×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Underworld Scumbag Transformation System / Система трансформации отморозков преступного мира: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3.

Сюй Юньхан недоуменно смотрел на него долгое время, не моргая.

Жень Хэмин наклонился вперед и собирался снова его позвать, когда увидел, как Сюй Юньхан наконец положил блоки, которые держал, и медленно вложил свою светлую руку в его.

В это время в комнату также вбежала маленькая девочка: «Ты сын режисера? Пойдем, поиграем вместе».

По пути Сюй Жунцзя говорил, что его сын часто оставался в маленькой комнате рядом с деревом на втором этаже и просил их вывести его поиграть.

Однако он не ожидал, что Жень Хэмин бросится в комнату своего сына, как только выйдет из машины. Он был немного нервным и быстро его позвал, но ребенок уже вбежал туда.

Когда он поднялся, он был удивлен, увидев двух детей, одного справа и одного слева, ведущих его сына наружу.

Режисер был так приятно удивлен, что послал кого-то подготовить закуски и игрушки для них.

Это была первая встреча Сюй Юньхана и Жень Хэмина.

Когда Жень Хэмин ушел, угол толстого подоконника в юго-восточном углу комнаты на втором этаже больше не был единственным местом.

Маленький мальчик оперся на него и смотрел наружу. Пятнистые тени деревьев падали на его бледное и прозрачное лицо, а его темные глаза смотрели вдаль.

С тех пор Сюй Юньхан больше десяти лет не видел Жень Хэмина.

Люди, которых они встречали всего один раз в пять или шесть лет, легко забываются в воспоминаниях о взлетах и падениях. И Жень Хэмин забыл, но Сюй Юньхан никогда бы не смог.

В первый раз, когда он получил сюжет, это было, как если бы вдруг у него появились потерянные воспоминания, и Су Цинъюю было немного некомфортно, это ощущалось так же, как те образы, которые пробивались через его разум, когда он был на грани смерти.

527 предвидел эту ситуацию и замедлил скорость воспоминаний.

Су Цинъюй: [Почему Сюй Юньхан всегда боялся людей, когда был ребенком. Почему он относится иначе только к Жень Хэмину?]

527: [Может быть, потому что Жень Хэмин красив и мил?]

В конце концов, он популярный актер, и в молодости он действительно хорошо выглядел.

Су Цинъюй покачал головой: «Неважно, насколько он красива, может ли он быть красивее Сюй Юньхана?»

527 посмотрел на это лицо и не смог возразить.

527 добавил: [Хозяин, почему ты совсем не романтичен? Невозможная судьба — это романтично. Если судьба логична, разве в этом есть смысл?】»

Су Цинъюй: ...

[Продолжайте читать.]

С тех пор Сюй Юньхан стал охотнее выходить из комнаты, сидеть в гостиной некоторое время или ходить во двор наблюдать за цветами и растениями.

После того, как Сюй Жунцзя заметил улучшение, когда он приходил домой, он часто приводил молодых актеров, чтобы они поиграли с Сюй Юньханом немного.

Но Жень Хэмин больше не приходил, чаще всего приходила та самая маленькая девочка по имени Линь Кунмэн, которая пришла тогда.

Сначала она просто рассказывала Сюй Юньхану о своем актерском обучении. Позже, постепенно, когда она познакомилась с этой семьей и с Сюй Юньханом, она начала чувствовать себя, как дома.

Она сказала Сюй Юньхану, который обычно молчал: «Ты знаешь, кто твоя мать? Я слышал, что она была актрисой 18-го уровня, которая забралась в постель Сю Юня. Она бросила тебя и сбежала, когда забеременела».

Она вернулась с площадки вместе с Сюй Жунцзя, подержалась за руку Сюй Жунцзя, который был в хорошем настроении и поговорила с ним немного, а затем побежала в комнату Сюй Юньхана и посмотрела на него какое-то время, улыбаясь: «Директор Сюй провел со мной больше времени, чем с тобой. Он больше похож на моего папу».

Сюй Юньхан сидел за своим маленьким столом, склонив голову, держа карандаш и ничего не говоря.

Она была права.

Съемка тех четырех серий фильмов заняла много времени, и Сюй Жунцзя мог приезжать домой раз в месяц. Он был преданным и отличным режиссером, но не был квалифицированным отцом. По мере роста его карьеры, он становился все менее и менее квалифицированным в этом плане.

В тот год, когда Линь Кунмэн впервые сыграла главную роль в фильме известного режиссера Сюй Жунцзя, Сюй Юньхан во второй раз встретил Жень Хэмина.

Тогда Сюй Юньхан все еще жил в маленькой комнате в юго-восточном углу второго этажа. Разница была в том, что его стол стал больше и переехал от кровати к окну.

Баньяновое дерево за окном стало гораздо больше, чем раньше, и тени облаков отражались на крыше.

Сюй Юньхан писал за столом, и карандаш издавал шуршащий звук и оставлял графитовый след жесткой бумаге. Внезапно, кончик грифеля остановился, оставив на бумаге тяжелую точку.

Он посмотрел вниз и увидел 19-летнего Жень Хэмина.

Жень Хэмин пришел к Сюй Жунцзя по рекомендации женщины. Они долго разговаривали, и в конце концов женщина вывела его на улицу.

Как только он вышел из двери, Жень Хэмин внезапно вырвался из рук женщины и сказал с неохотой: «Режисер Сюй, пожалуйста, дайте мне еще один шанс!»

Сюй Жунцзя подошел к нему и безразлично закрыл дверь.

Жень Хэмин долго стоял за дверью, Сюй Юньхан долго смотрел в окно и, наконец, в первом поле заявки написал "Режиссерский факультет".

Они встретились снова в колледже. По инициативе Сюй Юньхана они встретились на конкурсе микрофильмов и начали взаимодействовать и сотрудничать почти десять лет.

На том конкурсе микрофильмов Сюй Юньхан проявил себя, и Жень Хэмин увидел его талант.

Двое людей, которые в детстве играли в одном и том же фильме, теперь оказались в разных мирах.

Линь Кунмэн сыграла главную роль в крупнобюджетном фильме в девятнадцать лет, в то время как Хэмин даже не смог получить главную роль в онлайн-драме, поэтому он также хотел познакомиться с Сюй Юньханом, талантливым будущим режиссером, хотя в это время он не знал о связи Сюй Юньхана и Сюй Жунцзя.

Сюй Юньхан редко выходил на солнце, и его тело было болезненно бледным. Он часто хмурился и сжимал губы, казалось, что он не любит знакомится и не любит, чтобы к нему подходили.

Он часто появлялся в местах, где появлялся Жень Хэмин, и любил следовать за ним. Его брови становились мягче, когда он смотрел на него.

Жень Хэмин, казалось, совсем не чувствовал неудобства Сюй Юньхана, и всегда был к нему нежен и терпим, всегда улыбаясь ему.

Так они вместе шли от кампуса к рабочему месту.

Изначально у них все шло не так гладко.

Положение Жень Хэмина в шоу-бизнесе было не самым лучшим, ведь он даже не смог получить главную роль в веб-драме. Молодому режиссеру без каких-либо работ было трудно привлечь инвесторов и найти сценарии.

К счастью, Жень Хэмин играл в фильмах с юных лет. У его семьи были некоторые ресурсы, но не так много, как хотелось бы.

Их первая драма собрала всего 18 миллионов общих средств, а сценарий написал сам Сюй Юньхан.

Оба вложили все свои усилия в эту драму.

Сюй Юньхан работал усерднее, чем Сюй Жунцзя, и спал всего по два-три часа.

Он следил за камерой, сценарием и Жень Хэмином. Его глаза становились все темнее, а лицо все бледнее.

Этот телесериал был не очень популярен, но имел хорошую репутацию, что уже было очень хорошо для них.

Во время частного праздничного банкета они выпили много вина и в восторге думали о будущем, и атмосфера была на том празднестве была теплой.

Режиссер Сюй Юньхан в это время молчал, сидя рядом с Жень Хэмином, как обычно, с немного опущенной головой.

В конце концов, он режиссер. Кто-то хотел вовлечь его в разговор, говоря: «Наш режиссер тоже станет известным режиссером в будущем. Будет много ведущих молодых актеров и актрис, которые захотят сниматься в наших режиссерских пьесах».

Да, да, возможно, тогда режиссер даже не будет обращать внимание на Жень Хэмина, ха-ха-ха!

Кто-то необдуманно бросил эту фразу.

Многие актеры здесь знали друг друга со времен колледжа. После нескольких лет совместного обучения и четырех месяцев съемок на площадке многие могли сказать, что Сюй Юньхан любил Жень Хэмина.

Но никто не знает, может ли это заметить сам Жень Хэмин.

Тот человек сразу понял, что сказал какую-то неуместную ерунду и неловко замолчал.

Когда повисла немая пауза, Жень Хэмин погладил бокал, посмотрел на Сюй Юньхана рядом с собой и спросил его с улыбкой: «Режиссер Сюй, какого актера вы больше всего любите?»

Возможно, из-за того, что он немного выпил и устал после съемок, Сюй Юньхан не ответил, а просто смотрел вниз на бокал отражающий свет.

Атмосфера вскоре снова оживилась, и группа людей обсуждала все подряд.

После окончания вечеринки по дороге домой Сюй Юньхан, который молча шел сзади, позвал Жень Хэмина.

Позднеосенняя ночь была холодной и угнетающей, все остальные уже разошлись по домам. Жень Хэмин повернулся и увидел Сюй Юньхана, стоящего неподвижно на осеннем ветру, с немного опущенной головой.

“Ты другой, ты отличаешься от остальных актеров.”

“Мой любимый…” Он замолчал, его горло жгло от вина. “…Это ты.”

Когда он говорил, его тело все больше и больше напрягалось, так сильно, что казалось, что в следующую секунду он задрожит.

Жень Хэмин просто смотрел на него не отрываясь. Через некоторое время он подошел к нему с ватными ногами и учащенным сердцебиением, похлопал его по голове и сказал с улыбкой: «Пьян?»

«Уже поздно, пошли.»

Он преградил ему путь рукой.

Сюй Юньхан схватил его за одежду.

Его кожа была белой и тонкой, и на ней напряглись фиолетовые вены, все сильнее и сильнее сжимаясь, как будто эмоции, которые долго подавлялись, в этот момент наконец выдавались наружу, и его руки пробивала дрожь.

В конце концов они стояли в тишине.

На следующее утро, протрезвев, они снова приступили к работе над новым сценарием.

Жень Хэмин становился все более и более известным, имя Сюй Юньхана также начало становиться популярным, но их отношения оставались прежними.

Жень Хэмин всегда был очень добр к Сюй Юньхану. Сюй Юньхан оставался на съемочной площадке, где всегда хватало работы. Из-за того, что он брался за любые дела, он страдал от сильного недосыпания, и его болезненный, угрюмый и серьезный вид с каждым днем ухудшался.

Иногда молодой актер приходил в команду и мог расплакаться от его слов.

Жень Хэмин утешал молодых актеров, а затем говорил с улыбкой и некоторой нежностью: «Наш режиссер... действительно, действительно хорош».

Каждый раз, когда он слышал такие слова, Жень Хэмин сжимал губы и занимался другими делами. Другие замечали, что он явно был в лучшем настроении, в лучшем духе и работал усерднее.

Действительно кажется, что он усердно работает, как будто съемка драмы — единственная и самая важная вещь в его жизни.

Отношения между ними изменились в популярной драме Жень Хэмина «Густой туман».

Все могли видеть, что сценарий хорош, но масштабный научно-фантастический сценарий, очевидно, требует больших затрат. Они заработали немного денег, но если драма будет хорошо сделана, это обойдется как минимум в 200 миллионов, а их денег было далеко недостаточно.

Сюй Юньхан не хотел отказываться от подобного шанса. Он проницательно уловил потенциал Большого взрыва, и он также мог видеть, насколько хороша роль главного героя и насколько она подходит Жень Хэмину.

Но время авторских прав было очень ограничено, и их заработок не шёл гладко.

В тот день он вернулся с кровоточащей раной на лбу и сказал, что все урегулировано.

Жень Хэмин тогда удивленно спросил его, откуда взялись инвестиции. Он не сказал ему, но Жень Хэмин все равно узнал.

Он был приятно удивлен, узнав, что Сюй Юньхан оказался сыном Сюй Жунцзя.

У Сюй Жунцзя есть сын, но он не болтается и даже не выходит на улицу весь год. Он встречается с очень ограниченным количеством людьмей. Он никогда не знал, что человек рядом с ним был почти забытым сыном директора Сюй.

Сюй Юньхан пошел к Сюй Жунцзя за этими инвестициями, но по какой-то причине у них случилась ссора. Травма на лбу Сюй Юньхана была получена пепельницей Сюй Жунцзя.

Жень Хэмин долго смотрел на него, затем внезапно подошел и обнял его, ‘Сяохан, спасибо, большое спасибо, но больше так не делай. Ты не представляешь, как мне больно, когда я смотрю на твою рану.’Сюй Юньхан на мгновение замер, а затем недоуменно посмотрел на Жень Хэмин.

Жень Хэмин поцеловал место рядом с раной на его лбу.

В тот момент Сюй Юньхан задрожал.

Ему было 25 лет в тот год, а Жень Хэмину — 26 лет. С тех пор, как они впервые сотрудничали в колледже, прошло восемь лет.

За прошедшие семь лет он был, всегда...

Дрожь Сюй Юньхана становилась все сильнее и сильнее, а его глаза казалось, впервые загорелись.

Они вместе.

Сюй Юньхан знал, что Жень Хэмин, как актер, все еще находится в критическом периоде своей карьеры и не мог раскрыть свои отношения, поэтому они никому не говорили, когда были вместе, и всегда были осторожны.

Но многие заметили, что состояние Сюй Юньхана стало намного лучше, и он работал усерднее, чем раньше. Он следил за каждой секундой съемки, чтобы не допустить никаких недочетов.

Они снимали этот шоу целый год, и, как они ожидали, это привело к большому успеху.

Жень Хэмин, который копил каждый цент многие годы, наконец стал знаменитым.

Когда он впервые увидел рекордные рейтинги и безумное количество фанатов, он взволнованно ходил по комнате и время от времени издавал восторженные крики.

Сюй Юньхан сидел за столом, смотрел на него и улыбался.

Но многие были недовольны Жень Хэмином, даже Сюй Жунцзя ругал его: «Режиссер не умеет смотреть на людей, обращается с гравием как с жемчугом!»

Ну и что, что это гравий.

Сюй Юньхан подумал, что он просто моллюск, всегда плотно закрытый, с крупинкой гравия, стучащей по раковине. Он мог открыться только один раз, положить его в раковину и использовать мягкое мясо моллюска, чтобы превратить гравий в жемчуг.

Жень Хэмин взволнованно подошел к Сюй Юньхану и крепко схватил его за руку: “Сяохан, ты знаешь, как я счастлив? Знаешь, как это было трудно для меня?”

Сюй Юньхан тогда сказал: ‘Я знаю’.

А Мин, я знаю.

После того, как Жень Хэмин стал знаменитым, к нему пришло много сценариев, и его агент выбрал для него несколько.

Он пошел в другие группы для съемок, и у них стало меньше времени на общение. Иногда они не видели друг друга месяцами. Это нормально в шоу-бизнесее.

Однако Сю Юньхан почувствовал, что что-то не так, увидев в интернете скандал между Жень Хэмином и какой-то женщиной-знаменитостью дважды подряд.

Он не испугался, поэтому позвонил Жень Хэмину. Тот же просто посмеялся над этим, ‘Разве это не обычный маркетинг? Сяохан, ты же не посторонний, кто как ре ты может это знать?’Сюй Юньхан утешил себя таким образом, не говоря уже о том, что Жень Хэмин любил мужчин.

Неожиданно, как только он заставил свое сердце успокоится, в интернете появилось новость.

После того, как Жень Хэмин стал популярным, все больше и больше рейтингов повышалось, и все больше и больше людей начинали копать под него.

Кто-то в интернете разместил видео, на котором Жень Хэмин пьет с друзьями в баре.

Это выставило его в двусмысленном свете. На видео он небрежно держал бокал пальцами и улыбался ‘Этот? Мне нравятся более веселые люди. А к нему у меня совсем нет сексуального интереса.’Это видео ударило по репутации Жень Хэмина, но но не так сильно, как ожидалось.

Сюй Юньхан вспомнил, что он был с Жень Хэмин, но они никогда не были по-настоящему близки.

Жень Хэмин сказал, что его мечта быть актером и играть разные роли, а Сюй Юньхан — его мечтательный наставник и освещение, его художественная муза.

Сюй Юньхан всегда думал, что именно поэтому их отношения были чистыми и безупречными.

Таких вещей становилось все больше и больше. Сюй Юньхан режиссер и также сценарист. Он хорошо умел улавливать детали и разбираться в персонажах. Раньше он просто был ослеплен светом. После того, как это случилось, кое-что понял.

Сюй Юньхан, казалось, вернулся к состоянию, в котором он был, в детстве. Он не хотел выходить в интернет или общаться с другими, но он все больше стремился к общению с Жень Хэмином, как будто это было единственное, за что он мог ухватится в черном и пустом мире.

Жень Хэмин сначала терпеливо объяснял ему, но, как и всегда, к концу разговора разозлился.

После их первой большой ссоры Сюй Юньхан долго оставался в комнате. Не зная, чем еще заняться, он заперся дома и начал писать сценарий.

Через два месяца он закончил.

Этот сценарий был его туманной надеждой и началом трагедии его короткой жизни.

В это время сценарий лежал перед Су Цинъюем, который его только что прочитал.

Теперь он понял кровавое содержание в сценарии, которое было сценой, где Сюй Юньхан и Жень Хэмин впервые встретились, когда были детьми.

Этот богато детализированный сценарий гласил:

Рука, протянутая к нему, открыла яркое отверстие в сером мире, и он почувствовал, что мир зовет его.

Мир не страшен.

http://bllate.org/book/14813/1319789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода