×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Underworld Scumbag Transformation System / Система трансформации отморозков преступного мира: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7.

Жень Хэмин и Хань Линь беспомощно наблюдали, как имя Сюй Юньханя снова и снова появляется в горячих поисковых запросах, и видели, что горячие поиски вот-вот будут захвачены "Сюй Юньханем".

В комнате было тихо.

В этой тишине сообщение в WeChat, которое пришло Жень Хэмину прозвучало особенно громко. Он наконец-таки открыл WeChat и увидел первым в списках групповой чат.

[Резервная группа будущих актёров и актрис:]

[Вы видели Weibo Режиссёра Сюя? Это правда или ложь?]

[Он лично это отправил, как это может быть фейком? Братья, я пойду первым.]

[Главная мужская роль в фильме! Вау! Я не могу в это поверить. ][Умереть от смеха, я не в Северной кино-телевизионной базе!]

[Я смывал свой макияж и выбежал. К чёрту, два актёра из нашей съемочной группы сбежали. Они все думали, что будут Жень Хэмином!]

Не только в этой группе, но и в множество других группах, в которых он состоит, говорят об этом деле.

Не только его группа, но и все группы в фильмовой и телевизионной базе должны сейчас это обсуждать.

Можно только представить, какая беспокойная поздняя ночь выдалась у фильмовой и телевизионной базе.

Не только на киностудии, с горячими поисковыми запросами, но и в интернете тоже было волнение в это время, и практически весь интернет обсуждал этот случай.

Нетизены искали причину этих горячих запросов и, наконец, нашли пост Сюй Юньханя в Weibo.

Сначала комментарии нетизенов спрашивали его, было ли это правдой или ложью, каким был сценарий, и кто изначально был назначен на главную мужскую роль.

Позже, когда один селебрити за другим начали появляться в горячих поисках, стиль нетизенов или фанатов изменился.

[Режиссёр Сюй, пожалуйста подождите, мой брат уже в пути!]

[Режиссёр Сюй, Вы слышали, как Лянь Шуан звал вас?]

[Режиссёр Сюй, может быть, Вам стоит познакомится с Луо Миле. Он действительно зарытая жемчужина, а Вы его предназначенный Болэ*!]

*Болэ - человек, который имеет способность замечать/выделять из массы.

[[???]]

[Горячие поиски - ваша заслуга, верно?]

[Нет, мы по-прежнему остаёмся простыми зрителями, ха-ха-ха!]

[Я не фанат никого, но хочу узнать, кто будет первым. ][В последние два года индустрия развлечений была осторожной. Давно не было ничего такого захватывающего.]

Как только горячий поиск появился, весь Интернет оживленно обсуждал это. Всё больше людей говорят о посте Сюй Юньханя в Weibo, и всё больше людей подписываются на него.

Никогда раньше не случалось, чтобы фильм привлекал столько любопытства и внимания, прежде чем был раскрыт его заголовок.

Хань Линь вспомнил первую запись в горячем поиске, за которой последовали горячие поисковые запросы, созданные другими маркетинговыми аккаунтами и папарацци, и теперь это грандиозное событие, к которому приковано внимание всего Интернета.

Если бы он не знал, кем является Сюй Юньхань, он бы подумал, что это был способ воспользоваться волнением нетизенов, безумием популярности маркетинговых аккаунтов, жаждой актера к новым возможностям и популярностью самого фильма. Всё это выглядело бы как дело рук опытного эксперта.

Последний и самый популярный запрос остановился на # Двенадцать_актёров_подрались_перед_отелем_режиссёра_Сюя #.

Эта запись в горячем поиске содержала элементы намеренного преувеличения и направленного воздействия со стороны маркетинговых аккаунтов, но она всё равно взбудоражила пользователей интернета и удивила людей в индустрии.

Хань Линь: "Когда что-то идёт не так, значит, есть подвох. Сюй Юньхань не из тех, кто будет гоняться за популярностью. Он должно быть замышляет что-то крупное. Его странное поведение сегодня связано только с тобой. Быстро позвони ему!"

По какой-то причине Жень Хемин на этот раз не стал медлить и сразу позвонил Сюй Юньханю.

"Абонент, которому вы звоните, временно недоступен"

"..."

Жень Хемин долго смотрел на телефон, словно на нём было что-то страшное.

Хань Линь молча наблюдал за всем этим.

Су Циньюйй закрыл свой телефон после того, как опубликовал этот пост в Weibo.

После того как менеджер сказал, что готов, он вернулся в комнату на третьем этаже, медленно налил себе стакан горячей воды, прислонился к стене у потолочного окна и спокойно выглянул за дверь.

Гостиничный холл соединяет два сада - внутренний и внешний. Внешний сад ведет к дверям отеля, и именно там остановился взгляд Су Циньюйя.

Его номер был на третьем этаже, лицом к внешней двери, с лучшим видом.

527 увидел его пост в Weibo и спросил: [Хозяин, Вы не позволите этому подонку играть в этой драме?]

Су Циньюйй сказал: [Верно, этот мерзавец никогда не сможет сыграть. Изначально Сюй Юньхань старался найти кого-то другого на эту роль.]

Слишком трудно и жалко думать о том, как Сюй Юньхань тащил свое больное тело по всей стране, чтобы сниматься в кино и телевизионных школах.

527: [Нам нужно выбрать актеров и заключить контракты до их готовности!]

Су Циньюй: [Хорошо сказано.]

527 посмеялся, принял серьезное выражение лица и внимательно посмотрел на дверь.

Он знает, что этот фильм важен, и понимает, что они не могут тратить столько времени на поиск актеров, и надеется, что сегодня придут подходящие актёры.

Через несколько минут у двери отеля появился первый актёр.

527 воодушевился.

Су Циньюй опустил голову и выдохнул. Он сделал глоток горячей аоды, и капля влаги случайно упала на его ресницы.

Прежде чем они смогли увидеть лицо актёра, его остановила охрана отеля.

В известных гостиницах на кино-телевизионной базе обычно есть одна особенность. Их окружение и удобства могут быть не такими хорошими, как в пятизвездочных отелях снаружи, но их безопасность определенно не хуже, чем у внешних отелей.

Ведь здесь часто останавливаются знаменитости, и сталкиваются с фанатами, часто сидящими возле отеля.

Люди, не проживающие в отеле, вряд ли проникнут через его ворота.

527 был немного взволнован, [Хозяин, пойди и скажи им, чтобы пустили его внутрь.]

Су Циньюй не шевельнулся: [Менеджер отеля всё устроит.]

527 кивнул и с нетерпением посмотрел в дверь.

Вскоре кто-то вышел наружу, но шумные голоса продолжались.

"Пожалуйста, пустите меня внутрь. Здесь живет режиссёр Сюй, верно? Режиссёр Сюй пригласил меня сюда на прослушивание!"

"Почему ты меня тянешь, отпусти!"

"Я пришел первым!"

"Даже не думай идти туда, вернись ко мне!"

Потом прибежали несколько человек: женщина впереди бежала очень быстро, за ней мужчина с камерой, и другие мужчины и женщины с камерами за ними.

Женщина спереди закричала: "Дайте дорогу, пожалуйста, уступите!"

Мужчина позади взлетел вверх и посмотрел вперед: "Режиссёр Сюй, я репортёр из “ Тянься", могу я вас попросить дать интервью?"

Одна за другой останавливались машины у ворот отеля, и мужчины торопливо выходили из них. Кто-то был в формальных костюмах, кто-то в пижамах, а кто-то в древнекитайских костюмах, держали в руках длинные мечи.

Всё больше и больше людей собиралось у входа в отель, кто-то нервничал и беспокоился, кто-то был восхищен.

Те, кто нервничал и беспокоился - актёры, а те, кто восхищены - развлекательные папарацци.

Охранник, стоящий у двери, получил звонок от менеджера, обменялся несколькими словами с другим охранником, и затем сказал всем: "Подтверждено, что режиссёр Сюй действительно проводит прослушивание в конференц-зале №3 нашего отеля. Пожалуйста, проходите в установленном порядке."

Как только он уступил дорогу, два актёра впереди собрались было рвануть вперед, но их остановили люди сзади.

Тот, кто стоял сзади, уже бежал к двери, но его схватил другой человек.

"Кто меня держит! Отпусти!"

"Я пришел первым! Я пришел первым!"

"Режиссер Сюй сказал, что главная роль станет того, кто первый придет в отель и пройдёт прослушивание!"

"Ты здесь? Ты всё ещё на пороге отеля. Кто знает, кто первым войдет в отель?"

"Кто чёрт возьми сорвал мой парик!"

"Кто наступил мне на ногу?!"

"Лянь Шуан, у тебя нет характера благородного джентльмена!"

527: [ (⊙ˍ⊙) ]

Посмотрев на группу людей внизу, которые тянули друг друга, спотыкались и почти устраивали драку, 527, Быкоголовый и Пёсоголовый одновременно были потрясены.

Он думал, что его хозяин будет нервничать, но не ожидал увидеть, как он опирается на окно с стаканом воды в руке и смотрит на сцену за дверью, улыбаясь.

Это была очень приятная улыбка, с бледными губами, поднятыми в отчетливую дугу, и глазами на бледном лице, яркими и глубокими, словно персиковый цветок, расцветающий на снегу.

527 был необъяснимо взволнован из-за этой улыбки.

527: [Су, хозяин, это наш первый мир. Мы должны следовать правилам и внимательно выполнять наши задачи, верно?]

Су Циньюй: [Да.]

Да?

527 посмотрел на людей снаружи, которые собирались начать драку. Все они были актёрами.

Разве его хозяин, мерзавец, не любит наблюдать за подобными сценами и вызывать конфликты?

Су Циньюй, казалось, заметил, что он испугался, и сказал: "Чего ты боишься? Те, кто ходят босиком, не боятся тех, кто в обуви."

527 понял эту фразу, они ходят босиком, а Жень Хемин носит обувь. Стоя перед общественным мнением и публикой, популярные актёры ограничены гораздо сильнее, чем режиссёры.

Су Циньюй продолжил: "Я умру, чего мне бояться?"

Фактически, он считается мёртвым. "Я" - это Сюй Юньхань.

Су Циньюй, который уже умер один раз, сделал глоток горячей воды и сказал это. Затем он с улыбкой посмотрел на улицу и сказал 527 в своей голове: [Мы сэкономили хотя бы семизначные суммы на рекламные расходы.]

527: […]

Эта маленькая система в мире мерзавцев, ещё недостаточно хорошо понимает благородный круг.

Су Циньюй поставил чашку на стол, прижал пальто к плечам и сказал, ["Прошли обещанные полчаса, пора спускаться".]

Как только Су Циньюй появился, люди у входа стали еще более взволнованными.

Он не стал стоять слишком близко к входу, а встал под деревом в нескольких шагах от него и сказал всем: "Время терпит. Спасибо за ваш труд. Пожалуйста, входите".

Менеджер отеля сотрудничал с ним и пригласил войти двенадцать мужских актёров.

Увидев, что Су Циньюй собирается уходить, репортеры позади начали нервничать.

"Почему режиссёр Сюй так спешит с кастингом на этот раз?"

"Режиссёр Сюй, ваш изначальный актёр на главную роль - Жень Хэмин?"

"Режиссёр Сюй, можете ли вы рассказать о своем фильме?"

Су Циньюй повернулся и сказал: "Хорошо".

Женский репортер, которому он смотрел в лицо, на мгновение остолбенела, немного не веря в происходящее. Она смотрела на лицо Су Циньюйя, ощущая некоторую ошеломленность: "Это действительно возможно?"

Су Циньюй: "Сможете ли вы следовать моему запросу?"

"Хорошо, хорошо!" Женский репортер кивнула, поспешно подтверждая.

Другие развлекательные репортеры и папарацци смотрели с завистью и ненавистью, как женского репортера с фотографом пустили в отель.

Хотя им не удалось взять интервью у Су Циньюй, они не уходили. Возможно, у них будет возможность задать вопросы, когда выйдут другие актёры.

Они думали, что это займет много времени, но нет.

Без многочисленных приготовлений и процессов Су Циньюй взял сценарий, выбрал один из сюжетов и попросил актёров по очереди играть с ним, каждый по пять минут.

На самом деле, несколько человек застряли перед Су Циньюй за пять минут.

В отличие от этого, интервью заняло довольно много времени.

После интервью Су Циньюй проводил красноглазую репортёршу на улицу.

Репортёрша попросила его остаться за дверью зала. На улице было много репортёров, и Су Циньюй не стал сопровождать её.

Уже поздно ночью, и Су Циньюй, который провёл насыщенный вечер, вернулся в хорошем настроении.

Проходя через холл отеля, когда он нажал на кнопку лифта, уголком глаза увидел человека в заднем саду и повернулся, чтобы посмотреть.

В раннюю осеннюю ночь, больной Су Циньюй, носил пальто, но мужчина был одет только в свободную белую рубашку и белые брюки. Рукава были подвернуты до запястьев, а руки в карманах. Неизвестно как долго он простоял здесь.

Волнение и безумие только что рассеялись, как прилив. В тихую ночь Су Циньюй посмотрел вверх и увидел, как он тихо стоит в белой одежде, и не мог не встряхнуться.

"Режиссёр Сюй, вы думаете, я могу участвовать в прослушивании?" - сказал он Су Циньюйю, его голос был знойный, как ночь.

Су Циньюй: "Вы опоздали?"

"На самом деле я пришёл первым", сказал он с улыбкой, "Я останавился в этом отеле".

Он указал пальцем в общем направлении здания напротив, "Я видел, как вы разговаривали с менеджером отеля".

Су Циньюй молчал несколько секунд, не понимая, о чём он думает.

Через какое-то время он сказал: "Простите, у меня ночная слепота, а у вас?"

"..."

Мужчина сказал: "Я - Цзян Хуэинь, актёр".

Су Циньюй только что еще раз подумал об этом. Он никогда не видел этого человека в жизни Сюй Юньханя и не знал, кто он такой, услышав его имя.

Он никогда не появлялся в жизни Сюй Юньханя.

Может быть, такое случалось, но Сюй Юньхань не произнес ни слова и посмотрел на него.

Су Циньюй мог только спросить 527 в своих мыслях: [Кто такой Цзян Хуэинь?]

527, похоже тоже не распознал, [поиск информации в процессе.]

527: [Хост был найден, Цзян Хуэйинь, потрясающе!]

В этом мире актёрами, которых знают Су Циньюй и 527 лучше всего, являются Жень Хэмин и Лин Конгмен.

Жень Хэмин - трудолюбивый актёр, условия для которого были не очень благоприятные. Шаг за шагом, он взобрался с нуля без известности и ресурсов до своего текущего положения.

Лин Конгмен - типичный случай звёздного ребёнка, который успешно преодолел катастрофу. Когда она была ребёнком, она снималась в известной и любимой драме, что и есть и преимущество, и ограничением. Под защитой возраста подходящих кино и тв драм, она успешно преодолела бедствие, и это стало её национальной привлекательностью.

Цзян Хуэйинь отличается от них.

Он не имел никакого отношения к индустрии развлечений, когда был ребенком, и он даже не был звездой кино и телевидения.

Несколько лет назад старый режиссёр-артист, который был знаменит ранее и сценарист Сюй Ронджин, отправились по всей стране в поисках актёра на главную роль для своего нового фильма.

Оба имели чень высокие требования к главному герою и не желали идти на компромисс вообще. Конечно, у них был капитал.

После тщательного поиска по крупным кино-телевизионным базам и академиям, они не смогли найти нужного человека. Оба были немного разочарованы. После возвращения они пошли в старый ресторан, чтобы поесть и поднять себе настроение.

Сидя у окна старого ресторана, они увидели, как Цзян Хуэйинь прошёл мимо с рюкзаком на одном плече.

Оба перестали есть одновременно.

В ледующую секунду они оба встали и побежали за ним.

В конце лета того года Цзян Хуэйинь только что стал старшеклассником. Под руководством режиссёра и с гарантией времени он сыграл в своём первом фильме.

Конечно, фильм, к которому причастны опытный режиссер и золотой сценарист, не мог быть плохим. От сценария до производства, всё было на высшем уровне. Сюжет и персонажи до сих пор воспринимаются как потолок и белая луна.

Су Циньюй знает, насколько важно для актёра встретить хорошую роль. Зрители, в какой-то степени, передают свою любовь, сожаление и другие эмоции из спектакля на актёра.

Актёрские способности Цзян Хуэйиня также полны духовности. В сочетании с его внешностью и темпераментом, он живо интерпретировал хрупкость и повреждения, терпимость и упрямство, силу и сдержанность, трагедию и сожаление молодого человека в фильме шаг за шагом.

Не будучи лицемерным, но и не преувеличивая, Цзян Хуэйинь действительно потряс всю индустрию развлечений того года и стал белой луной в сердцах бесчисленных поклонников.

Этот фильм установил рекорд кассовых сборов, и еще более редким является то, что он получил очень ценный приз за границей. Цзян Хуэйинь стал самым молодым актёром за последние десять лет.

Можно представить, насколько он был популярен в то время.

И вот, когда все думали, что он будет учиться в кино-телевизионной школе и станет актёром, он поступил в лучший колледж и выбрал физику в качестве основной специальности.

В течение трёх лет учёбы он снялся еще в двух фильмах, оба из которых могут войти в столетнюю историю кино. Позже он медленно начал проявлять намерения покинуть кинематографическую индустрию.

Чтобы не влиять на учёбу и жизнь других людей в школе, когда он был старшекурсником, он подал заявку в престижную зарубежную школу и пошёл в аспирантуру с грантом.

Сейчас он должен был учиться за границей. Но, почему он здесь.

Су Циньюй было очень любопытно, почему он хочет сыграть в этом фильме.

Он сделал два шага в задний сад. Когда он смотрел на людей, его глаза были очень яркими и острыми, как персиковый цветок с шипами розы, "Я не понимаю, почему ты хочешь сыграть в моем маленьком фильме."

Сюй Юньхань действительно очень известный режиссёр, так что актёры, борющиеся на третьем уровне, могут зацепить роли в его фильмах. Но с точки зрения постороннего, Цзян Хуэйинь, великий Бай Юэгуан, действительно хорош в его фильме. Это капитуляция.

Цзян Хуэйинь указал на здание напротив, "Как я только что говорил, я видел, как режиссер Сюй разговаривал с управляющим отеля."

Су Циньюй: "Да."

Цзян Хуэйинь: "Я видел, как режиссёр Сюй опёрся на дверь. Мне показалось, что у него много историй. Думаю, что и фильмы режиссёра Сюй тоже будут потрясающеми."

Су Циньюй внимательно посмотрел на него.

Цзян Хуэйинь вышел из тени, сделал шаг в лунный свет и был озарена ясным светом, позволяющим ему рассмотреть его.

Хань Линь не мог удержаться и высунул голову из машины. Несколько репортёров так и не ушли от отеля. Актёры выходили один за другим. Репортёрша, которую повёл в отель Су Циньюй, еще не вышла.

"Почему он не выходит? Что он собирается рассказать репортёрам?"

Жень Хемин и Хань Линь внимательно следили за развитием событий с режиссёром Сюй Юньханом. Они сдерживали себя до тех пор, пока не увидели, как Сюй Юньхань сказал репортёру по шоу-бизнесу, войти в отель для эксклюзивного интервью. Наконец, они не смогли удержаться.

Сюй Юньхань трудился целую неделю и наконец-то пригласил репортёра, чтобы сказать что-то, верно?

Кинжал Ту Цюна показал, что это действительно так.

Хань Линь звонил многим людям, чтобы через них позвонить Сюй Юньханю, но тот не отвечал на звонки.

Они могли пройти только в спешке и тайно.

Жень Хэмин не мог ответить на его вопрос. Он смотрел на актёров, выходящих из отеля один за другим. "Лянь Шуан, Хань Тянхао, Цзин Хуай... даже Цзи Цзинхуа пришла на прослушивание."

Хань Линь: "..."

На сегодняшнем прослушивании участвуют двенадцать мужских актеров, некоторые из них - молодые актёры и айдолы, большинство из них - довольно известные актёры третьего уровня. Они находятся в том же положении, что и Жень Хэмин до съемок "Густой туман". Например, Цзи Цзинхуа не сильно уступает Жень Хэмину.

Все понимали, что это просто прослушивание, независимо от медиа. Должно быть, больше людей контактируют с Сюй Юньханом лично, особенно актёры с высоким имиджем.

Если бы они не понимали личности Сюй Юньханя, кто-то бы просто сказал: 'Смотрите, даже без вас здесь так много актёров, которые пытаются испортить мою роль, так что на одного меньше - ничего'.

За последние десять лет они привыкли к тому, что Сюй Юньхань всегда окружал Жень Хэмина, но, похоже, они осознанно игнорировали этот факт, который для них был естественным, поэтому, увидев это своими глазами, им стало немного не по себе.

Хань Линь очень хорошо понимал настроение Жень Хэмина.

В индустрии много разногласий между актёрами и режиссёрами. Все считают, что другая сторона наверняка не будет лучше без них, и часто случается, что они становятся препятствием друг для друга.

У Жень Хэмина и Сюй Юньханя ещё один уровень отношений. После расставания пары их больше всего раздражает видеть, что другой человек живёт лучше, чем они сами, даже если это происходит тогда, когда они были вместе.

Хань Линь утешал его: 'Цзи Цзинхуа была в бедах в последние два года. Ни одна из трёх драм не стала популярной. Сюй Юньхан выбирал, но он никогда не сможет выбрать лучшего актёра, чем ты.

Лицо Жень Хэмину казалось более привлекательным на вид: "Его сценарий всё ещё имеет гомосексуальную тему. Он не говорил об этом в Weibo. Если бы он сказал, наверняка было бы в два раза меньше желающих сыграть в нём. После того, как эти актёры пришли, они так быстро вышли. В этом и заключается причина".

"Да!" - сказал Хань Линь, "Я вышел сразу как увидел, что это гей-сценарий. На гейские фильмы есть ограничения, и актёры и инвесторы имеют опасения".

Они ехали на скромной машине и припарковались в незаметном тёмном углу. В это время мимо их машины медленно прошёл актёр, который ещё не ушел. Только тогда Хань Линь заметил, что актёр часто оглядывается на отель. Его лицо было красным.

Хань Линь почувствовал, что это было не просто так.

Чтобы услышать новости снаружи, они оставили окна в машине открытыми. Когда кто-то проходил мимо, оба замолкали и прятались в машине.

Неожиданно я прошёл мимо того человека, думая, что этот угол тихий и никого нет, поэтому я встал рядом с машиной и взял свой мобильный телефон, чтобы позвонить.

"Брат Ванг, можешь ли ты связаться с режиссёром Сюй Юньханом и помочь мне сыграть в его спектакле?"

Через зеркало заднего вида они узнали, что это был Чжоу Иань, который, по всей видимости, разговаривал с агентом.

Чжоу Иань не является знаменитым актёром, но он популярная звезда. В этом году он только что дебютировал на талант-шоу на позиции "С", отметив свой 19-й день рождения два дня назад, и поклонники со всей страны поздравляли его.

Многие айдолы, дебютировавшие на телевизионных шоу, развиваются в индустрии развлечений, и он не исключение.

Обычно они снимаются сначала в айдольских драмах, а затем могут появиться в больших фильмах.

Чжоу Иань сейчас снимается в айдольской драме на телевизионной базе, но в то же время его агент вызвал его на прослушивание для фильма Сюй Юньхана.

Он взволнованно перебирал волосы, проявляя волнение: "Мне не обязательно играть главную роль. Я могу сыграть третью или четвёртую мужскую роль. Если не получится, я могу играть и малую поддерживающую роль. Главное - сыграть роль в драме режиссера Сюй".

Прежде чем агент успел закончить свое возражение, Чжоу Иань громко перебил его, "Почему нет?"

Слыша отказ агента, он раздраженно дёргал свою свободную рубашку, выглядя очень знойно.

Они повернули головы и увидели, что его лицо было очень красным, его глаза сверкали, и он стал раздражённым и недовольным, услышав отрицательный ответ.

Исходя из всего, что произошло сейчас, они поняли, что для этого безрассудного парня это было впервые, когда он встретился с кем-то, кто так сильно удивлен его настойчивостью. Эти чувства - беспокойства и волнения - остались в его сердце.

"Мне всё равно, говорю тебе, я буду играть в этом фильме! Я не просто хочу сыиграть, но и хочу, чтобы мой отец инвестировал в него!"

"..."

http://bllate.org/book/14813/1319793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода