Чэнь Ю всю ночь снился сон.
Во сне за ним гнались две огромные птицы. Он в панике бросился в джунгли, завывая на бегу. Две большие птицы, хлопая крыльями, пролетели над его головой. Остановившись перед ним, они вдруг склонили головы и плавно опустились на землю.
Чэнь Ю проснулся, какой ужасный сон.
Он вытер холодный пот со лба и обратился к Системе: «Этот мир не разделён на мужчин и женщин, я, должно быть, мужчина».
Система: [Ты – женщина]
У Чэнь Ю испортилось лицо, ты что, издеваешься?! «Целых две подвески для тебя не достаточно, чтобы быть мужчиной?»
[Нет, – сказала Система, – это только ты такой, больше ни у кого такого нет]
Чэнь Ю: «…» Это чувство исключительности, почему я вообще не счастлив?
Весь мир нормальный, и только я ненормальный, ха-ха.
На некоторое время он погрузился в депрессию, затем сглотнул подступившую к горлу кровь: «Я ведь не принадлежу к остатком родословной клана драконов, не так ли?» Верно-верно, с двумя подвесками так оно наверняка и было. Как потомку дракона ему суждено было нести бремя, которое было не под силу другим.
Система: [Ты даже не змея]
«…» Чэнь Ю отказывался сдаваться: «Тогда кто же я?»
Система: [Монстр]
«Хе-хе, я в это не верю, – снова пробормотал Чэнь Ю тоном знатока. – Я думаю, что я либо дракон, либо змея».
Он схватил свой рукав, чтобы осмотреть руку: очень вероятно, что в какой-то момент она начнёт линять, – а затем потрогал свою голову. Возможно, однажды он проснётся, а у него уже вырастет рог.
Людям по-прежнему было необходимо обладать духом самовнушения.
Чэнь Ю пошевелил ногами, и две подвески задрожали в такт его движениям. Честно говоря, это было немного тяжеловато и довольно существенно мешало.
Он подумал о том, чтобы вообще от них избавиться, но не смог заставить себя этого сделать. По его мнению, это должно было быть очень больно.
«44-й, мне не нужны подвески в следующем мире».
Система: [Что ты сказал?]
Чэнь Ю с «а-ха-ха»: «Я что-то сказал? Нет, точно, я сейчас ничего не говорил».
Система: […]
Чэнь Ю встал, и фрукт, который он держал в руках, упал на пол. Вчера вечером он оставил его в целости и сохранности, чтобы съесть утром на завтрак.
Это маленькое худое тельце и так уже было истощено, и если он не позавтракаете, то каждую минуту будет рисковать упасть в обморок.
В это время с противоположной стороны появилась пара глаз, зафиксировавшихся прямо на фрукте.
Принц тоже оказался смертным, и после двух дней без еды он был голоден.
Но всё его тело было пропитано гордостью, поэтому он молчал, просто ожидая подношения.
Чэнь Ю же сделал вид, что ничего этого не заметил, поднял фрукт, небрежно потёр его и съел.
Лицо Бай Сюэ посинело и покраснело, и он невольно сглотнул, чувствуя себя ещё более смущённым.
Этот уродливый монстр даже не знал, как его бояться или угождать ему. Похоже, он был ещё и тупым.
Чэнь Ю прислонился к железным решёткам. Действительно, после одной ночи его уже больше ничего не пугало.
Но, опять же, ему не нужно было беспокоиться о том, кто вырастил самую большую птицу в этом мире – это был он сам, да к тому же это была пара прекрасных близнецов.
Если так подумать, то, кажется, всё было довольно неплохо?
У Чэнь Ю дёрнулся уголок рта, какая ужасная мысль, должно быть, меня отравили.
«Так где там мой особый навык, почему я до сих пор его не чувствую?»
Система: [Ещё не время]
Чэнь Ю с любопытством спросил: «С чем он хоть связан?»
Система: [С поеданием]
Чэнь Ю задумался и спросил: «Неужели я какая-то бездонная яма?»
Некоторое время Система молчала: [В каком-то смысле]
Чэнь Ю был не особо доволен: «Почему это не боевой навык? Я хочу уметь проходить сквозь стены, исчезать, телепортироваться, читать мысли, быть невидимым, неуязвимым и жить вечно».
Система: [Проснись]
Чэнь Ю скривил губы. Я хочу, чтоб ты об этом позаботился, ах, и что, если я не проснусь?
До его ушей донёсся шум. Он повернул голову и увидел, как Бай Сюэ потирает запястье, издавая звуки неприятия, словно оно было потянуто.
Прошлой ночью было слишком темно, и его смутили большие подвески, поэтому Чэнь Ю не присматривался внимательно к лицу подростка. Теперь когда он на него посмотрел, тот что-то не выглядел таким уж особенным. Он определённо был бы похоронен в кино- и телеиндустрии среди другого маленького свежего мясо.
П/п: Китайский Интернет-сленг «Маленькое свежее мясо» относится к молодым юношам-знаменитостям в возрасте 12-25 лет с чистой личностью, простым эмоциональным опытом и красивой внешностью.
Даже если он считался самым красивым в клане, он не был убеждён.
«Молодой Господин, вам нужна моя помощь?»
На лице Бай Сюэ отразилось отвращение, а в глазах читались три слова «Ты этого достоин?»
Чэнь Ю приподнял брови. Ё-моё, ну и характер у тебя, принц Белоснежка. Позволь тебе сказать, что на этот раз ты полностью потерял меня как своего закадычного друга.
В будущем тебе придётся полагаться на себя.
Вскоре после этого снова пришёл вчерашний мужчина в военной форме, но на этот раз он не принёс еды, а забрал Чэнь Ю и Бай Сюэ.
Пройдя через длинный сырой и холодный коридор, Чэнь Ю снова узрел дневной свет.
Оглядевшись по сторонам, он увидел, что все вокруг были молодыми и сильными солдатами, выстроившимися рядами, идущими строем и отдающими честь.
Чэнь Ю вздохнул, такие красавцы, ах.
Он не мог не вспомнить о камуфляжной форме, выданной ему во время военной подготовки в колледже, которую он до сих пор бережно хранил на дне своего шкафа. Как и у большинства мальчишек, у него тоже были мечты.
«Пошевеливайтесь!»
Чэнь Ю пришёл в себя, последовал за командой и вместе с Бай Сюэ был доставлен в просторный светлый зал.
Как только они вошли, на них устремились многочисленные взгляды, сопровождаемые несдержанными комментариями.
Некоторые говорили, что первый красавец клана Бай, на самом деле, оказался хлипким карликом, у которого ещё даже не выросли волосы. Кто-то поддразнивал соседа, спрашивая, не хочет ли он его, тогда как тот отвечал, что нет, и интересовался, не хочет ли он его сам, перебрасываясь этим вопросом, словно играя в футбол.
Кто-то даже отмечал, что мелкого карлика требовалось ставить рядом с первым уродом, иначе из него не получался первый красавец.
Бай Сюэ сжимал кулаки с выражением крайнего стыда и гнева.
Оказаться выставленным с соклановцем на всеобщее обозрение, да ещё и рядом с уродом, на которого он бы даже не взглянул, вызывало у него желание умереть.
Однако же Чэнь Ю на протяжении всего процесса сохранял невозмутимое выражение лица, поскольку ему хватило ума позволить Системе заранее заблокировать его слух.
Все эти люди были высокопоставленными лицами, и даже если их рты извергали дерьмо, нельзя было приказывать им съесть его обратно.
Его физиономия выглядела ещё более уродливой на фоне кучи красивых парней со стройными ногами и высокими подчёркнутыми талиями. Если только кто-то из присутствующих не был слепым, в нём не было ничего, что нельзя было бы раскритиковать.
Собственно говоря, как Чэнь Ю и думал, они пришли сюда, чтобы увидеть, насколько безобразным был первый урод. Теперь когда они его увидели, они чувствовали, что пришли не зря.
Поскольку человек был уродливым, насмешки были неизбежны. Кто-то говорил, что не было никакой разницы даже с выключенным светом, в то время как другие утверждали, что, забрав его домой, можно было бы отпугнуть призраков.
Это то, что можно было услышать, но было ещё многое, что было не расслышать. Бай Сюэ посмотрел в сторону и продемонстрировал недоверчивый вид, удивлённый складом ума и выдержкой уродливого монстра.
Смех внезапно оборвался, когда в дверь вошли три человека. Судя по их позиционированию, это был начальник с двумя подчинёнными.
Возглавляемый человек был одет в белую военную форму с орденом через плечо. Он был высоким, внушительным и угловатым, в полной мере отображая эти слова.
Зрение Чэнь Ю не было заблокировано, и он тоже его увидел.
Номинальная стоимость вошедшего превосходила внешность Бай Сюэ на 1800 миль. Если бы рядом с ним встал обычный человек, то ему стало бы за себя стыдно.
Такие уродливые парни вроде Чэнь Ю были слишком смущены, чтобы вообще вставать рядом.
Сказав, что именно он был красавцем номер один, Чэнь Ю был бы убеждён.
К этому времени Бай Сюэ уже был похож на цветок персика, с нетерпением ожидающий, чтобы его сорвали и съели.
Внезапно над макушкой мужчины появился экран, на котором был выведен текст: “Лэй Мин, старший сын семьи Лэй, самый молодой генерал-майор, холост”.
У Чэнь Ю дёрнулся уголок рта. Генерал-майор Лэй Мин, здрасьте, ах, а вот и я.
Он попросил Систему восстановить ему слух, но звука не последовало: в зале царила тишина.
Мощная аура мужчины распространялась и давила на каждого, так что никто не осмеливался сделать ни одного движения.
Раздался глубокий хрипловатый голос: «Что за шум?»
Молодой парень вышел вперёд: «Докладываю генерал-майору, из клана Бай осталось только два пленника, один из которых – младший сын патриарха Бай».
Взгляд Лэй Мина метнулся к Бай Сюэ.
Щеки Бай Сюэ стали пунцовыми, а глаза увлажнились. Он выжидающе уставился на мужчину, не в силах дождаться.
Однако Лэй Мин тут же отвёл взгляд, не проявляя никакого интереса.
Бай Сюэ опустил голову, обнажив белую стройную шею, которая, казалось, могла бы переломиться от лёгкого нажатия. Он тихо сказал: «Генерал-майор, я очень вами восхищаюсь».
Лэй Мин снисходительно спросил: «Ты восхищаешься человеком, который уничтожил твой клан?»
Бай Сюэ застыл, потеряв дар речи. Его лицо вспыхнуло.
Теперь он ничего не мог добиться в одиночку, и думать о собственном будущем было не так уж и плохо, верно?
Все посмотрели на него с презрением. Ты в таком положении и всё ещё хочешь зацепить генерал-майора? Вот ведь воображала.
Лэй Мин крикнул чьё-то имя: «Дил».
Молодой человек по имени Дил высказался с горьким выражением лица: «Генерал-майор, дома у меня осталась тигрица, она меня съест».
Все рассмеялись.
Толстый мужик средних лет сказал: «Я его хочу!»
Лэй Мин указал на него пальцем.
Так и была решена судьбы Бай Сюэ. Тот пошатнулся с бледным лицом, посмотрел на Лэй Мина, полный ненависти и обиды, покачнулся и тут же потерял сознание.
Упав к ногам Чэнь Ю.
И несмотря на это, Лэй Мин по-прежнему не обращал внимания на Чэнь Ю.
По логике вещей, такого не должно было быть, ах. Он настолько притягивал взгляды, что его невозможно было не заметить.
Похоже, что всё неприглядное просто блокировалось.
Эй, Чэнь Ю – всего лишь маленькая чёрная капустка, которая никому не была нужна и никого не волновала. В десяти случаях из десяти его куда-нибудь выбросят, ожидая, что он сам о себе позаботится.
У него вспотели ладони, пока он с тревогой размышлял о том, как бы привлечь внимание цели, чтобы этого избежать.
Как насчёт того, чтобы он просто снял штаны?
Смотри-ка, генерал-майор, а у меня есть две подвески. Я очень необычный и своеобразный, абсолютно уникальный.
В будущем, если у тебя не будет дел и тебе будет скучно дома, мы можем поиграть друг с другом, распыляя струи воды, а.
Если тебе не нравятся струи воды, то я могу завязать подвески узлом и показать тебе, ах. У меня очень ловкие руки, и не могу сказать, что осилю сто, но восемьдесят неповторяющихся видов узлов у меня должно получиться.
Если и это тебе тоже не нравится, то не беда. У меня два, у тебя один, вместе мы можем сыграть в «Битву с Землевладельцем».
П/п: «Битва с Землевладельцем» – китайская карточная игра, в которую играют три человека. Это одна из самых популярных разновидностей покера в Китае, где один игрок выступает в роли «землевладельца», а остальные два игрока образуют «крестьянскую» сторону, чтобы сражаться против Землевладельца.
Возьми меня, генерал-майор.
П/п: А что, отличная самопрезентация. (/▽＼)
Чем дальше продвигалось мозговое дополнение Чэнь Ю, тем больше ему хотелось смеяться и плакать. Еб*ть, а если он перевернётся во сне, будут ли его близнецы раздавлены?
П/п: Китайский Интернет-сленг «Мозговое дополнение» обозначает завершение дополнения в уме. Термин, связанный с аниме. Обычно это относится к дополнению в уме определённых сюжетов или фантазированию сюжетов на основе комиксов, романов и реальности, о которых надеются, но те не происходят.
Он поднял глаза: Лэй Мин уже закончил общаться с людьми слева и справа от себя и собирался уходить.
Сделав над собой усилие, Чэнь Ю отчаянно закричал: «Подожди–»
Эта внезапная ситуация привлекла внимание только отдельных солдат. Будучи целью миссии, другой, разумеется, не был обычным, и ему было невозможно остановиться лишь из-за уродливого парня.
Чэнь Ю вздохнул. Ситуация вынуждала, и, похоже, ему действительно придётся продемонстрировать свои две большие подвески.
Система: [Ты так напугаешь цель, правда]
Чэнь Ю: «…»
Увидев, что Лэй Мин уже собрался выйти из зала, он стиснул зубы и побежал к нему.
П/п: Ситуация его вынуждала, ага, ты просто хотел похвастаться перед всеми! (¬‿¬)
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14836/1321112
