Глава 2. Меня зовут Ци Фэн
«...Динь! Динь! Динь!!»
В голове зазвучала тревожная сирена, и Ци Юй тут же начал сопротивляться.
Партнёр, похоже, тоже почувствовал его отстранение и немедленно прекратил... но перед тем как уйти, он с явным сожалением напоследок сжал подбородок Ци Юя, и только после этого окончательно отпустил его, отступив на приличное расстояние.
— Меня зовут Фу Яньшэн... — только сейчас представился мужчина.
Возможно, Ци Юю показалось, но сейчас взгляд, тон и манера поведения этого человека стали совсем другими.
В воздухе повис аромат двусмысленности.
Ци Юй изо всех сил старался выровнять дыхание, пытаясь изобразить из себя бывалого ловеласа, который повидал на своём веку всё. Но возвращающийся рассудок настойчиво напоминал ему, какую же глупость он только что совершил...
На глазах у всех... целоваться с парнем...
«...!!»
Он точно заразился от идиота Сяо Фэна! Мозг временно залило водой, иначе с чего бы он полез флиртовать с мужиком?!
«...Точно!!»
В этот момент Фу Яньшэн достал из кармана бумажник, вытащил визитку с жемчужным отливом и протянул её Ци Юю.
Ци Юй мельком взглянул на неё.
«Чёрт, похоже, и правда какая-то шишка».
Хотя, если подумать, это всё-таки бизнес-бар, а не гей-клуб...
Но этот тип по фамилии Фу тоже хорош — сказали поцеловать, и он сразу полез? У него что, совсем нет гордости? Может, другие и не видели, но та компания его друзей точно всё ещё пялится!..
Фу Яньшэн, казалось, не обращал на это внимания и спросил:
— Как тебя зовут?
Ци Юй: «...»
В этот момент Ци Юю хотелось лишь прикрыть лицо рукой и притвориться мёртвым.
Видя, что собеседник продолжает прожигать его взглядом, Ци Юй внезапно нашёлся:
— Меня зовут «Ци Фэн».
— «Цифэн» как бисквит? — уточнил Фу Яньшэн.
— Фэн как кленовый лист, — не моргнув глазом, ответил Ци Юй.
Фу Яньшэн улыбнулся:
— Очень красивое имя... — Он снова достал телефон, намекая Ци Юю на выполнение обещания. — WeChat или номер телефона?
Ци Юй ловко продиктовал номер телефона брата и, изображая ловеласа, добавил:
— Это мой личный номер, но сегодня я этот телефон с собой не взял.
Фу Яньшэн бросил на него непонятный взгляд и сказал:
— Хорошо, свяжемся при случае.
Ци Юй не знал, удалось ли ему обмануть этого человека, и боялся, что тот решит проверить номер прямо на месте. Увидев, что мужчина вернулся к своему столику, он посидел ещё две минуты, после чего тоже встал и ушёл.
При расчёте официант сообщил ему, что за его напитки уже заплатили.
Ци Юй опешил и машинально бросил взгляд на столик Фу Яньшэна. Тот как раз смотрел в его сторону. Даже с такого расстояния его взгляд был прямым и пронзительным, словно он пытался глубоко запечатлеть образ Ци Юя в памяти.
Сердце Ци Юя пропустило удар. Выругавшись про себя: «Чёрт бы тебя побрал!», он развернулся и ушёл.
Выйдя из бара, Ци Юй позвонил Сюй Цзину:
— Ты оплатил счёт за алкоголь?
— А? — среагировал Сюй Цзин. — Ты про Skyle? Да, у меня там членство, карту прокатали ещё при заказе, списание автоматическое... А что, ты уже уходишь?
Ци Юй с облегчением выдохнул и придумал оправдание:
— Да, время уже позднее.
— Подожди, — на фоне у Сюй Цзина было немного шумно, но через несколько секунд он ответил. — Ты всё ещё в «Фэнмао»? Если да, спускайся на уровень B3, я попрошу Сяо Ли отвезти тебя.
— Идёт, — согласился Ци Юй.
Спустившись на лифте на третий подземный этаж парковки «Фэнмао», Ци Юй остался один и, ожидая машину, невольно снова вспомнил недавний поцелуй.
На губах словно всё ещё сохранялось тепло незнакомого мужчины, смешанное с лёгким запахом алкоголя и табака — очень чистый мужской запах.
Тот человек целовался очень нежно. За исключением того момента в начале, когда он схватил его за подбородок и отдал приказ, что заставило Ци Юя почувствовать себя слегка оскорблённым, остальные его действия не вызвали никакого дискомфорта.
Наоборот, было даже немного...
Ладно, хоть и не хочется признавать, но сегодняшний поцелуй действительно был его первым, так что ощущение новизны вполне объяснимо.
— О чём задумался? Вышел из лифта, а ты тут стоишь как вкопанный, — голос Сюй Цзина приближался.
Ци Юй очнулся:
— Ты почему тоже спустился?
— Совещание почти закончилось, поедем вместе, пусть Сяо Ли сначала тебя завезёт.
Следовавший за ним молодой человек был помощником Сюй Цзина, Ли Канем. Увидев Ци Юя, он почтительно поздоровался:
— Молодой господин Юй. Подождите меня здесь, я подгоню машину.
Сюй Цзин бросил ему ключи и объяснил Ци Юю:
— У нас строго проверяют на алкоголь, иначе я бы сам повёл.
Сюй Цзин тоже немного выпил наверху, так что Ци Юй понимающе кивнул.
— Я не помешал твоим делам? — спросил он.
— Нет, ничего серьёзного, — улыбнулся Сюй Цзин, поясняя. — Мы планируем инвестировать в одно агентство, работающее с интернет-знаменитостями. Электронная коммерция сейчас развивается быстро, блогеры приносят отличную прибыль, и подписание этой компании поможет продвигать «Мэйвэй». Юристы сказали, что в соглашении о намерениях есть несколько спорных пунктов, они обсудили варианты и позвали меня, чтобы я утвердил решение и мы могли отправить ответ сегодня же ночью.
«Мэйвэй» — это ещё одна дочерняя компания, контролируемая «Сыюань Групп», занимающаяся торговлей одеждой и аксессуарами. Четыре её бренда были довольно известны как в стране, так и за рубежом.
Хотя Ци Юй не вникал в конкретные дела отцовской компании, он постоянно вращался в этой среде и поневоле был в курсе ситуации.
— Почему нельзя отправить завтра? — спросил Ци Юй.
— Честно говоря, это агентство мне настоятельно рекомендовал операционный директор «Мэйвэй». Говорит, конкуренты тоже хотят их заполучить, поэтому торопил с контрактом. Я даже не успел провести полную оценку, поручил подчинённым составить отчёт о рисках и обсудить предварительные намерения. Если не поторопимся, завтра очередь до нас может и не дойти.
Разговор об инвестициях напомнил Ци Юю должность на визитке Фу Яньшэна, и он спросил Сюй Цзина:
— Ты знаешь «Минтай Секьюритиз»?
— «Минтай Секьюритиз»? Кажется, штаб-квартира их хайчэнского филиала находится в этом же здании...
Ци Юй перебил его:
— Какой уровень у заместителя директора по инвестициям в «Минтай Секьюритиз»?
Вопрос немного сбил Сюй Цзина с толку:
— Ну как сказать...
— Сравни с собой.
Сюй Цзин вдруг рассмеялся:
— Молодой господин, это сложно сравнивать. Но если тебе непременно нужен ориентир, то это примерно уровень менеджера по продажам в «Мэйвэй».
Ци Юй вскинул брови:
— О? Всего-то?
Он подумал про себя: «Ну, хоть не нарвался на какую-то крупную шишку», и уже хотел было выдохнуть с облегчением, как вдруг услышал скромное добавление Сюй Цзина:
— Но в сфере управления инвестициями доход зависит не от должности, а от личных способностей и ресурсов. «Минтай» — один из крупнейших брокеров в стране, с государственным участием. Дорасти до уровня вице-президента в инвестбанке — это уже вход в высший эшелон отрасли. Вполне возможно, его доход выше моего.
Ци Юй: «...»
Пока они разговаривали, Сяо Ли подогнал машину. Сюй Цзин открыл дверь для Ци Юя, а сам обошёл автомобиль и сел с другой стороны.
Усевшись, Ци Юй сунул руку в карман, поглаживая пальцами визитку с особой текстурой, и снова спросил:
— Если я после выпуска буду искать работу сам, смогу я претендовать на аналогичную должность?
Сюй Цзин искоса глянул на Ци Юя и снова рассмеялся:
— Ты?
В его насмешливом тоне слышалось, будто Ци Юй задал вопрос новичка.
Ци Юй поднял веки:
— ...Не смогу?
Сюй Цзин терпеливо провёл ликбез:
— Компании вроде «Минтай» предъявляют к кадрам довольно высокие требования. Твой нынешний вуз и специальность подходят, но степени бакалавра недостаточно. Нужно как минимум закончить MBA, потом подать резюме, устроиться аналитиком и пахать лет пять-шесть, чтобы, возможно, дорасти до этой позиции.
Ци Юй нахмурился:
— Судя по твоим словам, до тридцати лет это невозможно?
Но тот Фу Яньшэн выглядел максимум на двадцать четыре или двадцать пять.
— А как же? Думаешь, пробиться в финансовой сфере так легко? — Сюй Цзин усмехнулся, но, подумав о чём-то, добавил: — Конечно, если твои внешние ресурсы в компании — это твой папа и его друзья, то скорость продвижения будет совсем другой.
Ци Юй: «............»
Сюй Цзин, видя его помрачневшее лицо, похоже, нашел это забавным:
— Зачем ты спрашиваешь? Неужели правда хочешь сам искать работу?
Ци Юй вынул руку из кармана и упёрся локтем в край окна:
— Нет, просто интересуюсь.
— Вот и я говорю. С твоим статусом достаточно одного слова твоего отца, и даже мне придётся называть тебя «маленький директор Ци»[1].
Ци Юй рассмеялся:
— Не называй меня так, звучит как «маленький скряга»...[2]
Сюй Цзин тоже хохотнул:
— Ты, парень, и правда «живешь в горах и облаков не видишь»... Ладно, не забивай голову ерундой. В общем, цени эти университетские годы, это, вероятно, твоё последнее время для беззаботной жизни. Если отец всерьёз заставит тебя управлять делами, тебе будет уже не так легко, как сейчас.
Ци Юй несогласно хмыкнул и посмотрел в окно.
Машина выехала на внутреннюю кольцевую эстакаду, удаляясь от сияющего огнями финансового района. Глядя на проплывающие мимо столбы света, он чувствовал, будто вырывается из пропитанной чем-то клетки.
...
Сяо Ли доставил их прямо к вилле семьи Ци в южном пригороде. Ци Юй вышел из машины, прошёл через крытую галерею и увидел свет в гостиной.
— Вернулся? — Цзян Ин сидела в одиночестве на диване, на лице у нее была чёрная маска.
— Э-э... — Ци Юй опешил. — Мам, ты чего творишь?
Он много лет жил вдвоём с отцом, и в их американском доме, кроме домработницы, женщин не было, так что такая картина была для него в диковинку. Оправившись от шока, он спросил:
— Почему ты ещё не спишь?
Цзян Ин аккуратно свернула маску, прилепила её на лоб, открывая ухоженное лицо:
— Я собиралась спать, но полчаса назад Сюй Цзин написал, что ты скоро будешь дома. Вот я и решила сделать маску, заодно тебя подождать.
— Не стоило ждать, у меня есть ключ-карта, — Ци Юй огляделся и спросил: — Сяо Фэн уехал?
Цзян Ин встала, чтобы налить Ци Юю воды:
— У него и Лин Кэ завтра рано утром занятия, они уехали в университет ещё вечером.
Ци Юй взял стакан и, заметив нефритовый браслет на запястье матери, вдруг снова вспомнил ту нитку нефритовых чёток на руке Фу Яньшэна.
— Кстати, мам... — он задумчиво сжал стакан и спросил. — Меня в детстве похищали? Я помню, тогда вроде бы какой-то дядя спас меня.
Цзян Ин тихо ахнула и с удивлением посмотрела на него:
— Прошло уже больше десяти лет, ты всё ещё помнишь?
Ци Юй сделал глоток воды:
— Разве можно забыть такое серьёзное происшествие?
Это случилось, когда Ци Юй учился во втором классе. Однажды вечером после уроков он не дождался семейного водителя — его забрал человек, представившийся другом отца.
Но многих деталей Ци Юй не помнил, потому что похитители дали ему понюхать эфир, и он потерял сознание — об этом ему рассказали взрослые уже постфактум. Он помнил лишь, как очнулся на заброшенном заводе: вокруг было темно, грязно, пахло пылью и химикатами.
В то время он был маленьким, и оказаться в таком безлюдном месте с незнакомцами стало для него огромным потрясением. Даже спустя много лет, вспоминая эту сцену, он всё ещё испытывал неконтролируемый страх.
Ци Юй слегка нахмурился и допытывался:
— Так что всё-таки тогда произошло?
—
Переводчик и редактор: 검은 연꽃
*Примечания автора:*
[1] Маленький директор Ци (Сяо Ци цзун) — обращение к сыну владельца компании.
[2] Игра слов: «Маленький директор Ци» (Сяо Ци цзун) созвучно с «Сяо ци» (小气) — скупой, мелочный.
http://bllate.org/book/14767/1323604
