× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The inner voice of the villainous system was heard and he became a popular character. / Внутренний голос злодейской системы был услышан и он стал популярным персонажем [❤️]: Глава 13.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Галий был сильным, выдающимся и пользовался отличной репутацией.

После этого случая он завоевал еще больше восхищенных взглядов со стороны первокурсников и прохожих. Многие из тех, кто знал о его статусе, захотели подойти и перекинуться парой слов.

На этом фоне невысокий юноша на периферии толпы, чье лицо выражало полное презрение, выглядел весьма обособленно.

Заметив Лу Тая, который так же держался в стороне, он, словно найдя союзника, подошел поближе и заговорщицки понизил голос:

— Ты тоже считаешь, что он ломает комедию, да? Слышал, у его папаши проблемы с головой, разве из таких генов может вырасти что-то путное?

— Напыщенный мажор, строит из себя святошу.

В его словах сквозило одно лишь пренебрежение.

Лу Тай даже не взглянул на него. У него не было ни малейшего желания наживать врага в лице того, с кем он пока не мог тягаться. Хотя он и обещал Яо-Яо зарабатывать баллы, он не собирался вступать в открытые конфликты с такими людьми, пока сам не окрепнет.

— Мир и правда несправедлив, раз такие, как он, купаются в обожании, — причмокнул коротышка, продолжая бормотать себе под нос. — Точно так же, как этот, как его... Тай? Да, тот самый Лу Тай, о котором сейчас все трубят. Говорят еще, что он простолюдин?

— Простолюдин смог поступить в военную академию? Как по мне, это очередные игры капитала по созданию кумира... Ой! Какого черта! Кто посмел меня ударить?!

Он не успел договорить, как вскрикнул, схватившись за голову. На него упала тень, огромная, как гора. Обернувшись и вспомнив свои недавние слова, он мгновенно задрожал от страха.

— Ты, часом, не забыл, что я тоже простолюдин? — подошедший рослый юноша обладал низким голосом и дерзкой внешностью: густые брови «мечом», искрящиеся глаза.

Его одежда была застирана до белизны, что выдавало не самое богатое происхождение, но он стоял в самом центре процветающего мегаполиса без тени робости — спина прямая, взгляд достойный и независимый.

Подойдя, он отвесил коротышке пинок:

— Другие не будут такими покладистыми, как я. Следи за языком, не то его отрежут.

Высокий юноша подхватил свой багаж и, мельком взглянув на стоящего в стороне Лу Тая, не выказал никакого желания здороваться — лишь еще раз мазнул взглядом по съежившемуся коротышке.

— Прости, Седрик, — пролепетал тот от страха, тут же притихнув и опустив голову.

Сам-то он не горел желанием сюда идти, но что поделать — послушал чужих подначиваний и нарвался на этого «злого гения». Мало того что не удалось проучить парня, так еще и ни за что схлопотал взбучку, да вдобавок превратился в вынужденный тягач для чужого багажа.

Седрика его мысли не волновали, он небрежно развернулся и быстро зашагал прочь.

В его глазах, однако, промелькнула глубокая задумчивость.

Ему только что показалось, что он слышал голос еще одного человека.

Коротышка, видя, что тот уходит, испугался новой порции тумаков за непослушание и был вынужден понуро последовать за рослым юношей.

В округе остался только Лу Тай.

011, видя, что этот грозный верзила ушел, сердито погрозил кулачком их спинам:

[Вот гадство! Кажется, он разбирается в генетике получше всяких биологов.]

[Если следовать его «теории наследования», то один из его родителей точно был болваном!]

[Межзвездная эра на дворе, а обязательное образование, видать, так и не внедрили!]

Слушая это ворчание юношеским голосом, Лу Тай обманным маневром снова перехватил «панду-боксера» в свои теплые объятия и погладил по голове. Он уже хотел было утешить кроху парой слов, но тот снова заговорил:

[Впрочем, эпоха тут ни при чем. Люди ведь просто эволюционировали, а не превратились в другой вид. Естественно, есть и хорошие, и плохие.]

Идущий вдали Галий на мгновение замер, и на его лице расцвела улыбка. Он впервые слышал столь необычную и забавную теорию.

— Молодой господин, информация проверена. Личности той женщины и ребенка действительно фальшивые, прослеживается связь с теми людьми, за которыми мы следили последние дни, — телохранитель почтительно опустил взгляд.

Златовласый юноша, лучезарно улыбаясь, остановился.

Его великолепные золотые глаза сузились, длинные светлые ресницы опустились. Он не спеша снял перчатки и бросил их в урну:

— Значит, это дело рук Третьего принца?

Стоящий за спиной телохранитель склонился в подтверждении и профессионально открыл чемоданчик. Движение было отточено до автоматизма, словно повторялось тысячи раз.

Мягкий взгляд Галия не изменился. Он взял дезинфицирующую салфетку и принялся протирать свои бледные костяшки пальцев. Дождавшись, пока кожа слегка покраснеет, он взял новую пару черных перчаток и натянул их на руки.

Крайняя степень брезгливости.

Слыша, как звонкий голосок постепенно удаляется, Галий понял, что, похоже, его ставка сыграла: этот таинственный юноша после случая с ребенком начал понемногу терять бдительность.

Раз незнакомцу это нравится, то он вполне может притвориться таким «добрым человеком» — это не составит труда.

Когда голос окончательно затих, Галий вдруг о чем-то вспомнил. Его тон оставался нежным и непринужденным:

— К слову, между семьей Третьего принца и семьей Франа, кажется... возникла трещина?

Судя по словам того юноши, Фран и был «главным героем» этого мира.

— С учетом злопамятного характера Третьего принца, он наверняка подстроит Франу какую-нибудь пакость, — в глазах Галия не было ни тени мрачности, голос звучал всё так же приветливо. — Что ж, похоже, сегодняшний вечерний прием в честь первокурсников обещает быть интересным.

Семья Франа была на стороне Третьего принца, в то время как его собственная семья поддерживала тесные связи с наследником престола. Возможно, стоит немного воспользоваться этой ситуацией.

— Сегодня внимательно следи за людьми Третьего принца. О любой ситуации докладывай немедленно, — он открыл коммуникатор и быстро ввел поисковый запрос. — И еще, узнай для меня личность того студента, что стоял на краю толпы. В черной штормовке, с угрюмым видом.

Если он не ошибся, голос таинственного юноши доносился именно от этого мрачного парня.

Возможно, это и есть тот самый «Хозяин».

А если в суматохе приема будет участвовать этот юноша, то наверняка произойдет что-то неожиданно веселое. Галий с нетерпением предвкушал это.

Он перевел свои сияющие золотые глаза в сторону, куда ушел юноша, и его губы тронула мягкая улыбка.

После того как 011 зашел в ворота академии вслед за Лу Таем, он видел лишь ослепительную спину Галия в толпе, но совершенно не заметил направленного на него взгляда.

Ему было просто немного любопытно.

[Говорят, чем нежнее человек, тем страшнее он в состоянии «чернения». Галий явно из таких. У людей с уровнем 3S чувства настолько обострены, что он наверняка слышал оскорбления того парня.] Маленький енот-панда решил, что ему тоже стоит поучиться такому подходу, чтобы стать «высококлассным злодеем».

Лу Тай не стал ни подтверждать, ни опровергать это. Его бдительность была высока, он по натуре привык думать о людях в худшем ключе. Поэтому он не считал Галия каким-то «святошей».

Впрочем, не ему было судить: Галий не помогал ему, но и не вредил, а тому мальчику действительно помог.

В этот момент пара студентов неподалеку обсуждала произошедшее у ворот.

Тот, что был повыше, с некоторым пренебрежением бросил:

— Ты и впрямь поверил, что он такой добряк? У торговцев сердца чернее сажи, они мастера притворяться. Тот пацан, может, и обругал Галия безнаказанно, но завтра же получит урок.

Они стояли далеко от матери с ребенком и как раз слышали всю желчь невысокого юноши.

Раз слышали они — Галий, само собой, тоже всё слышал.

[Неужели Галий будет ему мстить?] — разговор привлек внимание 011. Судя по форме, это были студенты одного курса с Галием, возможно, они что-то знали.

Второй парень тоже проявил любопытство, задав тот же вопрос, что возник у енота-панды:

— Неужели он станет мстить?

В самой мести нет ничего плохого, но для такого человека, как Галий, это казалось бы чем-то «мелким», портящим стиль.

— Сам-то он, конечно, не станет. Он единственный сын богатейшего человека, дел невпроворот, — покачал головой высокий. — Но значит ли это, что всё сойдет с рук? Вокруг полно тех, кто лезет из кожи вон, чтобы выслужиться перед Галием. Наверняка кто-то подсуетится и «разберется», чтобы заслужить его благосклонность.

«Спокойной жизни этого паренька пришел конец».

После такого многозначительного вздоха оба студента сменили тему и одновременно ускорили шаг. Вскоре они окончательно исчезли из поля зрения 011.

[Надо же, как они всё расписали, прямо в красках,] — енот-панда парил в воздухе, забавно подергивая задними лапками.

Он немного завидовал, но в то же время был полон решимости: [Я тоже смогу воспитать из Хозяина такого злодея, от одного имени которого у людей будут поджилки трястись. Сегодня как раз отличный шанс — на вечернем приеме первокурсников мы сможем половить рыбку в мутной воде.]

По оригинальному сюжету, именно на этом приеме главному герою подсыпали наркотик, из-за чего тот был вынужден прыгнуть в пруд, чтобы охладиться, и выглядел при этом крайне жалко.

Они могли бы как раз подоспеть, чтобы «бросить камень в того, кто упал в колодец».

Для начала побудут мелкими пакостниками в толпе — знаете, из тех NPC, что стоят в сторонке и тычут в героя пальцем. Если потом начнется расплата, то до него и Хозяина очередь дойдет в последнюю очередь.

Он, 011, — определенно самая умная Система во вселенной!

http://bllate.org/book/14816/1319999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода