× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод After the Succubus Became a Fake Young Master That Everyone Disliked / После того, как Суккуб стал фальшивым молодым мастером, который всем не нравился: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4.

Чи Жинь не торопился. Он удобно устроился на заднем сидении автомобиля, бережно держа в руках клетку-переноску с тремя котятами.

Му Жинь Шан сел за водительское кресло, но не заводил машину. Его взгляд постоянно перемещался между дорогой и Чи Жинем, ожидая от него реакции.

«И что дальше?» — с безразличием произнёс Чи Жинь, уловив напряжение в его голосе.

Сравнивая их реакции, казалось, что именно Му Жинь Шан оказался в более уязвимом положении. Он ёрзал в кресле, будто готов был схватить Чи Жиня за руку, чтобы вникнуть в подробности ситуации.

«Ты только что вошёл в мир развлечений и уже привлёк внимание после того, как твоё видео стало вирусным в приложении. Как можно было так открыть тему обсуждений, чтобы все только и сплетничали о тебе?» — спросил Му Жинь Шан, беспокойно поворачиваясь.

Чи Жинь расслабленно откинулся на окно автомобиля. «А о чём конкретно они сплетничают?»

«Они раскрыли твою личность,» — ответил Му Жинь Шан, очевидно раздражённый.

«Это не клевета. Это факты,» — с холодной ясностью возразил Чи Жинь, опустив взгляд на котят. Один из них, крупный и голодный, уже долго не ел. Доктор из клиники дал ему банку еды, и теперь он заботился о двух маленьких братьях, которые всё ещё питались маминым молоком. Их шёрстка, еще не лишённая голубой плёночки, иногда отражала слабый синеватый свет.

«Но они используют это против тебя! Говорят, что ты воровал в детстве!» — продолжал Му Жинь Шан, с тревогой в голосе.

«Это ложь,» — отрезал Чи Жинь. Неправда, что его клеймили как вора; на самом деле, добрые люди раскрыли правду и заставили обидчиков извиниться за свои слова.

«Они утверждают, что ты никогда не нравился окружающим и что у тебя ужасный характер,» — добавил Му Жинь Шан, вспоминая, как Вэн Жен Тшен и его родные всегда его гнобили, называя тихоней и трусом.

«А как насчёт того, что ты завидовал, когда Вэн Юбаэ вернулся, и попытался его подставить?» — поинтересовался Му Жинь Шан.

«Старые глаза Вэн Жен Тшена плохо развидели – это всего лишь фотография. Мы просто поздоровались на лестнице,» — спокойно ответил Чи Жинь, зевая от усталости.

После разъяснений Му Жинь Шан перестал нервничать и хотел как можно быстрее запросить деньги от компании, чтобы урегулировать ситуацию. Чи Жинь напомнил ему: «Не волнуйся, компания не отправит нам денег.»

Му Жинь Шан с огорчением повесил трубку после короткого разговора. Чи Жинь не удивился его реакции.

«Разве мы не направлялись в офис подписывать контракт? Чем быстрее уедем, тем быстрее вернёмся,» — подстегнул он.

Только тогда Му Жинь Шан завёл машину и поехал в Лун Хуан Энтертеинмент. По пути он ломал голову над тем, как Чи Жинь мог так точно предсказать, что компания не одобрит их запрос.

Смотря в окно на пробки, чернильно-чёрные глаза Чи Жиня блестели от интереса. Поддерживая голову рукой, он, наконец, ответил на вопрос Му Жинь Шана: «Во-первых, босс Лун Хуан Энтертеинмент невероятно скупой человек.»

Му Жинь Шан задумался о своём боссе и кивнул.

«Во-вторых, режиссёр того реалити-шоу заинтересован в интригах вокруг меня. Если бы все проблемы были решены ещё до начала шоу, подписал бы он с нами контракт?»

Му Жинь Шан хлопнул себя по лбу, осознавая, что сам этого не заметил.

«В-третьих, наш ответ не поможет: люди поверят только в то, что им хочется верить.»

Ситуация была таковой: Вэн Юбаэ обрел репутацию слабого и заслуживающего сочувствия человека, в то время как Чи Жиня видели как завистливого и фальшивого молодого господина. Очевидно, пользователи сети были на стороне Вэн Юбаэ.

Му Жинь Шан стиснул зубы: «И кто ж купил эту тему для клеветы против тебя? Вэн Юбаэ?»

«Нет.»

«Тогда кто?»

«Вэн Жен Тшен.»

«Вэн—» Му Жинь Шан задался вопросом, «Твой отец?»

«Мой отец, спасибо,» — поправил его Чи Жинь с лёгким раздражением.

Му Жинь Шан в недоумении спросил: «Но… Почему? Вы были семьёй двадцать два года.»

Он не стал говорить больше, но мог бы. Как можно быть таким безжалостным к ребёнку, которого воспитывал больше двадцати лет?

«Семьей?» — передразнил его Чи Жинь.

«Забудь. И не передразнивай мои слова.»

В разговоре воцарилось молчание. Му Жинь Шан не знал, через что прошёл Чи Жинь, но, судя по его интонации, Вэн Жен Тшен явно плохо к нему относился.

Тем не менее…

«Почему это не мог быть Вэн Юбаэ?» — спросил он.

«Разве в интернете не говорят, что он добрый? Ты думаешь, он просто притворяется?»

«Разве нет?»

«Нет.»

Если быть точнее, личность Вэн Юбаэ, о которой шла речь, была лишь вымышленным образом, созданным автором этой новеллы. На самом деле, он действительно был очень добрым, можно даже сказать, что святым. У него не было дурных намерений — он просто был слабым, как и предыдущий Чи Жинь.

Му Жинь Шан сомневался, что среди знаменитостей можно встретить по-настоящему добрых людей. Слово «добрый» можно употребляться где угодно, но не в мире шоу-бизнеса.

«Поехали уже,» — произнёс он немного раздражённо.

Оставшийся путь Му Жинь Шан молчал как рыба. Периодически он бросал взгляд на отражение лица Чи Жиня в заднем стекле, но не мог рассмотреть его выражение полностью. Чи Жинь опустил голову: на нём была белая футболка, а его гладкие волосы закрывали верхнюю часть лица, но родинка под глазом отчётливо выделялась.

Когда Му Жинь Шан смотрел на него, ему в голову пришла первая мысль, о которой он решил сказать: «Кстати, как ты назовёшь котят? Не забудь обработать мать после того, как она накормит их, иначе у тебя возникнут лишние хлопоты.»

Чи Жинь, который сосредоточенно смотрел на котят, не догадывался, что в его отношении употребляют такие прилагательные, как «хрупкий» и «грустный», особенно от Му Жинь Шана. Он ущипнул мягкую лапку одного из котят и сказал: «Маленький Черныш, Маленькая Белочка и Цветочек.»

«…» Му Жинь Шан знал, что котята были черными, белыми и лохматыми. Так что имена, которые придумал Чи Жинь, нельзя было назвать неправильными.

«Эм, это неплохие клички, но как насчёт более... настоящих имён?» — поинтересовался он.

«А разве они не настоящие? Это отличные имена, совсем не клички,» — ответил Чи Жинь с искренностью.

Он улыбнулся и, прищурившись, нежно окликнул: «Маленькая Белочка?»

Белый котёнок мягко мяукнул, приподняв лапку черного котёнка и обращаясь к нему: «Маленький Черныш?»

«Мяу.»

Он повторил то же самое с лохматым котом — тот тоже мяукнул, но его мяуканье звучало гораздо более ниже, чем у его сородичей.

Му Жинь Шан, наблюдая за этой сценой, не нашёл, что сказать. К счастью, в этот момент они уже прибыли в Лун Хуан Энтертеинмент.

Поскольку компания имела ограниченный бюджет, они не могли позволить себе офис в центре города. Основатель компании арендовал этаж в здании в Зоне Работ Хайши и сделал небольшой ремонт под офис директора.

Не имея возможности взять с собой котят на подписание контракта, Му Жинь Шан оставил их в машине с баночкой еды в клетке.

Когда они вошли в зал для переговоров, Лу Тао уже сидел там с председателем компании, перед ними стояли три чашки чая. Увидев Чи Жиня, Лу Тао вскочил на ноги, и его глаза блеснули от нетерпения.

Не только Лу Тао, но и председатель был поражён преображением Чи Жиня.

Чи Жинь непринуждённо притянул стул и сел рядом с Му Жинь Шаном. Лу Тао пытался взять себя в руки, с восторгом глядя на Чи Жиня. Годы режиссёрского опыта подсказывали ему, что перед ним невероятно талантливый молодой человек, рожденный быть звездой! Он был уверен, что их реалити-шоу с его участием сделает настоящий фурор!

«Приступим к подписанию контракта?» — наконец произнёс он, собравшись с мыслями.

Му Жинь Шан, в качестве менеджера Чи Жиня, взялся за контракт и начал внимательно его изучать.

Лу Тао был честен. Цена, которую предлагали Чи Жиню, на первый взгляд была не слишком высокой, но для новичка в индустрии она вполне приличная.

Му Жинь Шан собирался кивнуть в знак согласия, но вдруг контракт неожиданно вырвали из его рук. Он обернулся и увидел Чи Жиня, который без слов утащил его.

Чи Жинь быстро пробежал глазами по тексту контракта. Лу Тао в это время постукивал пальцами по столу: «Для новичка этот контракт и так очень щедрый.»

Чи Жинь усмехнулся, не веря, что в мире развлечений действительно могут встречаться добрые люди. Тем не менее в контракте не было явных уловок — по крайней мере, у Лу Тао. Но сам контракт с Лун Хуан Энтертеинмент оставлял много возможностей для эксплуатации молодых артистов. С надёжным адвокатом можно решить что угодно.

Перелистнув последнюю страницу, он подписал своё имя. Лу Тао удовлетворённо улыбнулся и протянул руку: «Хорошего нам сотрудничества!»

Му Жинь Шан не мог отделаться от ощущения, что на этот раз его игнорировали. Обычно такие дела обсуждали с менеджером, но Лу Тао, казалось, был больше занят самим Чи Жинем, из-за чего рукопожатие получилось слегка неловким.

После того, как Лу Тао ушёл, председатель компании улыбнулся Чи Жиню и намеревался похлопать его по плечу в знак поддержки. Однако, как только Лу Тао встал, Чи Жинь тоже поднялся следом за ним.

Му Жинь Шан, которому нужно было отвезти Чи Жиня домой, быстро извинился перед председателем и выбежал следом. В зале переговоров он остался один, и, вздохнув с раздражением, ударил чашкой по столу.

На дороге рядом с квартирой дорожные рабочие ушли на обеденный перерыв. Выпустив котят, Чи Жинь пошёл в ванную, чтобы быстро принять душ и немного отдохнуть. Однако едва он вышел из душа, как дорожные работы возобновились с новой силой.

Глубоко вздохнув, он настроился зарабатывать больше, чем когда-либо. Не сумев заснуть из-за шума, он лег на диван и стал играть в телефон. Вспомнив, как Му Жинь Шан упоминал обсуждаемую тему, он решил взглянуть на критику пользователей в Интернете.

Благодаря популярности Вэн Юбаэ, хэштег #КрасивыйПареньСПлохимХарактером #ФальшивыйМолодойГосподин уже вошёл в десятку самых популярных тем, занимая восьмую позицию. Первым, кто поднял эту тему, оказался маркетинговый аккаунт, который вспомнил о проблемах между Вэн Юбаэ и Чи Жинем после возвращения Вэна в семью. Это совпало с дебютом и пиком популярности Чи Жиня, и его обвиняли в сети целую неделю.

Теперь же этот маркетинговый аккаунт снова поднял тему, и пользователи сети начали обсуждать его снова.

http://bllate.org/book/14782/1318456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода