чем он меньше всего хотел столкнуться.
Был солнечный день, и Юй Шао потащил Шао Цы на прогулку. Шао Цы шёл с трудом, делая шаг за шагом и задыхаясь от усталости уже после нескольких шагов. Ему не оставалось ничего другого, кроме как лечь на Юй Шао, чтобы отдохнуть.
Вдруг воздух вокруг них похолодел, и выражение лица Юй Шао изменилось: «Кто-то пришёл».
Шао Цы: «А?»
Затем из-под земли выползли чёрные лозы и автоматически сплелись в форме кресла. Шао Цы почувствовал себя очень уютно, усевшись на него.
Погодите, сейчас было не время удивиться, что эта лоза могла ещё и выполнять такие домашние функции, ладно? Воздух стал холоднее, верно? Разве это не уникальная сцена, предшествующая появлению Инь Ханя! Он ещё не закончил свою реабилитацию, эй!
После этого перед ними предстала фигура Инь Ханя. Казалось, тот немного изменился, но в то же время и нет.
[Ди-ди-ди… Был обнаружен персонаж с более высоким значением силы… В соответствии с правилами Системы, производится замена цели стратегии… Замена завершена, текущая цель стратегии – Инь Хань]
«Чёрт возьми, так скоро закончилось улучшение!» Слова Системы заставили Шао Цы вздрогнуть то ли от холода, то ли от нервозности и страха.
«Всё-таки выжил после того, что произошло, а? – Юй Шао встал перед Шао Цы, неодобрительно произнося. – Это действительно удача, ах, но на этот раз тебе так не повезёт. Сколько бы на этот раз братец Сяо Цы меня ни умолял, я тебя не отпущу, ладно?»
«Именно это я и сам думаю, – равнодушно ответил Инь Хань. – Если я убью тебя, монстра, то всё будет кончено».
«Это уже слишком – называть других монстрами, ах… Кроме того, у тебя действительно есть для этого силы?» – Юй Шао медленно протянул руку.
Из земли проросло бесчисленное множество чёрных лоз. Неизвестно, сколько зомби поглотили эти лозы в качестве питательных веществ, но они выглядели ещё более отвратительно, чем раньше: они даже покрылись тёмными шипами. Просто глядя на них, становилось понятно, как больно будет получить удар. В одно мгновение эти лозы полностью окружили Инь Ханя.
Хотя и казалось, что преимущество всё ещё оставалось на стороне Юй Шао, Шао Цы знал, что исход уже был предопределён, когда Система выдала соответствующую подсказку, и теперь всё просто разыгрывалось в соответствии с запланированным сценарием.
И действительно, в следующее мгновение поверхность всех лиан быстро покрылась слоем инея, а затем они треснули, как будто не могли этого вынести, в то время как Инь Хань, окружённый инеем, остался невредим, даже его одежда не порвалась.
Зрачки Юй Шао сузились, а затем он как обычно небрежно произнёс: «Кажется, ты стал гораздо сильнее… Но не думай, что сможешь вот так отобрать у меня братца Сяо Цы. Передо мной тебе суждено вечно оставаться неудачником».
«Если бы ты не вмешался, всё было бы по-другому», – холодно произнёс Инь Хань, медленно вытягивая руку.
Из земли поднялись бесчисленные ледяные конусы и устремились к Юй Шао. Все растения-мутанты на их пути мгновенно застыли, а затем превратились в порошок под натиском ледяных конусов, с неотвратимой силой внезапно пронзивших тело Юй Шао.
В тот же миг, когда его поразили ледяные конусы, Юй Шао понял, что не был ровней Инь Ханю, и немедленно изменил свою тактику.
В следующий момент из плетёного кресла, где сидел Шао Цы, вырос огромный цветок-мутант. Юй Шао собрался проделать тот же трюк, что и в первый раз, когда он утащил Шао Цы. Стоило сперва забрать Шао Цы, а у него самого будет свой способ выбраться позже.
Но как раз в тот момент, когда цветок уже был готов окутать Шао Цы, он был буквально заморожен льдом, вместе с креслом из лозы, на котором сидел Шао Цы.
«…» Хотя он и чувствовал, что не стоило жаловаться в такой момент, это было чертовски холодно, ах. Шао Цы пришлось встать, опираясь на стену рядом с ним, иначе он боялся, что окоченеет, если продолжит сидеть.
Но победитель уже был предрешён. Юй Шао был зажат окружающими ледяными конусами и не мог двигаться, а все призванные растения-мутанты не могли противостоять способностям Инь Ханя и превратились в ледяные глыбы.
В конце концов, Инь Хань обладал аурой главного героя, и никто не мог ему противостоять после конечного продвижения.
Шао Цы посмотрел на идущего к нему Инь Ханя и в испуге отступил на несколько шагов к стене. В следующий момент его колени прострелила острая боль, от которой он упал на землю. Его рука оцарапалась о грубый бетонный пол, но в его теле совершенно не осталось сил, так что он не мог даже пошевелиться.
Шаги становились всё ближе и ближе. Тело Шао Цы же напряглось, а лицо покрылось холодным потом, он не знал, что его ждёт.
Инь Хань присел на корточки, поднял Шао Цы, притянув его к себе, и мягко сказал: «Почему ты убегаешь? Ты меня боишься?»
Шао Цы до смерти боялся Инь Ханя. Он бы предпочёл, чтобы тот просто его избил, а не подвергал такому медленному допросу: «Я, я не…»
«Ты лжёшь, а, ты так сильно дрожишь, – Инь Хань поднял Шао Цы на руки, опустил голову и запечатлел на его лбу поцелуй, после чего перевёл взгляд на рану на его руке. – Рана не болит? Если ты понял, что такое боль, то больше не убегай… хотя впредь у тебя и не будет шанса убежать».
«Прос–, прости…», – на самом деле, под защитой Системы тело Шао Цы не испытывало сильной боли. Сейчас психологическое давление значительно перевешивало физическую боль.
«За что ты извиняешься? – беспечно произнёс Инь Хань. – Раньше моих собственных сил было недостаточно, чтобы тебя защитить… Но теперь я достаточно силён, чтобы удержать тебя рядом, так что не за чем извиняться».
Шао Цы: «…» О, вау, Инь Хань уже сломался.
«Ладно, пришло время убить монстра, который разрушил наши отношения», – Инь Хань повернулся и медленно пошёл к Юй Шао, держа Шао Цы на руках.
Тело Юй Шао было во многих местах пронзено ледяными шипами, непрерывно кровоточа. Он стиснул зубы и посмотрел в направлении Шао Цы, медленно протягивая к нему руку: «Братец Сяо Цы…»
«Заткнись, тебе позволено называть его имя?» – Инь Хань холодно на него посмотрел, и в то же мгновение половина тела Юй Шао покрылась инеем, а рука безвольно опустилась.
Шао Цы набрался смелости и сказал: «Обязательно ли его убивать…»
«О? А что? – Инь Хань не рассердился, а просто посмотрел на него с улыбкой. – Есть ли у меня какие-либо причины его пощадить?»
«Это потому, что…, – Шао Цы, – если он умрет, я тоже…»
«Хорошо, – внезапно заговорил Инь Хань, он сконденсированный изо льда кинжал и вложил его в руку Шао Цы. – Если ты проткнёшь ему сердце этим кинжалом, то я его отпущу. Всё очень просто: даже если уничтожить его сердце, такой монстр не умрёт».
Шао Цы: «!» А-а-а, Инь Хань действительно сошёл с ума, но теперь ему оставалось только согласиться.
Шао Цы принял кинжал и с трудом подошёл. Посмотрев на бледного Юй Шао, он прошептал: «Прости…» Подняв руку, он дрожащим движением направил ледяной кинжал в грудь Юй Шао, но долгое время всё никак не мог нанести удар.
«Всё в порядке, я не буду винить братца Сяо Цы, – прошептал Юй Шао, протягивая окровавленную руку, чтобы взять Шао Цы за руку. – Но я надеюсь, что и ты тоже не будешь меня винить…»
Прежде чем Шао Цы понял смысл его последних слов, Юй Шао опустил руку с кинжалом, вонзив его в своё сердце. Кинжал, образовавшийся из ледяного конуса, был невероятно острым и легко пронзил плоть.
Юй Шао вдруг улыбнулся, смотря на Шао Цы, и сказал: «Да, от простого удара в сердце я действительно не умру, ах, но по сравнению с тем, чтобы меня убили другие… я всё ещё предпочту быть убитым братцем Сяо Цы. Я такой эгоист. Даже если я умру, я хочу забрать братца Сяо Цы с собой…»
Только его голос затих, как Юй Шао внезапно освободился от ледяных осколков на своём теле, приблизился и поцеловал Шао Цы в губы. В следующее мгновение в рот Шао Цы вместе с кровавым дыханием попало кристаллическое ядро, которое быстро растаяло, превратившись в сладковатую жидкость.
Подождите… откуда сейчас взялось это ядро?
Как только Шао Цы понял, чем могло быть это кристаллическое ядро, он широко раскрыл глаза от шока и недоверчиво посмотрел на Юй Шао.
После всего этого Юй Шао, казалось, потерял все свои силы и слабо опёрся на тело Шао Цы: «Так что, мы… с братцем Сяо Цы… слились воедино… Я так счастлив…»
Шао Цы был потрясён: «!»
С трудом произнеся эти слова, Юй Шао больше не двигался. Шао Цы протянул руку и прикоснулся к нему, отчего тело другого превратилось в бесчисленное множество увядших листьев, которые разлетелись, как только подул ветер… Неизвестно, можно ли того вообще было считать зомби.
Шао Цзы только тогда осознал происходящее, и кинжал из его руки тут же упал на землю. В следующее мгновение он почувствовал в пояснице и животе резкую боль, словно что-то пустило корни и проросло внутри… Из-за обезболивающего эффекта Системы Шао Цы не чувствовал особой боли, но его тело всё ещё неосознанно сжалось, а изо рта неудержимым потоком хлынула кровь.
После смерти Юй Шао никто больше не мог контролировать семена лозы. И хотя Шао Цы был способен исцелять себя с помощью целительских сил, это лишь продлевало боль и не имело никакого смысла.
«Сяо Цы?» – раздался голос Инь Ханя, а затем Шао Цы был крепко обнят. Силы быстро покидали его тело. Он с трудом открыл глаза и смутно различил, что Инь Хань что-то говорил, но не мог разобрать ни слова и не имел сил ответить.
В следующий миг в его рот попала жидкость с запахом крови. Шао Цы, который уже был готов погрузиться в беспамятство, вдруг на мгновение пришёл в себя, чтобы с изумлением обнаружить, что Инь Хань разрезал себе запястье и дал ему свою кровь.
«Просто держись, с тобой всё будет хорошо… Мы так долго к этому шли, как я могу позволить тебе умереть».
Кровь людей со сверхспособностями действительно могла спасти жизнь, но самим пользователям способностей это несло огромный вред.
От шока Шао Цы широко раскрыл глаза. Он не ожидал, что Инь Хань пойдёт ради него на такое, однако от крови обладателя сверхспособностей семена в его теле лишь стали прорастать ещё быстрее. В одно мгновение Шао Цы закашлялся ещё большим количеством крови, а его сознание начало медленно угасать под звуки голоса Инь Ханя.
[Уровень выполнения миссии достиг приемлемого стандарта. Обнаружено, что тело Хозяина больше не может держаться. Открывается телепортационный канал для перехода в следующий мир]
Последней мыслью Шао Цы было пожелание не встретить в следующем мире так много геев.
П/п: Итак, теперь эта Арка точно завершена, следующий мир будет про межзвёздных зергов.
Эта же Арка наглядно показала нам на примере главного героя, что может случиться при небрежном отношении к собственной безопасности в ситуации возможного проникновения злоумышленника в оставленную жилплощадь (гл. 5, обратить особое внимание на послесловие).
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14838/1321152
