× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Убить Учителя: Глава 8. Страдай так, чтобы никто об этом не узнал. Часть третья. 18+

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: насилие, изнасилование, нецензурная брань. Особо чувствительным не читать.

В дверь постучались. Синь Суань слабо поднял голову с подушки.

Его внешний вид ни шёл ни в какое сравнение с его образом «Первого Ученика». Грязные волосы растрёпаны, круги под глазами, опечатки пальцев на шее и щеках. Кровавые полосы на спине и ягодицах. И новое клеймо на ключице.

— Дашисюн Синь! Это Юэ Юань, я принесла тебе покушать.

Ах, да... В дни, когда учитель уезжал, и Первый ученик запирался в комнате, чтобы залечить раны, именно Вторая ученица приносила ему еду. Ведь повар, как и лекарь, больше не хотели иметь с Суанем ничего общего.

В какой-то момент он подал Первому Ученику недоваренный рис и мясо, однако тот был настолько голоден, что без проблем съел и такое. В следующий раз повар откровенно предложил ему перекусить объедками со стола.

Поэтому больше Синь Суань не ходил один обедать. Он перекантовывался тем, что ел за столом с учителем или тем, что покупал в городе, недалеко от ордена.

Но вскоре об этом узнала Юэ Юань и в тот момент её лицо... Пуга́ло.

Покачнувшись, Первый ученик встаёт и подходит к двери. И Синь Суань уже был готов открыть дверь, чтобы впустить свою шимэй, но к его удивлению вместе с ней была ещё одна знакомая энергия.

— Дашисюн? — вновь послышалось из-за двери.

Нахмурив брови, Первый ученик сосредотачивается, однако второй голос и сам отвечает ему, кем являлся этот второй пришедший.

— Шицзе Юэ, тебе незачем так стараться ради этого ублюдка!

— Шиди Цзай!

— Если бы он хотел, то давно бы вышел!

Всё верно, Цзай Цзиши, но Суань не хотел выходить из-за тебя. Ему было трудно показываться в таком виде даже А-Юань, что уж говорить об этом болтуне?

— Шицзе, пошли обратно, остальные нас уже заждались.

Какое-то время Юэ Юань не отвечала.

— Хорошо, — она ставит поднос под дверью и снова стучится. — Дашисюн, поешь, пожалуйста.

Раздражённый голос Цзай Цзиши раздаёт вновь:

— Пошли!

— Шиди, не торопись, не торопись.

Только дождавшись, когда два силуэта удалятся достаточно, Синь Суань отворяет дверь.

На подносе лежала нежирная питательная пища, восстанавливающая силу. И рядом под тарелкой было спрятано лекарство.

Юэ Юань и правда очень внимательная...

Спустя пару дней вот такого пассивного лежания, Синь Суань наконец-то встаёт с кровати. Теперь его раны достаточно зажили, чтобы он захотел идти куда-то.

А зайти он решил ко Второй ученице, дабы обсудить план их дальнейших действий. Убить учителя действительно не так просто, как может показаться.

Дождавшись, когда стемнеет, он пробирается в горячий источник помыться.

Горячая вода щипала кожу, терзала раны, но в то же время расслабляла уставшие скованные мышцы. Синь Суань снова хотел прикрыть глаза, чтобы поспать, но дела есть дела, ничего не поделать.

Он быстро собирается и, приведя себя в более или менее приличный вид, отправляется к женскому домику.

По пути Первый ученик останавливается и поднимает голову.

Темное ночное небо усыпано россыпью ярких звезд. Воздух пронизывают свежесть и ароматы природы, а тишина обволакивает всё вокруг. Где-то далеко-далеко виднеются горные вершины, которые кажутся ещё более величественными и пустынными в темноте.

Раньше Суань не обращал внимание на окружающую среду из-за занятости и одной только мысли о выживании и спасении.

Оказывается, это место может быть красивым.

Прикрыв глаза, он сжимает небольшой фонарик и медленно идёт дальше. К сожалению, раны на ногах не позволяли ему быстро передвигаться по скалистой крутой местности.

Синь Суань издали замечает огонёк в окне женского домика. Остановившись на мгновение, он прислушивается: и правда, там слушались переплетение смеющихся голосов.

— Ш-ши-цзе Юэ-э...

— Ха-ха-ха-ха! Ну ты и придурок, Цзиши, ха-ха-ха!

— А сам-то? Заткнись!

— Эй, ты чего дерёшься?

Он знал, что когда учитель уезжал, его младшие браться и сёстры собирались, чтобы поболтать и повеселиться. В такие моменты «Первый Ученик» закрывал глаза на их встречи. Им нужно было общение, им нужна дружба и спокойствие. Им нужна любовь.

Но даже так Синь Суань не очень одобрял внимание А-Юань к Цзай Цзиши. Тот был её недостоин. А в глубине души он корил себя из-за их ситуации, ведь Юэ Юань всегда оказывалась между двух огней: брат и возлюбленный.

— Да заткнетесь вы оба! — голос Второй ученицы вырывает Суаня из раздумий. — А то без вас начнём играть в Пай Гоу!

— У-у-у, — Лэ Гуань завыл словно волк. — Шицзе Юэ нас не любит, брат Цзай.

— Да-да-да, — в тон ему повтори Пятый ученик. — Шицзе Юэ такая жестокая. Ай! Жестокая-жестокая! Так больно бьёт, и за что? Ай! Я понял-понял, больше не буду, шицзе Юэ...

Та отвечает строгим голосом:

— Вот и заткнись! Так, раздаю!

Послышался стук деревяшек о стол и одновременно говорящие голоса.

— Я первая! — вскрикивает Юэ Юань, сделав ход. — «Слива» и «Небо»!

Остальные недовольно заныли.

— Ну какого чёрта?

— Мне всегда везёт, — хвастливо заявляет Вторая ученица, наверное, как обычно, уперев руки в бока.

От этой мысли у Синь Суаня немного приподнимаются уголки губ, однако они тут же опускаются вниз.

Время от времени у него появляется мысль, что он тоже хочет быть там. Быть одним из них и играть вместе с ними вместо того, чтобы целыми днями валяться в кровати в своём домике.

Беззвучными шагами подойдя к домику, Первый ученик садится на корточки, оперевшись спиной к стене под самым окном, чтобы было лучше слышно.

— «Н-неб-бо» и «д-девят-тка», — Жоу Вань выкладывает сразу четыре таблички, и все в комнате замолкают.

Лэ Гуань первым подаёт голос:

— Шимэй Жоу, я искренне тобой восхищаюсь!

Та должно быть вся краснеет от смущения, ведь не может и слога произнести, не то что целое слово сказать.

— Дамский угодник, — фыркает Цзай Цзиши стукнув друга по спине.

— Ну ты попал! — зашипев от боли выкрикивает Лэ Гуань.

— Ай-ай-ай!

Синь Суань прижимает колени к груди и кладёт на них голову, слушая чужие и недоступные крики.

***

День с утра... Не задался.

Ну как «не задался». День никогда не начинался хорошо, когда учитель возвращался после поездки, а затем вызывал Первого Ученика к себе.

Вот и сейчас Синь Суань стоял перед кроватью, на которой лежало несколько металлических шариков.

Уже собранный и готовый преподавать, Вэй Цян отставил пиалу с утренним чаем и неторопливо произнёс:

— Проходишь с ними до вечера.

Вздрогнув, Первый ученик с поблекшим взглядом сжимает подрагивающие пальцы.

Он залезает на кровать, утыкается лицом в подушку и широко расставляет ноги. Чувствуя на себе плотный сальный взгляд, он торопливо снимает с себя штаны, чтобы покончить с этим побыстрее.

— Так не терпится хоть что-то в себя засунуть, Суань? — раздаёт насмешливый голос и Первый ученик стыдливо сжимает губы.

Взяв первый шарик, Первый ученик пытается протолкнуть его в себя, однако из-за его холодной температуры он весь сжимается.

Тяжело.

Суань бросает мимолётный взгляд на учителя и видит в его глазах упоение чужой слабостью и жалким унижением. Со сжатыми глазами ему удаётся протолкнуть один шарик, однако рядом с ним остаётся ещё четыре.

Тогда Первый Ученик использует приём, которому научился ещё давным-давно. Он закрывает глаза и представляет счастливый момент из своей жизни. Например, когда он познакомился с Юэ Юань и шисюном Дайлунем. Без прикрас, они спасли его от холодной голодной смерти. И Синь Суань прекрасно помнил тот момент, ведь он проигрывал его в голове практически каждый день!

Он помнил детское личико Юань, её крохотные ручки, протягивающие ему еду, и предложение Дайлуня путешествовать с ними.

Резкий удар по лицу вырывает Синь Суаня из волны воспоминаний.

Ах. Это немного больно.

Схватив Первого Ученика за волосы, Вэй Цян спихивает того с кровати, в результате чего металлические шарики ударяются друг о друга, причиняя телу жуткий дискомфорт, выворачивающий желудок наизнанку. Тут же шарики из-за собственного веса они оседают вниз.

Учитель Вэй мерзко ухмыляется:

— Приятно, Суань? Уж постарайся удержать их в себе, ведь тебе придётся сегодня побыть без штанов и нижних одежд.

Синь Суань еле выдавливает осипшим голосом:

— Да. Учитель. Эта грязная шлюха поняла.

***

Сначала Первый Ученик думал, точнее надеялся, что пережить этот день не составит проблем. Однако стоило ему зайти в класс и сесть на своё место, как его колени пронзает колющая боль. У него под подушкой... Камни?

Учитель бы так делать не стал, он бы выбрал что-то более унижающее и неприличное. А значит человек, который это натворил, был с именем начинающее на «Цзай» и заканчивающее на «Цзиши». Больше в этом месте не было людей, любящих причинять ему боль.

Выпрямившись, Синь Суань незаметно пытается уменьшить тяжесть на колени, но из-за такого положения металлические шарики давят ещё сильнее.

«Ненавижу тебя, Цзай Цзиши.»

http://bllate.org/book/14785/1318622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода