Глава 8. Сто дней вместе.
Ю Нань наслаждался чтением маньхуа, когда зазвонил телефон. Он подскочил с кровати и начал искать наушники. Его охватило волнение, ведь он целый день ждал звонка от Бейбея.
Каждый звонок любимого заставлял сердце Ю Наня выскакивать из груди. Как только он надел наушники, он принял видеовызов.
"Малыш, соскучился по мне?"
Тихий голос Бейбея озорно защекотал в ушах.
Ю Нань без зеркала знал, что его уши снова покраснели. Каждый раз голос Бейбея заставлял его смущаться и прятаться под одеялом
Наньнань: "Я смущаюсь."
Бейбей: "Ась?"
Наньнань: "Каждый раз, когда ты звонишь мне, мои уши начинают гореть."
Приглушенный голос дал понять Бейбею, что его парень зарылся в постель. Эта забавная привычка всегда умиляла его.
Ю Нань вспомнил о вчерашнем рисунке: "Как тебе рисунок? Что скажешь?"
"Наньнань, тебе правда нравятся чокеры? Я заметил его на твоем рисунке," спросил Бей Юй.
Он хотел сделать сюрприз Наньнаню, после того как заберет посылку, но все-таки не удержался от вопроса.
Услышав обсуждения своих друзей на эту тему, Ю Нань начал им немного завидовать.
Не зная, согласится ли Бейбей примерить такую вещь, он спросил в ответ: "А тебе нравится? Хочешь я куплю тебе такой же?"
"Конечно хочу! Купишь мне, пожалуйста?" Бей Юй счастливо ответил.
Не дождавшись ответа, он выпалил: "По правде говоря, я уже купил несколько. Надеюсь, тебе понравится."
Ю Наня сразу же охватили фантазии о Бейбее, послушно сидящем на коленях в изящном розовом ошейнике. Он затараторил: "Милый, ты свободен в пятницу вечером? Давай созвонимся по видео?"
"Конечно! Я купил много разных вещей, обязательно опробуем их в пятницу." У Бей Юя была квартира недалеко от университета. По пятницам и субботам, когда в общежитии не было проверок, он обычно ночевал дома. Это позволяло ему сполна насладиться видеозвонками с любимым.
Теперь Ю Наню очень хотелось, чтобы пятница наступила побыстрее: "Милый, я тебя люблю."
"Я тоже тебя люблю, и, к тому же, в пятницу у нас первая памятная дата.”
Памятная дата? Ю Нань задумался.
"Жду с нетерпением" он нарочно засмеялся, и проверил календарь: никаких праздников или особых дат.
Он был растерян, но чувствовал, что Бейбей крайне воодушевлен.
Бейбей разразился еще более громким смехом: "Ага-ага, это наш сотый день отношений, затем будет и двухсотый, а потом и трехсотый!"
Ю Нань был ошеломлен. Он совершенно не ожидал, что Бейбей все это помнит.
Он внезапно растрогался и улыбнулся: "А я еще очень жду нашей первой годовщины отношений."
Чуть позже они попрощались, поскольку у Бейбея вскоре должен был начаться урок.
В глубине души Ю Нань предвкушал увидеть роскошкошное тело своего парня в разных ошейниках.
Ю Нань: Мой парень тоже прикупил себе чокеры, я в восторге.
Китти: Я нашел один очень сексуальный для Братца Пса.
Милк Ти: Я видел, что купил Ласковый мальчик, и его ошейники были очень сексуальными.
Китти: Уверен, мой Песик в ошейнике будет выглядеть самым сексуальным.
Ю Нань: Возражаю! Мой парень - просто сокровище, сложно быть сексуальнее него.
Милк Ти: Возражаю! Ласковый мальчик сексуальнее!
В чате появился Тихий Дождь: Я отвернулся на минуту и все с ума посходили?
Ю Нань: Не могу дождаться, когда же мой любимый примерит ошейник.
Китти: Не могу дождаться, когда же мой любимый примерит ошейник.
Милк Ти: Не могу дождаться, когда же мой друг примерит ошейник.
Братец Пес: Не могу дождаться, когда же я примерю ошейник для своего любимого.
Тихий Дождь: @Остерегайся меча, @Сны Это все, мы проиграли в этой гонке.
Милк Ти: Я больше не переживаю за Лаского мальчика. Сначала я просто не мог принять тот факт, что мой друг изменился всего лишь из-за каких-то отношений.
Милк Ти: Я даже приготовил подарок для него и его второй половинки.
Как жалко, что сегодня был всего лишь вторник. Ю Наню оставалось только ждать пятницы. Он ворочался в своей кровати, не в силах унять предвкушение заветной даты.
Ю Нань написал Бейбею: Малыш, одна лишь только мысль о том, что ты наденешь ошейник, сносит мне крышу, хаха.
Он открыл профиль Бейбея и увидел красную точку в разделе публикаций. Он кликнул по ссылке.
Его последним постом был рисунок Ю Наня с подписью: "Это нарисовал для меня мой малыш, мне нравится."
Он сразу же смутился и прикрыл лицо рукой.
Потом он немного подумал: Бейбей довольно замкнутый, значит и аккаунт у него должен быть закрыт. Может этот пост видим только для него?
Он каждый день напоминал себе: “не надумывай лишнего”.
Бейбей, словно прочитав мысли, прислал ему скриншот с реакциями его друзей на этот пост.
Бейбей: Мне казалось, что мой друг не одобрял наши отношения, но, видимо, он начал понемногу смиряться.
Ю Нань мог видеть кучу лайков и комментариев под его рисунком. Он явно ошибся с выводами: пост был виден не только ему. Он поискал ответ друга, о котором говорил Бейбей.
Феечка: Ты выглядишь таким сексуальным в этом ошейнике. Твой парень будет в восторге.
Ю Нань сам себе кивнул в знак согласия: Бейбей без сомнения будет выглядеть сногсшибательно в ошейнике. Но его тут же накрыла тревога.
Почему он записан у Бей Бея как "Феечка?" Это шутка какая-то? Почему бы не назвать друга настоящим именем?
К тому же, Бейбей когда-то упоминал, что с "Феечкой" они достаточно близкие друзья, к тому же, он парнь. Действительно ли он просто друг? Не положил ли он глаз Бейбея?
Расстроившись, он пнул кровать и спросил: “Феечка” - это его никнейм или ты так его называешь?
Бейбей: Это я так его записал давно и до сих пор не поменял.
У Ю Наня кольнуло в сердце. Он даже не мог описать, что это за чувство.
Он отправил голосовое сообщение: “А я как у тебя записан?”
Бейбей незамедлительно скинул скриншот. Ю Нань был записан как "Малыш Наньнань".
Наньнань: Ты еще на паре?
Бейбей: Только что закончилась.
Наньнань: Может поговорим?
Спустя мгновение телефон Ю Наня зазвонил и он сразу же ответил.
"Что такое, малыш? Уже соскучился по мне?" весело спросил Бейбей.
"Почему он записан у тебя как "Феечка"?" Спросил Ю Нань, все еще чувствуя себя расстроенным.
Бейбей немного замешкался: "Ну… как бы объяснить… он состоит в чате с названием "Семь фей", поэтому я решил так его записать."
Это было немного странно записывать своего друга по названию чата.
"А, ну тогда я пошел." быстро ответил Ю Нань и бросил трубку.
Лучше было уж вообще не спрашивать. Стало только хуже. Внезапно, он понял, что повел себя очень мелочно. Он говорил, что это всего лишь онлайн-отношения, но на самом деле придавал им большое значение.
Голосовое сообщение от своего парня Ю Нань без зазрения совести проигнорил, но прямо написал: У меня тоже есть чат с названием "Семь фей", меня тоже переименуй.
Бейбей послушно скинул ему следующий скриншот, на котором было видно, что теперь Ю Нань записан как “Наньнань Маленькая Феечка”
Затем Бейбей отправил стикер с грустным щеночком и неуверенное голосовое сообщение: "Тебе нравится такое имя?"
Ю Нань решил расставить все точки над “i” и спросил прямо: Твоему другу нравятся парни?
Бейбей наконец понял, что не устраивало его любимого, и сразу же еще раз набрал его.
На этот раз Ю Нань ответил.
Бей Юй сразу же выпалил: "Натурал. Он натурал".
"Оу"
Голос Ю Наня звучал немного “в нос”.
Бей Юй запаниковал: "Малыш, ты плачешь? Не накручивай себя, я люблю только тебя."
"Ему не нравятся парни, а ник был придуман в шутку пару лет назад" Бей Юй пытался объясниться.
Ю Нань не осознавал, что плачет, пока не услышал обеспокоенный голос Бейбейя. Теперь всего его претензии казались преувеличенными.
Он все же решил высказать все, что его беспокоит: "Тогда с какой стати он написал, что ты выглядишь сексуально в ошейнике? Этот пост виден только мне или всем на свете?”
Бейбей окончательно потерял контроль над ситуацией. Он решил сфокусировать внимание Ю Наня на второй части комментария: “Твой парень будет в восторге”.
Он понимал, что их отношения с Пей Юнчаном были исколючительно дружескими, но Ю Нань не знал об этом. В этом заключалась ошибка, которая привела к такому недопониманию.
"Я не переживаю на пустом месте."
Голос Наньнаня по-прежнему звучал гнусаво, что еще больше разбивало сердце Бейбея.
"Мы просто друзья. Я так его записал ради шутки, чтобы подразнить его." Он продолжал объяснять.
"Что касается того, почему он назвал меня секусальным, это какое-то недопонимание. Я спрошу его прямо сейчас. Малыш, пожалуйста не плачь, хорошо? Я очень люблю тебя, правда," упорно оправдывался Бейбей, боясь, что Наньнань может сказать, что больше его не любит.
Ю Нань тихо произнес: "Меня немного занесло, но я не злился на тебя, правда. Я просто поторопился с выводами. Я тоже очень тебя люблю."
Прозвенел звонок, который Ю Нань тоже услышал.
"Позже поговорим. Не переписывайся во время урока. Я пойду спать," сказал он и, вытащив наушники из ушей, положил трубку.
Он протер глаза, пытаясь убедить себя в том, что он не плакал.
Бейбей: Хорошенько поспи. Когда проснешься, я сразу тебе позвоню.
В это же время, Пей Юнчана отчитывали за его "интересные" комментарии.
Бейбей: Почему ты написал, что я выгляжу сексуально в ошейнике?
Пей Юнчан: ???
Бей Юй: Почему? Отвечай.
Пей Юнчан: Что за допрос?
Пей Юнчан: Ладно, я с этим смирился, просто сосредоточься на своих отношениях, даже если тебе снесло крышу от любви.
Пей Юнчан: Я купил подарочек вам двоим. Ты вроде упоминал, что у вас скоро 100 дней отношений?
Пей Юнчан: Я оформил доставку на адрес твоей квартиры, повеселитесь там.
Пей Юнчан настрочил несколько сообщений, по которым было понятно, что он полностью смирился с отношениями своего друга.
Этим утром он окунулся в тему с головой и обнаружил множество вещей, которые выходили за грань его понимания.
Это был первый раз, когда он пользовался телефоном на уроке, к тому же, он опасался, что кто-то увидит, что именно он искал. На что только не пойдешь ради друзей. Он надеялся, что его подарок придется по вкусу этой парочке.
Переводчик: Dingxi
Редактор: Кофе_без_кофеина
http://bllate.org/book/14783/1318511
Готово:
