Глава 10.
Хэ Линь выбрал ресторанчик недалеко от городского управления и повёл Ли Шана внутрь.
Едва они переступили порог, хозяйка заведения радушно поприветствовала Хэ Линя — явно он был здесь завсегдатаем.
Ли Шан окинул взглядом зал, нашёл свободный столик и первым направился к нему.
Хэ Линь перебросился с хозяйкой парой фраз, затем обернулся и заметил, что Ли Шан устроился в глубине зала.
Там, в стороне от окон, подальше от основных скоплений посетителей, но ближе к выходу из кухни, даже в полдень приходилось пользоваться искусственным освещением.
Ли Шан сидел за столиком и просматривал меню. Он сидел естественно и прямо, слегка склонив голову. Боковой свет падал на его чёткую линию подбородка, оставляя почти идеальную границу света и тени.
Если бы на его месте сидел Фан Цзюэ, то точно походил бы на одинокого щенка, слоняющегося без дела. Но Ли Шан сидел с видом полного удовлетворения, выглядя спокойным и одиноким.
Хэ Линь на мгновение задумался, как бы точнее его описать, и затем представил себе прекрасного и гордого журавля.
Хэ Линь испытывал симпатию к таким независимым и компетентным коллегам.
Раньше в отделе, хоть Лао У и был опытным, он придерживался старых методов, и между ними была небольшая разница в подходах. Чэн Сяои в основном занималась вспомогательной и канцелярской работой. Фан Цзюэ был слишком молод, полон энтузиазма, но не хватало уравновешенности. В отделе не было никого, с кем можно было бы по-настоящему посоветоваться.
Хэ Линь вдруг подумал, что даже если они не станут учителем и учеником, с Ли Шаном у них вполне могла бы сложиться дружба.
Тот уголок казался неприметным, но Хэ Линь с первого взгляда разгадал его секрет. Он подошёл и сел напротив Ли Шана.
— Отличное место выбрал, сразу устроился на самом выгодном участке.
Ли Шан поднял взгляд и объяснил:
— Показалось, что здесь меньше людей и поспокойнее.
— Ты сидишь в мёртвой зоне, — усмехнулся Хэ Линь. — Если бы снаружи был снайпер, из-за множества препятствий он не смог бы выстрелить. Зато отсюда открывается отличный обзор, виден весь зал ресторана. Неважно, кто войдёт через переднюю или заднюю дверь, можно легко среагировать. Раньше, когда я служил в отряде, такие места обычно предназначались для руководителя на месте.
Ли Шан, похоже, не думал об этом. Заметив, что Хэ Линь сидит спиной к залу, он предложил:
— Тогда давайте поменяемся.
— Меняться? Да я же шучу, — Хэ Линь взял с тарелки немного семечек, не собираясь меняться. — Мы рядом с управлением, половина посетителей — полицейские. Тот, кто сюда явится устраивать сцены, должно быть, спятил. Обычный обед, не нужно быть таким бдительным.
Едва он это сказал, как официантка подошла и оставила на столе распечатанный чек.
— Я уже заказал, по своей инициативе, — начал Хэ Линь. — Все фирменные блюда этого заведения. Посмотри, что нужно добавить или изменить.
— Раз заказали, то и хорошо, — Ли Шан даже не взглянул, закрыл меню. — Я мало ем, добавлять не нужно.
— Ладно, тогда оставим как есть.
Пока ждали еду, Хэ Линь сказал ему:
— Кстати, блюда ещё будут готовиться, давай сначала о деле.
Услышав о деле, Ли Шан, до этого не проявлявший особого интереса к еде, выпрямился и посмотрел на него.
— Я хочу рассказать тебе о своём эксклюзивном методе.
Ли Шан поднял голову, оглядывая шумную обстановку вокруг:
— Здесь?
Врождённая бдительность и чуткость заставили Ли Шана инстинктивно оглядеться.
Хэ Линь же, напротив, был совершенно расслаблен, совсем не боясь, что другие «украдут его искусство»:
— Ничего, обычные люди этому не научатся. Да и не пригодится.
Услышав это, Ли Шан расслабился, но не стал торопить его с рассказом, а спросил:
— Остальные в отделе учились?
— Им это тоже не нужно. Лао У — опытный следователь, у него своя система. Фан Цзюэ не слишком сообразительный. Чэн Сяои в основном работает с сетью, — Хэ Линь посмотрел на Ли Шана и искренне сказал: — Научу только тебя.
Услышав то, что хотел, Ли Шан ответил:
— Тогда рассказывай.
Хэ Линь положил семечки на стол:
— Расследование дел об исчезновениях отличается от всех остальных.
Затем он подробно объяснил:
— Обычное расследование, например, уголовное дело, всегда начинается с места происшествия. Труп сразу оказывается перед судмедэкспертом и следователем. Ты следуешь от места преступления, трупа, улик, свидетелей — и всегда можно что-то обнаружить. Но какова главная особенность дел об исчезновениях?
Ли Шан опустил голову, слегка постучал пальцами по столу и ответил:
— Нет трупа.
Ни живого человека, ни мёртвого тела — вот что называется исчезновением.
— Верно, — кивнул Хэ Линь, его взгляд стал глубоким. — В момент преступления тот труп, оставшийся на месте, тот мёртвый человек, тот убийца — всё это является отправной точкой дела об убийстве. А у нас нет этой точки. Мы сталкиваемся с плотным туманом, который может оказаться чем угодно. Поэтому дела об исчезновениях — самые сложные для раскрытия.
Только сейчас Ли Шан, кажется, по-настоящему заинтересовался и спросил Хэ Линя:
— Как же тогда найти выход из тупика?
Хэ Линь сказал:
— У меня есть метод, называемый «метод ориентации на результат». Похоже на тот способ обобщения, что ты использовал на совещании, но можно подвести итог более детально, выписав все возможные варианты. Часто после такого обобщения удаётся быстрее найти разгадку.
Ли Шан на мгновение задумался, прищурив глаза. Он уловил мысль Хэ Линя:
— Независимо от того, жив пропавший или мёртв, у него всегда есть текущее состояние. Твоя цель — выдвинуть и перечислить все возможные текущие состояния, расследовать и исключить их одно за другим, максимально сузить круг, найти конечную точку дела об исчезновении, а затем вернуться назад и вывести отправную точку.
Поняв эту логику, Ли Шан почувствовал внезапное просветление, и его взгляд на Хэ Линя наполнился новыми оттенками.
Чисто умственное рассуждение отличалось от его прошлого опыта расследований и выполнения заданий. Хотя не хватало многих объективных условий или данных, это открывало более широкий круг идей, позволяя анализировать проблему с большего количества углов.
Ли Шан вынужден был признать, что в этот момент он ощутил то, что заставляло его сердце биться чаще, а кровь — горячее струиться в жилах.
Хэ Линь редко находил такого приятного собеседника и не удержался, чтобы не похлопать Ли Шана по плечу:
— Умница, я и знал, что ты понятливый, с тобой можно обо всём поговорить.
Ли Шан ничего не ответил, словно приняв этот комплимент, лишь слегка пошевелил тем плечом, по которому только что похлопал Хэ Линь. Затем он сказал:
— Одна только теория уже кажется весьма полезной. Благодарю начальника Хэ за передачу опыта.
Услышав это, Хэ Линь расплылся в довольной улыбке:
— Это всего лишь один из распространённых методов, у меня есть и другие секреты. Когда столкнёшься с ними в следующих делах, разберём конкретные ситуации и я тебе подробно расскажу.
Они дождались, когда подадут еду. Хэ Линь съел несколько кусочков, затем вдруг отложил палочки и очень серьёзно спросил:
— Кстати. Ты вчера вечером помогал Чэн Сяои разбирать дела?
Рука Ли Шана с палочками замерла в воздухе. Он на мгновение замолчал, словно размышляя, как тот догадался.
Хэ Линь не хотел, чтобы возникло недопонимание:
— Чэн Сяои мне не говорила, я сам догадался. Я знаю её скорость, на разбор тех дел уходит примерно полтора дня. Вчера вечером, когда ты вернул машину, она уже досрочно завершила задание. А утром на совещании она на тебя посмотрела, и я всё понял.
Ли Шан не любил оправдываться, немного подумал и наконец сказал:
— Я тогда просто...
— Ничего, в отделе положено помогать друг другу, — перебил его Хэ Линь с понимающим видом.
Ли Шан настаивал на своём:
— Я не имел в виду ничего плохого. Она отличный офицер, работает внимательно и тщательно, но использует не совсем правильные методы, поэтому эффективность обработки дел немного низкая. Я просто помог взглянуть.
—...
Такого прямого ответа он не ожидал.
В ресторане обслуживали довольно быстро, вскоре все блюда были поданы: поясница с луком-душицей, говядина на железной сковороде, обжаренные овощи, на гарнир — немного риса, тарелка пельменей, а также горшок с чем-то тёмно-коричневым.
Взгляд Ли Шана упал на последнее блюдо, от которого исходил грибной аромат.
Хэ Линь пояснил ему:
— Это тушёные грибы, готовятся из грибов с плато и мясного фарша, очень вкусно поливать этим рис. — Затем он указал на пельмени: — Кстати, пельмени здесь отличные, по вкусу очень похожи на те, что раньше готовила моя мама.
С этими словами он взял пустую пиалу и радушно положил Ли Шану грибов.
Ли Шан принюхался к их запаху, но не спешил приступать. Он спросил:
— Это фирменное блюдо этого заведения?
— Если говорить конкретно об этом блюде, то это я научил хозяйку его готовить. Раньше мне нравился такой способ приготовления, но из-за занятости на работе не было времени его делать. Как-то раз случайно упомянул об этом хозяйке, и она его приготовила. Попробуй, очень вкусно.
Ли Шан взял палочки и начал есть.
Вчера в столовой, за едой и разговором, он этого не заметил.
Сегодня, оставшись наедине, Хэ Линь обнаружил, что Ли Шан ест медленно и методично. Он ел, опустив голову и сосредоточившись, не отвлекаясь на телефон, просто медленно.
Хэ Линь уже принялся за вторую пиалу, а Ли Шан съел лишь треть риса.
Парень вроде бы взрослый, а ест так, словно глотает через игольное ушко.
Хэ Линь с лёгким вздохом заметил:
— Когда я служил в спецназе, у нас были полевые учения. Часто ограничивали количество еды и время приёма пищи: бутылка воды плюс большой сухой паёк — и обед за минуту. Следующая возможность подкрепиться была только через шесть часов.
Ли Шан тихо произнёс:
— У нас в «Синей птице» такого не было, звучит непросто.
— Воду нужно было выдавливать особым способом, сухой паёк буквально впихивать в себя, иначе через несколько часов тренировок падаешь в голодный обморок, — Хэ Линь усмехнулся и поддразнил его. — С твоей скоростью еды там бы с голоду помер.
Ли Шан сказал:
— Это были особые требования тренировок. В обычное время слишком быстрая еда вредна для здоровья.
Хэ Линь фыркнул:
— Правила разве не люди устанавливают? В других отрядах смотрели сквозь пальцы, только наш прежний командир был известен как сухарь, очень строгий.
Ли Шан поднял голову и спросил:
— Он плохо к тебе относился?
Вопрос застал Хэ Линя врасплох. Он хотел что-то сказать, нахмурился:
— Он ко мне...
Хэ Линь попытался привести конкретные примеры, но в голове внезапно возникло множество образов, затянутых туманной дымкой. Окружающий шум внезапно стих. Горячая кровь хлынула из груди вверх, те события и люди спутались, словно грубая нить.
Хэ Линю вдруг стало нехорошо, в мозгу закололо, во рту появился металлический привкус.
Он уже давно не переживал таких сильных приступов. А ведь и раньше, но лишь пока рана окончательно не зажила, иногда шла кровь.
Затем он почувствовал, словно прошёл сквозь пелену тумана, и через две секунды снова услышал окружающие звуки, выйдя из того состояния.
Неприятные ощущения постепенно отступили.
Эта мгновенная пауза, казалось, смутила Ли Шана. Его лицо побледнело, он смотрел на Хэ Линя ошеломлённо, слегка сжав руку с палочками, ожидая продолжения.
— Остальное не помню, — Хэ Линь пожалел, что затронул эту тему, и покачал головой. — Не будем об этом.
Тут Хэ Линь снова предложил Ли Шану попробовать пельмени:
— Ешь быстрее, а то пельмени остынут.
Ли Шан взял пельмень и ,только попробовав, не успел проглотить, как подавился. Он прикрыл рот рукой, в глазах заблестели слёзы. Хэ Линь поспешно налил ему воды, затем пересел рядом и похлопал по спине.
Ли Шан повернул голову и несколько раз кашлянул, отпил немного воды, и, казалось, протолкнул еду вниз.
После этих мучений его глаза покраснели, словно он плакал.
На этот раз Хэ Линь уже не смел его торопить и успокаивал:
— Не спеши, не спеши, ешь медленно, я подожду.
У Ли Шана, кажется, и аппетит пропал. Он снова опустил голову и замедлил темп, отправляя в рот по две-три рисинки, словно птенец.
Хэ Линь, видя это, пошёл расплачиваться, а когда вернулся, Ли Шан уже ждал его у входа.
Хэ Линь бросил ему ключи от машины:
— Поехали, сейчас поедем прямо к остановке 827-го автобуса. Знаешь, где это?
— Знаю,— ответил Ли Шан.
Хэ Линь уже недели две не ездил в машине под руководством кого-то другого. Фан Цзюэ был как неутомимое радио, а теперь, когда водителем стал Ли Шан, в машине воцарилась тишина.
Ли Шан водил быстро и плавно, Хэ Линь немного понаблюдал и полностью успокоился, откинувшись на подголовник, чтобы отдохнуть. Сытый и довольный, под лучами солнца его начало клонить в сон. Голова у него была повреждена, к тому же только что был приступ, нужно было немного отдохнуть, чтобы не разболелась.
Хэ Линь закрыл глаза, чтобы вздремнуть, и почувствовал, что машина остановилась.
В полудрёме у него возникло странное ощущение, что на него пристально смотрят.
Полагаясь на интуицию, выработанную в спецназе, Хэ Линь мгновенно проснулся. Открыв глаза, он обнаружил, что машина стоит на красный свет, а Ли Шан, повернув голову, внимательно смотрит на него, вероятно, проверяя, не спит ли он. Заметив, что тот проснулся, Ли Шан незаметно отвёл взгляд.
Хэ Линь поправил одежду, сон как рукой сняло:
— На дорогу смотри, а не на меня.
Машина быстро добралась до остановки автобуса 827.
Они приехали немного раньше, припарковались в подходящем месте и стали осматривать окрестности.
Конечная остановка 827-го автобуса находилась ближе к окраине города, но здесь не было обычной для пригородов заброшенности, поскольку это был стык двух районов Юньчэна и окрестных уездов, людно и очень оживлённо.
Они немного подождали, и вскоре пришли У Юньшэн и Фан Цзюэ.
Едва встретившись, Хэ Линь спросил:
— Как обстоят дела?
Фан Цзюэ выпалил взволнованно:
— Этот тип просто нечеловек! — Затем он возмущённо продолжил: — А я ещё думал, мужчина с высшим образованием и хорошей работой будет сдержаннее. Ан нет, тоже домашнее насилие, да ещё с открытым и скрытым психологическим насилием! Никакой нельзя верить ни детской дружбе, ни студенческой любви!
Хэ Линь подошёл к У Юньшэну:
— Лао* У, расскажи, в чём дело.
П.п.: уважительное дружеское обращение.
У Юньшэн сбоку закурил сигарету:
— Сначала мы нашли мужа Лю Юйшу, Ли Цзяхэ, поговорили с ним, чтобы прояснить обстоятельства. Они познакомились ещё в университете, причём в ключевом вузе. Этот тип упорно твердил, что никогда не применял насилие в семье и всё время искал свою жену. Мы его немного расспросили, он не шёл на контакт, сказал, что ему на совещание, и отделался от нас.
— После ухода мы опросили семью Лю Юйшу. Оказалось, всё совсем не так. После замужества дочери они жили в постоянном страхе. Среди ночи получали от дочери сообщения с криком о помощи. До исчезновения Лю Юйшу такое случалось трижды.
Хэ Линь спросил:
— И почему же они снова не развелись?
— Родители Лю сказали, что этот мужчина — сумасшедший. Во время ссор он раздевался, наносил себе порезы ножом, один раз голым выскочил в подъезд, несколько раз пытался спрыгнуть с крыши. Он угрожал, что в случае развода убьёт всю семью Лю Юйшу. Та жила в постоянном страхе, думала, что стоит потерпеть — и всё пройдёт.
Выслушав, Хэ Линь заключил:
— Есть сходство с ситуацией Тан Айлянь.
Место последнего исчезновения Лю Юйшу тоже было поблизости. Ли Шан достал заранее распечатанные фотографии пропавших, и они снова начали опрос.
По обеим сторонам дороги располагались придорожные магазинчики. Фан Цзюэ и У Юньшэн начали опрашивать с западной стороны улицы, Хэ Линь и Ли Шан — с восточной.
Две группы договорились встретиться посередине.
Поскольку оба исчезновения произошли несколько лет назад, местные жители могли предоставить очень ограниченную информацию.
Немного поспрашивав, Хэ Линь заметил лавку, где за прилавком дремал старик. Он подошёл и разбудил его. Показал старику фотографии Го Мучуня, Тан Айлянь и Лю Юйшу.
Старик внимательно посмотрел некоторое время, сказал, что Го Мучуня не видел, затем указал на две другие фотографии:
— Я помню, вроде бы эти две женщины пропали, раньше тоже приходили полицейские и спрашивали о них. Что, ещё не нашли?
Ли Шан был слегка разочарован и собрал фотографии.
Но Хэ Линь продолжал настойчиво беседовать со стариком. Он купил несколько бутылок минеральной воды, протянул одну Ли Шану, затем спросил хозяина, сколько лет его лавке и как идут дела.
Поговорив с стариком, Хэ Линь спросил:
— Кстати, поблизости есть некая «сестра Хун»?
Он спросил просто так, между прочим, но старик отреагировал.
— Сестра Хун? — лицо старого хозяина прояснилось. — Та самая «сестра Хун»? Здесь все её знают.
— Чем она занимается? — поспешно спросил Хэ Линь.
— Всем понемногу, помогает с любыми делами. В молодости она была местной королевой балов, — старик вышел на улицу и указал через дорогу: — Вон там её заведение.
Хэ Линь и Ли Шан подняли взгляды и увидели на той стороне небольшую лавку с вывеской: «Бюро трудоустройства Ваньань».
Перевод/редакт: karas243
http://bllate.org/book/14771/1317735
