Глава 2.
Кабинет заместителя начальника управления находился в главном здании, на приличном расстоянии от Седьмого корпуса, где размещался Отдел по расследованию исчезновений.
Хэ Линь, добившись своего и заполучив новичка, уже не спешил обратно. Словно демонстрируя свои права, он неспешно прогуливался с Ли Шаном по залитому солнцем двору городского управления.
Они беседовали всю дорогу, если, конечно, это можно было назвать беседой: в основном говорил Хэ Линь, а Ли Шан молча слушал.
— До этого в отделе было четверо следователей: я, опытный У Юньшэн, молодой сотрудник Фан Цзюэ и наша технарь, отвечающая за видеонаблюдение, Чэн Сяоинь, — перечислял Хэ Линь. — Работаем слаженно, каждый знает свои задачи.
Примерно описав ситуацию, он спросил:
—Почему ты выбрал Отдел по расследованию исчезновений?
Он не верил, что старина Бай был так добр; решающую роль, несомненно, сыграл выбор самого Ли Шана, и Хэ Линю было любопытно, чем он руководствовался.
Ли Шан, казалось, был не из разговорчивых. Его от природы великолепная внешность с годами обрела отстранённую холодность, создававшую дистанцию.
Подумав с опущенной головой, он ответил:
—Мне кажется, здесь не такое большое давление.
Тут же он поднял взгляд и спросил в ответ:
—А вы, капитан Хэ? Почему пришли сюда?
— Если честно, это немного странно, — начал вспоминать Хэ Линь. — Когда я переводился, было много вариантов на выбор. Но, получив список, я сразу же увидел Отдел по расследованию исчезновений. Должно быть, на подсознательном уровне я очень хотел найти тех, кто пропал.
В полицейской системе у Хэ Линя было немало старых друзей, которые заранее выяснили для него, где есть вакансии и где больше перспектив для карьеры. Но Хэ Линю было трудно описать свои тогдашние ощущения — будто на его плечи лёг груз миссии. Он даже подозревал, не давал ли он кому-то обещание или не давал ли клятву. Тогда он будто «попал под дурное влияние», упрямо и настойчиво желая попасть именно в этот отдел.
— А когда я действительно сюда попал, то понял, что здесь и вправду хорошо, — продолжил Хэ Линь. — Отдел спокойный. Конечно, бывает загруженно, когда поступают новые дела или перед Праздником середины осени, но давление, как ты и сказал, не такое сильное. И здесь нет лишней суеты. В общем, это не похоже на работу отдел по борьбе с наркотиками, где каждый день приходится бороться с дилерами, постоянно рискуя жизнью. И не как в уголовном розыске, где от тебя все требуют результатов, установления истины и срочных отчётов. И не как в популярных отделах, куда в любой момент могут спустить назначенца сверху. Отдел хоть и маленький, но полномочия у него немалые. Можно полностью сосредоточиться на расследовании, не отвлекаясь на офисные интриги.
Они продолжали идти и беседовать.
Хэ Линь снова спросил Ли Шана о его прошлом.
Услышав, что Ли Шан прибыл с базы «Тяньнин», Хэ Линь удивился:
—Я тоже служил в «Тяньнине». Из какой ты команды?
— Из «Синей птицы», — спокойно ответил Ли Шан.
«Синяя птица» была самой загадочной и малочисленной из нескольких спецгрупп на базе «Тяньнин». Они специализировались на ненасильственных, но значимых задачах: хакерские атаки, прослушивание, дроны, информационные помехи, взлом шифров, разведка местности и т.д.
В «Синей птице» было много гражданских специалистов, а также спецназовцев, прошедших строгий отбор. В отличие от других команд, где требовалось лишь сдать физические нормативы, для вступления в «Синюю птицу» дополнительно сдавали экзамен по общеобразовательным предметам. Те, кто попадал туда, должны были быть лучшими и в интеллектуальном плане.
Хэ Линь кивнул:
—Значит, твой переход можно считать профильным, должен быстро влиться.
— А вы, капитан Хэ, откуда? — поинтересовался Ли Шан.
— Я служил в «Пламени дракона», — с ноткой гордости в голосе ответил Хэ Линь.
Эта команда была элитой базы «Тяньнин», известной по всему Юньчэну и даже стране.
Часть границы города Юньчэн проходила near рубежом.
База «Тяньнин» располагалась недалеко к северу от Юньчэна и была самой оснащённой и крупной тренировочной базой для спецназа в регионе.
На её территории находился большой учебный центр, способный вместить тысячи человек, готовивший профессиональные кадры спецназа для трёх соседних провинций.
На базе «Тяньнин» постоянно базировались четыре спецгруппы, сформированные из элиты, прошедшей жёсткий отбор среди тысяч обычных спецназовцев.
Самой известной из них была «Пламя дракона», занимавшаяся решением специальныеl операций как внутри страны, так и за рубежом.
Скрытное проникновение, транснациональные задержания, освобождение заложников, даже участие в совместных операциях с полицией других стран — всё, что не требовало привлечения вооружённой полиции или армии, было их задачей.
Помимо «Пламени дракона», другими группами были: «Удав», подходящий для операций по задержанию в горной местности, «Клык волка», специализирующийся на городском антитерроре, и упомянутая Ли Шаном «Синяя птица».
Подходя к зданию офиса, Хэ Линь снова спросил:
—Почему ушёл?
— С одной стороны, возраст, — ответил Ли Шан. — С другой — травмы, из-за которых снизилась физическая форма, что мешает выполнению задач. — Решение покинуть базу было его собственным, рациональным и объективным. Хотя его цели в Юньчэне были глубже, этих причин было достаточно, чтобы удовлетворить любопытство Хэ Линя.
Хэ Линь видел, что тот выглядит не очень здоровым, но раз он попал в городское управление, значит, прошёл медосмотр и получил одобрение руководства.
— Я тоже ушёл из-за травм, — ободряюще сказал он. — Как твоё здоровье, если не секрет?
Хэ Линь спрашивал не из предубеждения, а чтобы в будущем знать, как поддержать подчинённого.
— Анемия и старые травмы, — ответил Ли Шан. — Приступы бывают редко, на работе не скажется.
Хэ Линь понял. С таким состоянием действительно не стоит продолжать службу в спецназе, но с обычной полицейской работой проблем возникнуть не должно.
—У нас здесь задержания требуются нечасто, я буду поручать тебе больше канцелярской работы.
Ли Шан немного помедлил и добавил:
—Есть ещё один момент, который следует упомянуть. Хотя я больше не работаю на базе, если у них возникнет срочная задача и меня отзовут, мне придётся вернуться на некоторое время.
Хэ Линь выразил понимание. Он и раньше слышал о подобной практике: база имела механизм отзыва для особых специалистов.
—Если базе будет нужно, я обеспечу твоё временное замещение.
Войдя в офис, Хэ Линь представил Ли Шана команде.
У Юньшэн был старшим по возрасту, лет сорока с хвостиком, с желтоватой кожей и гусиными лапками в уголках глаз. Его добродушная улыбка и приятная манера общения выдавали в нём старого опера, долгие годы проработавшего на передовой.
— Изначально я работал в наркоконтроле, — представился Лао У. — Потом женился, начальство пошло навстречу, и я перешёл в уголовный розыск. А затем жена родила. Ребёнок был маленький, нужно было помогать по дому, не мог постоянно задерживаться на работе, вот я и перебрался в отдел по розыску пропавших. Я хорошо знаком с работой нескольких nearby отделов, потом познакомлю.
— Лао У — наш краеугольный камень, — сказал Хэ Линь. — Пока он здесь, мне не о чем беспокоиться в повседневной работе.
Следующим представили молодого сотрудника — Фан Цзюэ. Коротко стриженный, с ослепительной улыбкой, он буквально излучал энергию.
Увидев Ли Шана, Фан Цзюэ тут же выпрямился, словно староста класса, встречающий новичка, и с энтузиазмом представился:
—Я Фан Цзюэ, работаю в отделе на год дольше вас. Лао У мой наставник, он меня всему учит. Помимо участия в расследованиях, я ещё водитель отдела, обычно на выезды езжу за рулём я.
Единственная женщина-полицейский в отделе, Чэн Сяоинь, с утра торопилась и кое-как собрала волосы в короткий хвостик. Увидев нового коллегу, она озаботилась своей внешностью и с лёгким смущением стала поправлять выбившиеся пряди.
—Я Чэн Сяоинь, окончила факультет полицейских аудиовизуальных технологий, в отделе отвечаю за сбор информации из интернета и анализ видеозаписей с камер. Если нужно будет запросить какие-либо данные, обращайтесь ко мне.
Представив команду, Хэ Линь повёл Ли Шана знакомиться с рабочим пространством. Весь третий этаж Седьмого корпуса принадлежал их отделу.
Кабинет, конференц-зал, комната отдыха, туалет с душем, дежурная комната с двумя кроватями, и самое большое по площади — архивное помещение.
Архив был хорошо обустроен: система вентиляции и осушения воздуха предотвращала появление плесени на документах, а на входе стоял электронный замок с отпечатком пальца.
Хэ Линь помог ему внести отпечаток.
Войдя внутрь, Ли Шан поднял взгляд — комнату невозможно было охватить с одного взгляда. Высокие стеллажи были заставлены плотными рядами папок с делами, аккуратно рассортированными по годам.
Он взглянул на маркировку с указанием годов.
Каждое дело означало как минимум одного пропавшего человека, начиная с нескольких десятилетий назад и до настоящего времени.
Зрелище, хоть и не такое шокирующее, как трупы или скелеты, всё же заставляло остро ощутить бренность бытия.
— Здесь хранится самая полная в Юньчэне коллекция дел о пропавших без вести, — сказал Хэ Линь, указывая на папки. — Даже если нижестоящие управления или окружные отделы потеряют свои данные, они приходят сюда. Те, что помечены красным, означают, что человека нашли, и дело закрыто. Большинство же без пометок — это те, чьё местонахождение до сих пор неизвестно.
Ли Шан тихо согласился, вытащил одну из папок и начал её просматривать. Бумага в деле заметно пожелтела. Судя по указанному возрасту, если пропавший был бы жив, ему было бы уже 87 лет. Возможно, он уже умер. Возможно, даже если его найдут, родные, ждавшие его возвращения, уже покинули этот мир. Эта тонкая папка была свидетельством того, что он когда-то жил на этой земле.
Но пока это дело находится здесь, пусть надежда и призрачна, полиция не оставит его поиски.
Закончив просмотр, Ли Шан вернул папку на место.
Возможно, спустя годы они обнаружат его судьбу, поставят красную отметку, и дело будет завершено.
— В числе твоих обязанностей будет архивирование и систематизация дел, — пояснил Хэ Линь. — Когда поступают новые дела, тебе нужно будет вносить информацию в общую таблицу, сканировать электронные версии. Затем раскладывать копии и оригиналы по местам. Нужно просмотреть расположение старых дел, чтобы при необходимости быстро их найти. Если в деле есть прогресс, нужно немедленно его обновлять и ставить отметку.
— Остальная работа в основном связана с выездами со мной на места: помощь в расследовании, ведение протокола осмотра, запись показаний свидетелей, оформление заключительных отчётов.
Хотя эта работа в основном связана с документами, она очень кропотливая, требует огромного терпения и нелёгкая.
Хэ Линь интуитивно беспокоился, что Ли Шану будет трудно справиться, но тот без колебаний ответил:
—Хорошо.
Хэ Линю даже показалось, не обман ли это слуха, что в этом душном архиве глаза Ли Шана ярко сверкали, словно его вполне устраивало такое распределение обязанностей.
Хэ Линь добавил:
—Раньше в отделе было мало людей, но с твоим приходом станет лучше, сможем разделиться на две группы для выездов, что удобно для расследований.
— Да, я тоже умею водить, — сказал Ли Шан.
После этого Хэ Линь отвёл его в центр вспомогательного персонала и представил тамошнему руководителю. Выездов у их отдела было не так много, и они делили двадцать с лишним сотрудников вспомогательной полиции с несколькими другими отделами.
Осмотрев всё, Хэ Линь определил Ли Шану рабочее место рядом с собой, в одном ряду с Фан Цзюэ.
Фан Цзюэ с энтузиазмом помогал Ли Шану настраивать компьютер, а Чэн Сяоинь помогла ему войти в полицейскую систему и дала брошюру. Теперь полиция тоже перешла на электронный документооборот, все запросы и ордера на арест нужно оформлять по процедуре. В брошюре были инструкции по использованию различных процессов.
Ли Шан взял брошюру и стал внимательно её изучать.
Отдел по расследованию исчезновений обладал широкими полномочиями: определение местоположения телефона, данные о звонках, траты по банковским картам, запрос информации о билетах на поезда, самолёты, автобусы, возможность быстрого доступа к записям камер по всему городу, а также проведение сравнения ДНК.
Ли Шан мысленно всё это запомнил.
— Если что-то будет непонятно, всегда можешь спросить меня, — подошёл Фан Цзюэ. — Сейчас расследовать дела стало гораздо удобнее.
У Юньшэн же внес нотку реализма:
—Но тебе стоит морально подготовиться: какими бы совершенными ни были средства розыска, в этом мире всё равно остаётся много людей, которых невозможно найти.
Услышав это, Ли Шан задумался и поднял взгляд на профиль Хэ Линя.
После ознакомления с основами наконец можно было приступать к работе.
В мгновение ока Ли Шан привёл свой стол в идеальный порядок, вытер его до блеска, аккуратно наклеил несколько заполненных мелким почерком стикеров в угол монитора.
Хэ Линь дал ему несколько дел, только что переданных из районных управлений, для систематизации и внесения в электронную базу.
Ожидалось, что работа по систематизации займёт как минимум полдня, но Ли Шан справился всего за два часа. Он даже указал на несколько недостатков и ошибок в делах.
— Раньше занимался подобной работой в уголовном розыске? — спросил Хэ Линь.
— Впервые, — ответил Ли Шан.
Хэ Линь задал ещё несколько вопросов, и ответы Ли Шана были чёткими, логичными и полными, что заставило его одобрительно кивать.
К тому же он заметил, что у Ли Шана хорошие рабочие привычки: он тщателен, аккуратен и легко управляется с системой, совсем не похож на новичка.
У Хэ Линя возникла мысль взять его в ученики.
Но затем он сразу же отбросил эту идею.
«Жаль, но он немного старше меня, — с сожалением подумал он. — Если заставлю его называть меня «шифу», будет неловко». Пришлось с сожалением отказаться от этой мысли.
В мгновение ока настал полдень. Обычно сотрудники городского управления обедали в небольшой столовой.
Фан Цзюэ, помогая Ли Шану взять поднос, вполголоса делился с ним опытом:
—Ни в коем случае не бери тушёную курицу по-хунаньски, эти замороженные куры неизвестно сколько лежали, от них разит, как от мумий, даже шеф-повар их терпеть не может...
— Жареный рис по-янчжоуский довольно аутентичный, бери побольше.
— Если хочешь себя побаловать, можешь взять свиные рёбрышки с чесночной солью, их обычно готовят из свежего мяса, хрустящие снаружи и нежные внутри, просто объедение.
Пятеро сели за один стол.
Фан Цзюэ без умолку трещал с Чэн Сяоинь о сплетнях и забавных происшествиях, а У Юньшэн и Хэ Линь обсуждали предыдущее дело.
Прополовинив обед и видя, что Ли Шан всё молчит, Фан Цзюэ не выдержал, прервал разговор с Чэн Сяоинь и спросил его:
—Ли Шан, ты какой-то неразговорчивый.
Чэн Сяоинь согласно кивнула и с улыбкой поддразнила:
—Ага, словно отшельник, выглядишь совершенно отрешённым, создаёшь ауру «держись подальше».
Хэ Линь был с этим согласен: у новичка была какая-то холодная и спокойная аура, и даже лёгкая улыбка уже считалась у него проявлением эмоций, словно кусок льда, который нелегко растопить.
— У меня небольшая социофобия, — опустив голову, объяснил Ли Шан.
— А, понятно, «ай»-тип, — сказала Чэн Сяоинь. — Ты проходил полную версию теста на MBTI?
— INTP, — невозмутимо произнёс Ли Шан.
Чэн Сяоинь восхищённо ахнула:
—Учёный! Любознательный, любит учиться, мягкий характер, предпочитает одиночество. А я INFP, «посредник». — Затем она повернулась к Хэ Линю: — А вы, капитан Хэ, проходили тест?
— Проходил, но точный результат не помню, вроде бы... — Он на секунду задумался. — «Наставник».
Чэн Сяоинь рассмеялась, помешивая ложкой суп:
—ENFJ! Это же легендарный «меч»! Твёрдая уверенность, ясные цели, альтруизм. Очень вам подходит, капитан Хэ.
Лао У, слушавший всё это с полным непониманием, явно не был в курсе этих молодёжных новшеств. Ему стало любопытно, и он спросил, что означает каждая буква.
Чэн Сяоинь подробно ему всё объяснила и с готовностью скинула ему ссылку, чтобы он later прошёл тест.
Фан Цзюэ, стоявший nearby и кое-что уловивший, поспешно заявил:
—Я тоже «ай»-тип.
Чэн Сяоинь скептически посмотрела на него:
—Ты стопроцентный «и», и я подозреваю, что ты ENFP.
Услышав это, Фан Цзюэ воспрял духом:
—Это лучший тип?
Чэн Сяоинь с хитрой улыбкой посмотрела на него:
—У тебя такой характер, что даже если у тебя под хвостом огонь, ты останешься оптимистом, сила воли почти на нуле, а если три часа с тобой не разговаривать, ты сойдёшь с ума. Это типичный «весёлый пёсик» ENFP.
Фан Цзюэ почесал подбородок, слегка смущённый:
—Ладно, признаю, у меня есть часть этих качеств. Но я всё же считаю себя интровертом! После работы смотрю на груду посуды и одежды дома — и не хочется ничего делать, только лежать и спать в одиночестве.
Чэн Сяоинь продолжила допрос:
—Ты бы предпочёл поиграть в игры или полежать в одиночестве?
Фан Цзюэ немного подумал:
—Игры.
— Если тебя приглашают на обед, ты пойдёшь на вечеринку или останешься один?
— Конечно, пойду на вечеринку.
Чэн Сяоинь безжалостно разоблачила «маскировку» Фан Цзюэ:
—Видишь? Это не «ай», это обычная лень.
Одним выстрелом уложив наповал, она заставила Фан Цзюэ временно замолчать, и все смогли спокойно поесть.
У Юньшэн поел быстрее всех. Внимательно посмотрев на Ли Шана, он вдруг спросил:
—Кстати, Ли Шан, сколько тебе лет?
Выражение лица Ли Шана не изменилось, он продолжал есть, и назвал цифру:
—Тридцать.
Услышав ответ, все, кроме заранее осведомлённого Хэ Линя и задавшего вопрос У Юньшэна, — Фан Цзюэ и Чэн Сяоинь — выразили удивление.
Ли Шан, казалось, почувствовал их реакцию и добавил:
—У меня мало опыта в уголовном розыске, я ещё новичок.
— Дело не в этом... — Фан Цзюэ смотрел на Ли Шана, как на диковинку, с разочарованием и досадой в голосе. — Ты выглядишь так молодо, я уж думал... наконец-то перестану быть самым младшим в отделе.
Чэн Сяоинь, окончившая полицейскую академию четыре года назад и которой сейчас было двадцать шесть, смотрела, как «младший брат» вдруг стал «старшим братом», и вздохнула, сказав:
—Я думала, ему максимум двадцать пять. С такой внешностью можно сказать, что он ещё учится в университете, и я поверю. — Затем она повернулась к У Юньшэну: — Как ты догадался?
— По глазам, — с самодовольной улыбкой ответил У Юньшэн. — Глаза у Ли Шана, конечно, красивые, но взгляд у него не такой простой, как кажется на первый взгляд.
Хоть он и не разбирался в молодёжных веяниях, но благодаря многолетнему опыту работы в уголовном розыске его интуиция часто была очень острой.
Закончив обед, все поднялись, чтобы унести подносы.
—Как ты ухаживаешь за кожей? Потом обязательно научи меня.—Чэн Сяоинь принялась допрашивать Лин Шана
Ли Шан промолчал.
Не дав ему и слова сказать, Фан Цзюэ встрял сзади:
—Некоторые выглядят молодо от природы, об этом можешь даже не мечтать, не научишься.
Эти слова словно ножом резали сердце Чэн Сяоинь. «Болтливый щенок» успешно отомстил за предыдущее, и мисс Чэн погналась за ним обратно в офис, совершенно не заботясь о том, не приведёт ли такая пробежка к аппендициту.
Ли Шан и Хэ Линь вышли из столовой плечо к плечу.
У Юньшэн шёл сзади, хмурясь и смотря на телефон с выражением лица, словно он увидел нечто странное в метро, и бормотал себе под нос:
—Что ещё за «мамочка» ESFJ?
Перевод/редакт: karas243
http://bllate.org/book/14771/1317727
