× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Quick Transmigration: I’m Almost Dead / Быстрая трансмиграция: Я почти мёртв [💗]: 20 – Эр-е, надеюсь, увидимся снова (20)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Цинь Фэну закончили операцию, Цяо Минъюэ нашёл подходящее время, чтобы появиться.

Чэнь Ю выскользнул с бумажником Цинь Фэна и купил себе бутылку колы. Он прислонился наугад.

«444, я только что был действительно напуган до смерти».

[Динь, я этого не видел]

«Можем ли мы нормально поболтать, с одного взгляда я вижу, что у тебя нет друзей».

Чэнь Ю отпил немного колы: «Эта сцена, град пуль, наёмные убийцы в чёрном, тц-тц, даже на съёмках фильма было не так круто».

Система: […] Какой маленький дьявол только что сказал, что был напуган до смерти?

В палате же царила странная атмосфера.

Цяо Минъюэ стоял у кровати, и его левая сторона лица всё ещё была немного опухшей. Цинь Фэн ударил его, когда он вышел со склада.

«Эр-е, старого Пэна поймали?»

Цинь Фэн полуприкрыл веки: «Да».

Тон Цяо Минъюэ значительно смягчился: «Это хорошо».

Он поджал губы и сказал: «Эр-е, я тоже виноват в том, что на этот раз ты пострадал».

«Если бы я не пригласил Чэнь Ю на ужин…»

Цинь Фэн вдруг сказал: «Люди, которых ты растишь за границей, действительно замечательные».

Лицо Цяо Минъюэ в одно мгновение побледнело.

Он крепко сжал руки. Оказывается, этот человек уже знал, но это не имело значения.

«Если есть что-то, что ты хочешь с собой взять, возвращайся и собирай вещи».

Тон Цинь Фэна был мягким, холодным и безжалостным: «Я распространю новости. У нас больше нет отношений».

Цяо Минъюэ был поставлен в тупик. Он больше не был человеком Эр-е, теперь он в безопасности, и ему больше не нужно сталкиваться с какой-либо опасностью, но после того, как он услышал это предложение, его сердце сжалось.

Спустя долгое время Цяо Минъюэ горько улыбнулся: «Я понимаю».

«Эр-е, спасибо, что позаботился обо мне». 

Он открыл дверь и вышел, из его глаз хлынули слёзы и увлажнили лицо.

Чэнь Ю протянул салфетку: «Вытри нос».

Цяо Минъюэ усмехнулся, но не смог произнести ни единого резкого слова.

Чэнь Ю посмотрел на его опухшее лицо: «В чём смысл быть заменой мертвеца? У тебя есть лицо и репутация. Разве это не хорошо – жить так, как хочешь ты?»

Лицо Цяо Минъюэ было мрачным. Он проиграл продавцу, и тот его даже утешал.

«Не будь лицемерным. Ты отнимаешь у меня жизнь, которую я хотел».

Чэнь Ю взглянул на него. Глупости, тебе явно не нравилась семейная птица Цинь Фэна, тебе не нравилось, что она слишком большая и слишком свирепая, поэтому ты специально искал милую и карманную птичку.

«В любом случае, я желаю тебе удачи».

Тело Цяо Минъюэ затряслось. Он даже не мог вызвать ненависть к человеку, который отнял его положение.

«Поздравляю, ты легко получил то, за что я боролся столько лет».

Чэнь Ю думал, хе-хе, легко? Ты просто не видел этого, когда я был полумёртвым.

Вечером пришёл дядя Ван с едой, и Чэнь Ю сказал, что вернётся с ним.

В палате раздался голос: «На следующей неделе будет дождь».

Лицо Чэнь Ю стало странным. Если идёт дождь, значит, идёт дождь, подумаешь, нужно ли говорить об этом так официально?

Он понял только после того, как подошёл к двери. Он же до этого врал, что боится грома и дождя.

«Эр-е, можно мне не уходить и поспать здесь?»

Цинь Фэн нахмурился: «Хорошо».

Чэнь Ю тайком потянул рот, притворяйся, продолжай притворяться, должно быть, внутри ты в восторге.

На третий день шёл дождь, и гром был оглушительным. Чэнь Ю и Цинь Фэн прижались друг к другу. Излишне говорить, что они были похожи на пару старого мужа и молодой жены.

Через некоторое время Чэнь Ю вылез из-под одеяла и выставил свои потные ноги наружу, чтобы остыть.

Ещё через некоторое время Чэнь Ю убрал руку со своей талии, медленно встал с кровати и достал пирог с заварным кремом, чтобы поесть.

Довольный вид подёргивания ногами был непохож на того, кто боится грома и сворачивается в клубок.

Налицо были следы убийственного намерения! Чэнь Ю повернул голову. Не было ничего необычного. Он понизил звук еды до минимума.

Съев на одном дыхании четыре куска пирога с заварным кремом и полбутылки колы, Чэнь Ю снова лёг и продолжил обнимать старшего мужчину. С полным желудком он вскоре заснул.

Пирог с заварным кремом

Цинь Фэн открыл глаза, его глаза были ясными и яркими. В этом мире никто не должен знать о том, что он боится дождя и грома.

Он пристально посмотрел на человека под его глазами. Маленький лжец, кто ты такой? Кто послал тебя на мою сторону?

Спящий мужчина почесал живот, открыл рот и громко захрапел.

Злые искорки в глазах Цинь Фэна исчезли, и он приподнял уголок губ. Раз уж ты пришёл, я не позволю тебе уйти.

В течение следующих двух месяцев Чэнь Ю и Цинь Фэн ели и спали вместе. Всё это было похоже на сопровождение жены в период после родов. Жена ничего не делала, и он растолстел, как свинья.

П/п: Цзоюэцзы – китайский обычай накладывания ограничений на родившую женщину в первый месяц после родов; включает диету и запрет на перемещения вне дома, мытьё головы и тела, хождение по ступеням, шитьё, а также на нахождение на сквозняке или ветру. Распространён в материковом Китае, на Тайване, во Вьетнаме, в Корее, Малайзии. В качестве объяснения данной практики используется утверждение о чрезвычайной слабости материнского организма. Цзоюэцзы завершается обрядом отмечания первого месяца со дня рождения ребёнка.

Отношение Чэнь Ю к жизни было оптимистичным и возрастающим, им было легко заразить окружающих его людей. Цинь Фэн чувствовал себя намного моложе и бессознательно смеялся и создавал проблемы.

После выписки из больницы они встречали восход солнца, наблюдали за закатом, смотрели фильмы и играли в игры, когда было нечего делать.

Тан Цзюе приходил несколько раз и чувствовал, как горят его глаза. Он печально вздохнул: увы, мой дядя больше не тот мой прежний дядя.

СМИ не осмеливались сообщать о Цинь Фэне без его указаний.

Однажды в новостях появились заголовки с фотографиями Эр-е и молодого человека, купающихся в озере рука об руку.

Gold взорвался!

Сян Сян был избран лучшим сотрудником Gold. Го Цян говорил всем, кого встречал, что человек в сердце Эр-е появился из их Gold.

Даже Ся Хун получил дополнительный титул земляка лучшего работника. Те люди, которые в своей жизни не смогли встретиться с самим человеком, соглашались на следующую лучшую вещь, которая была его земляком. Его дала пошли очень хорошо.

По прошествии года очки зла Цинь Фэна составляли всего 0,01. Чэнь Ю был готов уйти в любой момент.

Он готовился более трёх лет. 0,01 всё ещё были там. У Чэнь Ю уже шла пена изо рта, определённо был баг!

«444, в моей первой миссии просто немного не хватает. Она тянется так долго, можем ли мы забыть десятичное очко?»

[Динь, извини, это правило]

Чэнь Ю широко улыбнулся: «О, мой самый дорогой товарищ 4…»

Система повторила.

Чэнь Ю разозлился: «Ты такой ненавистный».

Система: […]

[Динь, в сердцах каждого будут моменты злых мыслей, и также будут моменты, когда их злые мысли полностью исчезнут]

«Я не понимаю».

Чэнь Ю задыхался от ярости: «Я не хочу тебя слушать».

Система: […]

Чэнь Ю нашёл кого-то в кабинете: «Эр-е, что ты думаешь о своей нынешней жизни? Есть ли что-нибудь неудовлетворительное?»

Цинь Фэн оторвал взгляд от документа.

Чэнь Ю положил руки на стол: «Я хочу сделать тебя счастливым».

Цинь Фэн поднял брови: «Я очень счастлив».

Чэнь Ю подошёл и снял с него очки. Этот человек хорошо о себе заботился, его нос и глаза были очень хороши: «Тогда можешь ли ты быть немного счастливее?»

Цинь Фэн лениво откинулся на спинку стула: «Зависит от твоего выступления».

Чэнь Ю запрыгнул ему на ноги.

В этот момент даже стул задрожал, и на лбу Цинь Фэна вздулись вены: «Убери свою задницу».

Чэнь Ю хмыкнул: «Я не собираюсь двигаться».

Цинь Фэн повалил мужчину на стол и издевался над ним…

Внизу суп, который дядя Ван велел слугам сварить, остыл, его разогрели, а затем тот снова остыл. Когда на лестнице послышались шаги, было неизвестно, сколько раз уже разогревался суп.

Солнце садилось, и цветы и растения окрасились в оранжевый цвет.

Цинь Фэн пошёл в собачью конуру и вывел трёх больших собак в сад на прогулку.

Чэнь Ю в страхе отскочил назад: «Уходи, уходи!»

Три больших парня были похожи на маленьких белых кроликов, окружающих Цинь Фэна. Он был убеждён.

Цинь Фэн махнул рукой: «Иди сюда».

Чэнь Ю затряс головой, как погремушкой, и яростно отказался подходить. За эти несколько лет он время от времени видел трёх больших собак и был напуган до того, что чуть не описался.

Цинь Фэн сказал: «Те, кого я одобряю, они тоже одобрят».

Настолько ОР? Я в это не верю, Чэнь Ю убежал, не обращая внимания на боль в спине.

П/п: Термин ОР (англ. overpowered – слишком сильный) часто употребляется в видеоиграх для описания определённого персонажа, класса, способности или другого элемента игры, как слишком сильного.

Цинь Фэн приказал: «Вернись!»

Чэнь Ю крикнул на бегу: «Да ни за что!»

Увидев, как юноша убежал и исчез, Цинь Фэн потёр лоб: «Неконтролируемый…»

Дядя Ван и несколько его людей подняли головы к небу. Разве ж это не потому, что ты его балуешь?

Прошёл ещё один год, и Чэнь Ю почувствовал, что если подождёт ещё немного, то должен быть готов отпраздновать 50-летие Старины Цинь.

Однажды в начале лета, возвращаясь с концерта, Чэнь Ю спал на коленях у Цинь Фэна. В его голове внезапно раздался механический голос: [Динь, миссия завершена, обратный отсчёт до отбытия – 10 минут]

Внезапно он открыл глаза и замер.

Цинь Фэн приостановил своё движение поглаживания волос молодого человека, его глаза были нежными: «Что случилось?»

Чэнь Ю сел, почесал лицо, сжал пальцы и сунул руку в карман: «Это, Цинь Фэн, я собираюсь…»

Что-то выпало у него из кармана, и когда он наклонился, чтобы поднять, случайно заметил что-то под сиденьем. Его зрачки сузились.

Откинувшись на спинку сиденья, Чэнь Ю сказал: «Старина Цинь, я хочу пить, я хочу выпить колы».

Цинь Фэн посмотрел на него: «Сейчас?»

Чэнь Ю кивнул: «Да», – прямо сейчас моё сердце бьётся очень быстро, и я так нервничаю, ах.

Цинь Фэн попросил водителя купить.

Чэнь Ю проявил ребячливый характер и надулся: «Я хочу выпить то, что купил ты».

Щёлкнув его по лбу, Цинь Фэн открыл дверь и вышел: «Подожди в машине».

Затем Чэнь Ю придумал предлог, чтобы вывести и водителя из машины. Он сразу же пересел на переднее сиденье и повёл машину прочь от центра города на окраину.

Бомба начала обратный отсчёт: десять, девять…

Опустив окно машины, Чэнь Ю посмотрел на голубое небо и белые облака. Ему думалось о том, что спасение жизни более похвально, чем строительство чего-то-там.

П/анл.: Полная идиома: спасение жизни более похвально, чем строительство семиэтажной пагоды.

Бах – машина взорвалась.

Душа Чэнь Ю переместилась в центр города. Он увидел Цинь Фэна, стоящего на том месте, где раньше была припаркована машина, бутылка колы и его мобильный телефон упали на землю, всё его лицо было ошеломлено.

Он должен был получить известие о том, что машина была начинена бомбами, а его маленький лжец превратилась в пепел.

Чэнь Ю парил над макушкой головы Цинь Фэна и наблюдал, как тот стоял в оцепенении, его тело покачнулось и упало на землю.

Паря рядом с ним, Чэнь Ю хотел вздохнуть, но как может вздохнуть душа?

До начала обратного отсчёта оставалось меньше минуты, Чэнь Ю уплыл, но внезапно вернулся и обнял Цинь Фэна.

Сдерживай своё горе, большая шишка, ты должен быть сильным, что бы ни случилось, мы должны смотреть на мир с улыбкой.

Когда душа Чэнь Ю была перенесена в следующий мир, прозвучал голос Системы: [Динь, база данных подсчитана. Накопленные очки добра г-на Чэнь достигли 10 миллионов]

Тот дико рассмеялся, ахахахаха, я богат!


Автору есть что сказать:

(≧▽≦) Чэнь Ю отогнал машину подальше от центра города и спас много людей, включая и Старину Цинь, вот почему так много очков добра.


П/п: Вот мы и закончили первую Арку, следующая же развернётся в… тюрьме, бу-га-га. Мда, бедный Чэнь Ю. ()`艸´()

Из прочитанного, помимо прочего, мы можем вынести, что приём сомнительных препаратов неизвестного происхождения – чревато. Мало ли кто чего посоветовал или порекомендовал, внимательно читайте инструкции и консультируйтесь со специалистами. Настоящими. Однажды так, например, переводчик решил перейти на другой крем для лица и по рекомендации знакомого стал одним пользоваться. И уже через пару недель всё лицо покрылось струпьями, так как на один из компонентов этого крема у переводчика была аллергия. ¯\_(ツ)_/¯

Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(_ _)>

http://bllate.org/book/14836/1321084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода