×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bird Strike / Столкновение с птицей: Глава 14.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14.2

Ынджо, обычно не заморачивающийся с внешним видом, сидел с дорогими часами и блестящим кольцом, положив телефон с экраном радара на стол и украдкой поглядывая на него во время разговора.

Боюн уставилась на кольцо и вздохнула. Это был покорный вздох, будто говоривший: «Ну вот, дожили».

Они встретились в кафе в зале прилёта Ханэды, ожидая посадки Сухо.

— Кто бы мог подумать, что Ги Сухо собьёт птица? Какая-то птаха умудрилась свалить этого железного капитана. Молодец, У Ынджо.

Это был неоспоримый факт.

Ссылаясь на травму Ынджо, Ги Сухо заявил, что вешает форму капитана на гвоздь. Тот едва остановил этот поезд, попросив время на раздумья, но Сухо был готов подать заявление хоть сейчас.

Сухо, гордый тем, что на переговорах о зарплате в новой компании ему почти не снизили ставку, заставил Ынджо улыбнуться и сказать «классно», хотя внутри было сложно. Дело не в деньгах. Вина за то, что человек больше не летает из-за него, не исчезала.

— «Птица Джо» — это не про меня, — мрачно пробормотал Ынджо.

Чувство вины накатило снова.

Заметив его настроение, Боюн небрежно сказала:

— Всё нормально. Неплохо иногда жить на земле.

Это был кризис, способный разрушить мечту Сухо. Но Ынджо принял его решение, надев кольцо, несмотря на всю наглость этого жеста. Боюн, понимая это, даже встала на его сторону.

— Ги Сухо что, ребёнок? Он всё обдумал и выбрал тебя, потому что ты важнее. Он что, идиот? Это не из-за того, что ты его заколдовал, так к чему такая рожа?

— Ты же говорила, что жалко Ги Сухо, что я эгоист.

— Это когда ты сбежал в Кимпхо без объяснений.

Боюн увернулась от ответа.

До побега Ынджо она ругала его за глаза. Она предсказывала, что в Кимпхо он устроит такой бардак, что хоть дневник аэропорта выпускай.

— В Корее однополые браки не разрешены.

— Ага.

— А в районе Сибуя — да.

— И что?

— Просто говорю. Ханэда всегда открыта.

В итоге Боюн пыталась соблазнить его вернуться. На её лице читалась усталость.

— Что, так тяжело?

— В последнее время в fmPort бардак. Замена Им Сынджина до сих пор не справляется.

Она вздохнула, явно измотанная.

— Им Сынджин уволился?

— О, ты не знал. Кое-что случилось. В Ханэде такая встряска была.

— Почему? Из-за его увольнения?

Им Сынджин не был настолько влиятельным, поэтому Ынджо недоумевал.

Аэропорт с тысячами сотрудников — не место, где уход одного человека что-то меняет, если это не руководитель аэропорта.

Боюн колебалась, стоит ли рассказывать.

— Неловко говорить, раз ты уходишь, но его изнасиловали в душевой. В отличие от тебя, он не смог вырваться и…

— О…

— Его нашли без сознания, вызвали скорую. Был полный хаос. — Осознав, что сказала лишнее, Боюн поспешила добавить: — Эй, не чувствуй вину. Ты же сообщал, но полиция замяла.

— …Поймали того типа?

— Да. В его теле нашли кучу спермы насильника. Проверили ДНК всех сотрудников.

— Нашли сперму?

— Так говорят. Он думал, что Сынджин не заявит, поэтому не стеснялся. Не ожидал, что того найдут без сознания.

— Это кто-то знакомый?

— Нет. Мы его не знаем.

Мысль, что насильник мог быть среди коллег, сводила с ума. Каждый раз, заходя в операционный зал с сотнями людей, Ынджо инстинктивно озирался. Доброжелательные улыбки коллег теперь вызывали подозрение: а что за ними скрывается?

— …Тогда ладно. Ги Сухо знает?

— Ги Сухо? С чего вдруг? Хотя, наверное, да — все шептались.

— Он мне не сказал.

— Не самая приятная новость.

Боюн изучала его хмурое лицо. Ынджо горько улыбнулся:

— Я не чувствую вины. Правда. Всё в порядке.

— Конечно, — фыркнула она.

Даже если жертвой был Им Сынджин, его сердце бешено колотилось, а желудок сжимался.

Но это была не вина. Это был страх, что подобное повторилось. Кем бы ни был пострадавший, облегчения это не приносило.

— Забей. Просто живи счастливо с Ги Сухо.

— Я ещё не решил.

— Ты же знаешь, что даже при столкновении с птицей падение маловероятно?

Даже если птица попадает в двигатель, современные самолёты могут лететь с одним отказавшим. У гигантского Airbus 380 Сухо было четыре двигателя.

Боюн продолжала называть Ынджо «птицей», шутя, что он «сбил» отличного парня.

— Но самолёт может и рухнуть. Смирись с этим, как и с тем, что не можешь устоять перед ним.

— Ладно.

— Рейс 3591 приземлился. Ты идёшь с Ги Сухо?

— Ага. В отель.

Это место теперь было чужим без дома, куда можно вернуться. Ынджо, впервые за долгое время здесь, смотрел на неизменную Ханэду. Знакомые виды вызывали ностальгию, но и давили своим застоем.

Неся коробку с тортом, он с Боюн направился к выходу, где появился Сухо с экипажем.

Тот, не стесняясь, обнял Ынджо при всех. После Гавайев скрывать было бессмысленно, и Ынджо ответил на объятия. Боюн рядом только покачала головой.

Держа Сухо за руку, Ынджо шёл по длинному коридору отеля. Номер, в котором они остановились, показался знакомым.

— Это та самая комната, где мы впервые переспали.

— О? Это здесь? В тот день, когда ты гордо заявил, что помылся, как проститутка, но внутрь не вошёл даже один палец?

— Эй.

— Я был в шоке. Боялся, что будет слишком свободно и неинтересно.

— Прекрати.

— Но щели не было вообще.

— Я сказал, хватит.

Сухо покачал головой.

— Ты смылся, не позавтракав.

Ынджо вспомнил то утро. Пытаясь вести себя так, будто уход из отеля — ерунда, он говорил холодно. Не хватило смелости остаться на завтрак.

— …Я не был голоден.

— О, не был голоден. Живот был полон моей спермы? Но я же всё вычистил.

— Не говори об этом.

— Почему? Это наши воспоминания. Ты уже мылся сегодня?

— …

Он не хотел отвечать, но это было так. Конечно, он помылся перед встречей с Сухо, но признаваться не желал. Чтобы заткнуть его, Ынджо сам потянулся к нему для поцелуя.

Но едва их губы разомкнулись, Сухо сказал с хитрой ухмылкой:

— Не трогай моё тело просто так, если не хочешь, чтобы тебя трахнули прямо сейчас.

Дразняще повторяя те же слова, что и тогда, он позволил Ынджо расстегнуть ширинку и достать полувозбуждённый член. Когда тот медленно опустился на колени, взяв головку в рот, Сухо упёрся пальцами в его лоб, не давая продвинуться дальше:

— Стоп, это мой подарок на день рождения? Если да, то разденься полностью, — требовал он уверенно.

Возвращаться с работы и открывать дверь, чтобы обнаружить голого любовника, который сразу же принимается его обслуживать, — это была предельная фантазия из всех фантазий Сухо. Нечто, что он твёрдо решил испытать хотя бы раз, прежде чем повесить капитанский мундир на гвоздь.

Конечно, обратный вариант нравился ему ещё больше. Если поменять местами человека и время. Не после работы, а перед выходом. Если у Ынджо подкосятся ноги, и он не сможет поехать на метро — Сухо довезёт его до офиса.

Он считал себя мужчиной, достойным такого подарка.

— До твоего дня рождения ещё два часа.

— Значит, подарок на день рождения — что-то другое?

— Похоже, ты хочешь чего-то большего?

— Ты же знаешь чего.

Ынджо вздохнул, вспоминая незавершённое дело на прошлой неделе.

Строго говоря, это даже не доставляло удовольствия самому Сухо. Любопытствуя, почему тот так одержим тем, что сводит Ынджо с ума, он спросил:

— Ты же сам от этого не получаешь удовольствия, так почему ты так зациклен?

— Видеть, как ты кончаешь фонтаном, возбуждает меня больше, чем собственный оргазм. Это чертовски горячо.

Лицо Ынджо исказилось от такой откровенности, смешанной с пошлостью. Ему нравилось, но он этого не любил.

Каждый раз, видя это выражение, Сухо чувствовал себя невероятно могущественным. Лишь недавно он осознал, что истинное удовольствие от секса — наблюдать, как любимый человек теряет рассудок от наслаждения.

Наверное, всё началось с того, что он инстинктивно хотел видеть лицо Ынджо во время секса. Даже не понимая почему, в какой-то момент его выражение стало возбуждать Сухо сильнее, чем всё остальное.

— Ну… Спасибо.

Ынджо, с неохотной миной, больше не нашёл что сказать.

***

Каждый раз, когда Сухо выходил, влажная слизистая оболочка цеплялась за него. Каждый раз он входил снова, и это казалось бесконечным. Сухо продолжал двигаться, как просил Ынджо, и стоны становились громче.

Жидкость, уже наполнившая его, хлюпала, вытекая по члену. Когда Сухо выходил до кончика, смазка и сперма тянулись липкими нитями.

Чувствуя, как Ынджо дёргается и сжимается, Сухо входил снова.

— Ах, серьёзно, хватит, я вымотался.

— Это ты просил продолжать.

— Когда я такое говорил?!

Ынджо крикнул, тело его напряглось, и Сухо почувствовал непроизвольное сжатие. Осознав, что закричал от боли, Ынджо замер, переводя дыхание.

Сухо усмехнулся, словно говоря «ну вот», а Ынджо, зная, что сжался, скривился.

— Нет.

— Да, именно так.

— Ты сказал, что мне понравится, что это приятно. Разве это лицо человека, которому нравится?

Красное от возбуждения лицо Ынджо выражало недовольство. Он старался говорить чётко, боясь, что невнятная речь прозвучит как нытьё.

— По-моему, тебе нравится.

— Нет.

— Что именно тебе не нравится?

— …Жжёт.

Дырочка была растянутой так долго и снова принимала толстый член, что вызывало жжение и покалывание. Ощущения притупились настолько, что он не понимал, раскрыт он или сжат. Его пугало, что даже если Сухо остановится, он может остаться растянутым навсегда.

— Это всё, что тебя беспокоит?

— …Ты опять задумал что-то странное. Почему сегодня не даёшь мне прикоснуться?

— К чему?

Взгляд Ынджо опустился ниже. Иногда Сухо дразнил его, стимулируя только сзади, но сегодня движения были медленными и липкими, без касаний там, где он хотел.

Наклонившись над Ынджо, лежащим на спине с согнутыми коленями, Сухо принялся сосать его соски. Сегодня он был особенно настойчив, заставляя ареолы набухать.

— Ах, щиплет. Хватит.

В отличие от обычного грубого темпа, сегодняшние медленные движения вызывали странное покалывание. Вместо стонов пробивался носовой звук.

— Завтра снова поиграем в «охоту на соски».

Ынджо посмотрел на свою грудь, затем на Сухо.

Никто не мог быть настолько бесстыдным и несправедливым. Сухо играл в эту игру, только когда его соски были чувствительными. В свой день рождения он использовал любой шанс, чтобы добиться своего.

Сухо продолжал заполнять его и сосать грудь, но без смены позы член Ынджо, оставшийся без внимания, пульсировал в воздухе.

Ги Сухо, должно быть, где-то выучил странную технику. В конце будет приятно, но у Ынджо не осталось сил терпеть. Он просто хотел кончить.

Когда он потянулся к себе, Сухо отшлёпал его по руке.

— Это моё, дай мне прикоснуться!

— Потерпи.

— Что теперь? Тот чёртов фонтан! Мы же договорились, сегодня нет. Нельзя пачкать постель в отеле. Одного полотенца не хватит.

— Я и сказал — не обязательно.

— …Прекрати.

— Давай попробуем насухую. Ещё чуть-чуть, и получится.

— Нет. Если не хочешь взять в рот, я заканчиваю.

Ынджо заявил это смело, будто отступать некуда.

Сухо посмотрел на него со странным выражением, вынул член и отступил. Резкий выход заставил Ынджо болезненно застонать.

Сухо начал вытирать салфетками жидкость, вытекающую из дырочки, затем пристально уставился между его ног.

Ынджо смутился под этим взглядом. Он думал, Сухо ждёт, что вытечет ещё, но ничего не чувствовал.

— Почему…

— Зажми нос и рот, не дыши секунду.

— Что? Пытаешься меня убить?

Сухо уставился на слегка приоткрытую дырочку, через которую проходил воздух.

— Нет. Просто, похоже, ты дышишь через неё, так что, если зажать нос, всё будет в порядке.

— Отвали, псих.

Ынджо сомкнул ноги и потянулся к своему члену, но руку снова перехватили. В тот же момент Сухо опустился между его бёдер.

— Раньше ты не просил, а теперь требуешь минет.

Когда Сухо лизнул его снизу вверх, Ынджо напрягся, чувствуя, что вот-вот кончит. Если это случится сейчас, его ещё долго будут дразнить за преждевременность.

Из-за того, что ему не давали кончить весь процесс, он был на пределе. Одно прикосновение — и всё, и он ненавидел Сухо за то, что тот мешал. Ынджо схватил его за волосы.

— Подожди, не трогай языком!

— Если кончишь сейчас, это правда будет преждевременно.

Так и знал. Ынджо откинул голову, пытаясь дышать.

— Я сказал, подожди! Ах!

Его раздражённый тон исчез, как только Сухо взял его в рот.

***

Хотя их рейсы были разными — Ынджо летел в Сеул, Сухо на Гавайи — они прошли паспортный контроль вместе.

Поскольку их выходы находились на разных концах аэропорта, Сухо предложил подождать у выхода Ынджо, чей рейс вылетал раньше. Ынджо предложил вместо этого выпить кофе на фуд-корте.

Обычно это не имело бы значения, но Сухо был в форме капитана. Появление у чужого выхода в таком виде могло смутить других пилотов.

— Если только ты не хочешь сменить рейс, давай в кафе.

— С радостью, если бы мог.

Сухо выглядел сожалеющим. Если бы не аэропорт, это было бы идеальное время для поцелуев и минета перед вылетом. Но в открытом пространстве, да ещё в форме, ничего не поделаешь.

Ничто не удовлетворяло его, и выражение Сухо стало кислым. Идти рядом с Ынджо, одетым как обычный пассажир, казалось нелепым.

Не имея возможности целоваться, Сухо пытался насладиться им взглядом, разглядывая его с ног до головы. Ынджо скривился под этим пристальным вниманием.

Для постороннего это могло выглядеть, будто Сухо задирает его, но Ынджо знал — тот просто пытался «запомнить» его. Сухо смотрел на него так с самой первой встречи, и Ынджо не раз принимал этот взгляд за вызов.

Ынджо достал из сумки коробку.

— Держи, подарок на день рождения.

Внутри была багажная бирка. Увидев её, Сухо поднял глаза.

— Это что значит?

— Переведись на авиабазу в Кимпхо.

— Ты уверен?

— Не знаю. Может, всё будет хорошо. Сколько ни думаю, ответа нет.

— А если не будет?

— Тогда буду жить на таблетках. Бери, пока не передумал.

Сухо молча покрутил бирку в руках, затем взглянул на бренд и усмехнулся:

— Дорого.

Он бы не потратил столько на бирку для себя, но по сравнению с дорогими часами это было скромно. Ынджо пожал плечами.

Он даже не спросил, сколько стоит кольцо.

— Когда мы снова увидимся?

Сухо вздохнул, как капризный ребёнок. Перед Рождеством он вёл себя так же, спрашивая, сколько ночей осталось до праздника. Жаль, что нельзя было пообещать точную дату.

— Если переведёшься в Кимпхо на летний сезон, то будем видеться каждый день.

— Дальние рейсы означают дни в разлуке. Какой «каждый день»? Может, мне просто перейти в компанию B?

— Я тоже не хочу каждый день.

— Что?

— Если будем встречаться ежедневно, ты будешь прыгать на меня для секса ежедневно. Мне нужен отдых.

— Вот почему ты сказал мне оставаться пилотом.

Ынджо пожал плечами. Он не представлял будущего, где Сухо бросает карьеру ради него. Поэтому он принял решение, но Сухо смотрел на него с подозрением.

Внезапно Ынджо сказал:

— Я использую «Бичиль Джо».

— Что светится?

— «Джо» как «освещение».

— Освещение?

— Просто. Не птица*.

*п.п.: скорее всего Ынджо координально перевел тему разговора и говорит о каком-то световом приборе. Дословно 빛일 (Бичиль) переводится как «световой, сияющий».

Ынджо отмахнулся. Сухо, озадаченный непонятными словами, остановился и взглянул на часы.

Они стояли перед транзитным отелем. Там, где Ынджо когда-то открыл не ту дверь, и Сухо втянул его внутрь.

Ынджо посмотрел на эскалатор, ведущий в отель.

До посадки оставалось 30 минут.

***

Наконец настал день, когда Ги Сухо перебрался из далёкой Америки обратно в Корею. Он был ясным и солнечным.

Ынджо был в аэропорту Инчхон. Сухо перевели сюда, и с обилием международных рейсов они не так часто были вместе. Начинали с одного дальнего рейса в неделю и жизни в одном доме — это был огромный шаг, но Ынджо хотел большего.

Он вспомнил, как Сухо говорил, что хотел бы, чтобы Ынджо ждал его в их доме на Гавайях. Сухо выразил это тёмное желание красноречиво.

Ынджо чувствовал то же самое.

Припарковавшись и войдя в аэропорт, он поразился его масштабу по сравнению с Кимпхо. Каждый раз он осматривался, как в первый раз. Взволнованный, Ынджо шёл, разглядывая всё вокруг.

Он направился на смотровую площадку с видом на взлётную полосу. С полосы 34 было отлично видно взлёты и посадки.

Посадки Сухо всегда были произведением искусства. Ещё до того, как он стал для Ынджо так важен, тот обожал за ними наблюдать. С ростом чувств это стало сложнее.

Приняв лекарства и чувствуя прогресс в лечении, Ынджо решил сегодня посмотреть. День возвращения Сухо был идеальным моментом, чтобы проверить эффект терапии.

Рейс HL2223 снижался вдалеке, приближаясь к полосе. Лёгкий боковой ветер слегка раскачивал самолёт.

Сердце Ынджо бешено забилось, когда он прищурился, хватаясь за грудь. Ему хотелось отвернуться или закрыть глаза.

Самолёт не трясло сильнее обычного, но выглядело это ненадёжно. Ветер был недостаточно силён для ухода на второй круг. Ги Сухо справился бы с этим легко.

Ынджо наблюдал с мокрыми от пота ладонями и спиной. Через мгновение самолёт коснулся полосы, быстро замедляясь, с искрами и дымом от шасси.

Немного дыма — это нормально. Колёса самолёта рассчитаны на огромный вес, силу посадки и трение. Бояться нечего.

Но необычное количество дыма заставило Ынджо нахмуриться. Когда самолёт почти остановился, он наконец выдохнул с облегчением.

Затем лопнула шина, и дым снова повалил от шасси. Аэропорт мгновенно взорвался разговорами. Люди на смотровой площадке зашептались, доставая телефоны.

На полосу помчались аварийные машины. Без пропуска в Инчхоне Ынджо мог только наблюдать издалека.

К счастью, разрыв произошёл после значительного замедления, так что серьёзной аварии не случилось. Ынджо рухнул на стул, растирая лицо. Ему нужно было идти в зал прилёта встречать Сухо, но какое-то время он не мог встать. И даже когда наконец спустился, Сухо не появлялся ещё час из-за инцидента. Наконец он вышел через турникеты с лёгким румянцем на лице.

Ынджо смотрел на него издалека. Сухо заметил его первым и подбежал.

— Ты ждал из-за задержки, да?

Сухо проверил его выражение лица, делая вид, что ничего не случилось. Но Ынджо смотрел на него пустым взглядом, не в силах ответить.

— Ты видел.

— Пошли домой.

Ынджо пошёл вперёд. Его разум был пуст, он не знал, какое выражение или слова подобрать, и не мог смотреть на Сухо.

У машины он оттолкнул Сухо, пытавшегося сесть за руль, и занял место водителя. Его руки на руле слегка дрожали.

— Я пережил две аварийные ситуации в самолете, если не хочешь моей смерти в автокатастрофе, давай поменяемся.

— Тебе обязательно так говорить? — Ынджо взглянул на него с укором.

— Прости. — Признав свою ошибку, Сухо поднял руки, показывая, что замолчит.

Ынджо не мог ехать и обхватил руль. Сухо погладил его по шее. Его тело было холодным.

— А ты не смотри.

Ынджо отшлёпал его по руке и сказал:

— Лучше, когда я смотрю.

Услышать о таком инциденте, не видя его, было бы хуже. Он бы вообразил что-то ещё ужаснее. Видеть это было кошмаром, но хотя бы реальным, без преувеличений.

— Не самый страшный случай, да? Всего одна лопнула.

— Одна или две!

— Справедливо.

В этот раз это была не вина Сухо. Он даже был не капитаном, а вторым пилотом.

Ынджо знал, что Сухо не виноват. Он знал, что тот, вероятно, был потрясён ещё больше. Но он злился на Сухо за то, что тот шутил о «выживании» в инциденте.

Пока Ынджо пытался успокоиться, Сухо почесал шею, затем попробовал другую тактику.

— Ты даже не обнимешь меня? — Ынджо повернулся к Сухо. Тот похлопал себя по коленям: — Иди сюда и обними меня.

Ынджо уставился, будто Сухо просил чего-то невозможного на парковке. Сухо швырнул фуражку и китель на заднее сиденье, отодвинул кресло для места и снова похлопал по коленям.

Ынджо сдался и забрался к нему. Перемещение на пассажирское сиденье в тесной машине, наверное, выглядело смешно со стороны.

Когда они обнялись, Ынджо почувствовал быстрое сердцебиение Сухо. Им нужно было согреться, чтобы унять тревогу, но Ынджо всё ещё молчал.

— Испугался?

— Всё равно лучше, чем посадка на брюхо.

Сухо тихо рассмеялся. Можно сказать, он исчерпал все возможные неприятности в карьере пилота.

— Прости, что снова заставил волноваться.

— Уже второй раз, так что немного легче.

Ынджо слабо улыбнулся, и Сухо похлопал его по спине.

— Для человека, который утешает, твой член довольно агрессивен.

В отличие от успокаивающих рук, младший Сухо, упиравшийся в него, фыркал, как разъярённый бык.

— Похоже, он тоже испугался.

Сухо легко поцеловал любимого в губы.

Ынджо нахмурился. Гнев ещё не утих, и ему нужно было твёрдо сказать, что переходить к физической близости до решения проблем словами — это то, что он искренне ненавидит.

Ынджо с неодобрением посмотрел на Сухо, затем схватил его за лицо и притянул к себе. Открыв рот, он впустил язык Сухо, вспоминая лицо Боюн, которая говорила, что ненавидит, когда парни сначала ссорятся, а потом заминают всё сексом.

Но это не относилось к отношениям между двумя парнями.

Будто ждал этого, Сухо начал играть языком, а Ынджо касался его лица. Лёгкая щетина после долгого перелёта заставила сердце, катавшееся у ног, вернуться на место.

Боюн добавляла кое-что ещё:

«Если они хороши в этом, я бы даже не жаловалась. Чёрт, ещё обиднее, когда они и в этом плохи».

Когда язык Сухо, исследующий каждый уголок его рта, встретился с его собственным, Ынджо подумал, что если всё сделано хорошо, то можно.

После того как их губы разомкнулись, Сухо пару раз коротко поцеловал его и сказал:

— Я поведу. Давай быстрее домой.

Он выглядел немного торопливым, с оттенком раздражения на лице.

— Ты будешь гнать. Я веду.

Нельзя было доверять руль Ги Сухо, который, вероятно, попытался бы разогнаться до скорости самолёта, если бы это понадобилось прямо сейчас.

Ынджо взглянул вниз на Сухо и вернулся на место водителя. Затем шутливо сказал:

— Если бы ты не был в форме, я бы забыл о приличиях и взял в рот прямо здесь, но увы.

— Погоди. У меня есть гражданская одежда.

— Забудь. Сделаем это дома.

Ынджо сжал руль. Крепко держа его всё ещё дрожащими руками, он начал приходить в себя.

Соблазнённый предложением минета, Сухо недовольно пробурчал:

— Может, я подрочу, глядя на твой профиль? Или возьмёшь в рот на красном свете.

— Попробуй сделать что-то настолько опасное, и я вышвырну тебя на дорогу с голым членом.

— Тогда в подземной парковке?

— Знаю, ты любишь острые ощущения, но сегодня давай просто будем нормальными в доме, где начинаем жить вместе. Понял?

Услышав это, Сухо откинулся на сиденье, заложив руки за голову.

— Разбуди, когда приедем.

— Вот это поведение пассажира!

— Нужно восполнить запас сил.

Ынджо покачал головой, не отвечая.

Сухо закрыл глаза, будто собираясь спать, и Ынджо украдкой посмотрел на него в зеркало заднего вида. Сухо был в безопасности.

Как только они припарковались и зашли в лифт, Сухо прижался к нему прямо под камерами. Когда Ынджо уклонился от поцелуя, Сухо переключился на шею, оставляя следы.

Ынджо, с Сухо на своей шее, наблюдал, как меняются цифры этажей.

Когда рука Сухо скользнула вниз, раздался звонок, и двери лифта открылись.

Ынджо толкнул его в бок, схватил чемодан и вышел первым. Если кто-то посмотрит камеры, слухи о гей-паре в доме расползутся мгновенно.

— Если нас выселят, ты несешь ответственность. Я еле заключил этот договор аренды.

— Надо было идти ко мне.

— Твой дом слишком большой. Ты там редко бываешь. Лучше сдай его.

— Уже ворчишь?

Сухо рассмеялся, будто ему нравилось, несмотря на жалобы.

— Это не ворчание!

Как только дверь открылась, Сухо продолжил то, что начал в лифте, скользя языком по шее Ынджо и игриво произнося:

— «Дорогой, я дома», так?

— Подожди, у меня есть подарок.

— Если он не важнее этого, я правда разозлюсь.

Сухо отпустил его с раздражением, и Ынджо взял его за руку, ведя в ванную.

Огромная ванна, занимающая всё пространство, была уже наполнена тёплой водой, подготовленной перед выходом.

— Добро пожаловать домой.

Переводчик: rina_yuki-onnaРедактор: rina_yuki-onna

http://bllate.org/book/14805/1319710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода