Глава 1. Поцелуй меня
Хайчэн, апрель. Погода только начала поворачивать на тепло.
На часах девять вечера. В финансовом квартале, в небоскрёбе «Фэнмао», офисные сотрудники, работающие по графику «996», лишь начинали потихоньку заканчивать свой трудовой день. Однако на лицах этих молодых людей не было и следа усталости, словно настоящая, прекрасная ночная жизнь для них только начиналась.
В панорамном баре на верхнем этаже здания повсюду виднелись мужчины в строгих костюмах и дамы с безупречным макияжем.
Ци Юй и Сюй Цзин тоже договорились встретиться здесь.
Выбор места был неслучаен: одна из инвестиционных компаний отца Ци Юя располагалась именно в этом здании, а Сюй Цзин был назначенным Ци Юаньчэном генеральным директором.
Впрочем, встретились они сегодня вовсе не для обсуждения деловых вопросов.
Ци Юй поступил в университет только в прошлом году и сейчас учился на первом курсе бизнес-школы Стэнфорда. Ему было ещё рано брать на себя отцовский бизнес. Сюй Цзин же в ранние годы работал секретарём Ци Юаньчэна в Америке и заодно присматривал за Ци Юем, так что между ними сложились отношения, напоминающие дружбу старшего брата с младшим.
Ци Юй редко бывал на родине, поэтому Сюй Цзин, естественно, пригласил его встретиться и поболтать о жизни.
— Видел брата? — спросил Сюй Цзин.
Ци Юй утвердительно хмыкнул.
Не так давно мама позвонила ему и сообщила, что его брат-близнец, Ци Фэн, завёл в университете парня.
Когда он пересказал эту новость отцу, тот сидел в оцепенении секунды две, прежде чем поднял голову и переспросил: «Парня?»
Да, парня.
Ци Юй полагал, что не ослышался.
В позапрошлом году Ци Фэн внезапно заявил, что хочет поступать в отечественный университет. И вот результат: не проучился в университете F и полгода, как завёл парня, да ещё и так стремительно привел его домой знакомиться...
Даже у всегда невозмутимой мамы голос дрожал от беспокойства, когда она звонила, что уж говорить об отце. За последние два месяца папа так извёлся, что у него прибавилось седых волос. Он подозревал, не потому ли Сяо Фэн покатился по наклонной и вступил на «кривую» дорожку, что ему не хватало отцовской любви?..
Родители Ци Юя развелись, когда братьям было по десять лет. Ци Фэн остался с мамой в Китае, а Ци Юй уехал с папой в Америку, и с тех пор прошло уже девять лет.
За эти девять лет ни Ци Юаньчэн, ни Цзян Ин так и не нашли себе новых спутников жизни. Ци Юй, как старший брат, благоразумно взял на себя роль буфера в развалившейся семье и связного между расставшимися родителями. Но Сяо Фэн затаил на отца глубокую обиду и даже по праздникам не передавал ему приветствий.
Поэтому его громкий каминг-аут стал для отца громом среди ясного неба.
На этот раз Ци Юй выкроил время для поездки на родину в основном по поручению отца — чтобы разобраться в реальном положении дел.
— Ну и как, ты видел его парня? — Сюй Цзин тоже был наслышан об этой истории.
— Видел.
— И что он за человек? — полюбопытствовал Сюй Цзин.
— Довольно симпатичный парень.
— Симпатичный? — Сюй Цзин приподнял бровь и усмехнулся. — Неужели симпатичнее вас двоих?
Внешность братьев Ци вобрала в себя лучшие черты Ци Юаньчэна и Цзян Ин. Благодаря красоте, намного превышающей средние стандарты, и росту в 187 сантиметров, они всегда бросались в глаза в любой толпе.
Всякий раз, когда Ци Юй возвращался в страну и Сюй Цзин приезжал встречать его в аэропорт, количество оборачивающихся людей зашкаливало — посторонние могли подумать, что он встречает какую-то знаменитость.
— Он отличается от тех, кто раньше бегал за Сяо Фэном.
Ци Юй вспомнил, как Лин Кэ сидел перед ним и честно рассказывал о своих чувствах к Ци Фэну. Эмоции, скрытые за спокойным изложением, тронули даже его...
— У него нет никаких грязных целей.
— Откуда ты знаешь, что нет? — пошутил Сюй Цзин. — Может, он просто позарился на тело твоего брата.
Ци Юй тихо рассмеялся, постукивая пальцем по краю бокала:
— Я тоже так думал, пока не встретил его.
Раньше, если Ци Фэн проявлял к кому-то из поклонников хоть малейшую симпатию, Ци Юй всегда вмешивался с проверкой. Но почти никто не мог пройти тест и доказать, что ему нужен именно Ци Фэн. Это означало, что для тех ухажёров было всё равно, кто из братьев перед ними — лишь бы лицо было то же.
За эти годы Ци Юй привык использовать подобные методы, чтобы помочь брату «увидеть реальность», но в этот раз...
— Я попробовал пофлиртовать с ним, но он вообще никак не отреагировал.
— Пф-ф!.. — Сюй Цзин чуть не поперхнулся вином. — Ты флир... флиртовал с парнем своего брата?
— Он умеет различать меня и Сяо Фэна. При первой встрече я специально надел одежду Сяо Фэна, но он узнал меня с первого взгляда.
Сюй Цзин не сдержал улыбки:
— Тогда это и правда что-то особенное.
Хотя Ци Юаньчэн и Цзян Ин были в разводе, Цзян Ин и Ци Фэн всё ещё владели акциями «Сыюань Групп». Сюй Цзин, как коммерческий представитель Ци Юаньчэна в Хайчэне, иногда навещал их по делам.
Он видел Ци Фэна и должен был признать: эти двое братьев действительно словно отлиты по одной форме. У других близнецов бывают хоть какие-то различия, но девять лет жизни в разных странах не создали между братьями Ци никакой внешней разницы.
Если бы они появились перед ним вместе, Сюй Цзин не смог бы гарантировать, что различит их с первого взгляда.
— Выходит, они прошли твою проверку? — с улыбкой спросил Сюй Цзин.
— Мгм.
Честно говоря, прожив столько лет в Америке и соприкасаясь с мультикультурной средой, Ци Юй не имел особых предубеждений против гомосексуализма. Поначалу он просто беспокоился, что брата обманут, ведь среда, в которой рос Сяо Фэн, была куда более тепличной, чем у него.
Сюй Цзин хотел спросить что-то ещё, но его телефон внезапно завибрировал.
Ответив на звонок и перебросившись парой фраз, он сделал извиняющийся жест Ци Юю:
— Молодой господин Юй, меня ищут по делам компании, нужно спуститься ненадолго. Я скоро вернусь.
Ци Юй безразлично хмыкнул, чуть откинул руку назад, опираясь на спинку дивана, и продолжил погружаться в свои мысли.
На самом деле Ци Юй тоже был в изрядном замешательстве. Ци Фэну с детства хватало женского внимания, и он никогда не проявлял отвращения к девушкам. Как же он так внезапно и без всяких предпосылок стал геем?
В минувшие выходные Сяо Фэн и Лин Кэ были дома. Ци Юй притворно флиртовал с Лин Кэ, но в итоге не смутил его, а лишь довел Сяо Фэна до белого каления... Этот мелкий ещё и ревновать умеет: чтобы заявить права на Лин Кэ, он постоянно миловался с ним прямо у него на глазах.
«...Тц».
Говорят, у влюблённых IQ падает до нуля. Ци Юю казалось, что мыслительные способности его брата сейчас, вероятно, уступают даже свинье.
Однако Сяо Фэн, по уши увязший в любви, действительно сильно изменился. Эта искренняя радость, счастье и удовлетворение заставляли его, старшего брата, даже испытывать некоторую зависть.
Ци Юю даже стало немного любопытно: каково это — когда парень встречается с парнем?..
Слышал, что сексуальная ориентация — это врождённое. Они с Сяо Фэном близнецы. Если Сяо Фэн гей, может ли быть так, что он... тоже имеет к этому склонность?
«...Ведь за столько лет ни одна девушка действительно не тронула моё сердце».
Конечно, парни тоже не трогали.
Возможно, дело в чрезмерной ранней зрелости, а нескончаемый поток поклонников просто заставил его очерстветь...
— ...Здравствуйте.
Пока Ци Юй предавался размышлениям, голос сбоку прервал его.
Ци Юй поднял голову и увидел стоящего рядом незнакомого мужчину.
Тот был в очках с тонкой серебряной оправой, губы слегка поджаты, словно от некоторой скованности, но идеально сидящая заказная рубашка и дорогие часы на левом запястье выдавали в нём человека с непростым статусом.
— В чём дело? — спросил Ци Юй.
Мужчина приложил кулак к губам, прочистил горло и только потом произнёс:
— Прошу прощения, можно попросить ваш номер телефона?
Голос у него имел какой-то металлический оттенок, чистый и прохладный, с ноткой сдержанной отстранённости.
Говоря это, он слегка повернулся и указал себе за спину, поясняя:
— Мой друг давно за вами наблюдает.
Ци Юй проследил за его взглядом и увидел за круглым столом компанию молодых людей, парней и девушек, которые с интересом смотрели в их сторону.
Из-за своей выдающейся внешности Ци Юй давно перестал удивляться всевозможным попыткам познакомиться.
Он быстро догадался, что та компания, вероятно, играет в какую-то игру, а этого мужчину, скорее всего, отправили сюда за номером телефона в качестве задания.
Но ему стало необъяснимо неприятно, что он без своего ведома стал объектом пари за чужим игровым столом. К тому же этот мужчина выглядел явно неохотно, словно выполнял крайне неловкое поручение.
Видя, что Ци Юй не отвечает, мужчина бросил взгляд на бокал виски Macallan под рукой Ци Юя, из которого было сделано всего пара глотков, и серьёзно предложил:
— Я оплачу этот бокал, хорошо?
Ци Юй: «...»
«Нет, ты правда думаешь, что мне не хватает денег на выпивку, или считаешь, что меня можно купить одним бокалом?»
Ци Юй хотел было мысленно съязвить, но, глядя на напряжённое лицо незнакомца, вдруг вспомнил Лин Кэ, который тоже всегда чувствовал себя скованно в его присутствии.
Надо сказать, несмотря на разницу в возрасте, в этом мужчине чувствовалось что-то схожее с Лин Кэ.
— Хе-хе... — Ци Юй криво усмехнулся и подсознательно решил поддразнить собеседника в той же манере, в какой последние два дня дразнил «невестку». — Идёт. Поцелуй меня, и я скажу.
На лице мужчины на мгновение промелькнуло изумление. Он едва заметно приподнял бровь и спросил:
— Вы... серьёзно?
Ци Юй, будучи уверенным, что тот не сможет этого сделать, кивнул, намеренно усложняя задачу.
— Не каждый мужчина с лёгкостью примет такое условие, в конце концов, этот человек просто помогает кому-то познакомиться.
Флиртуя с этим незнакомцем и наблюдая за его замешательством, Ци Юй испытывал давно забытое удовольствие от злой шутки.
Мужчина стоял рядом, глядя на Ци Юя сверху вниз, словно тщательно оценивая объект, выдвинувший требование о поцелуе...
У юноши были почти идеальные пропорции лица, «персиковые» глаза лениво приоткрыты, а вид — гордый, будто он никого не ставит ни в грош.
Но фраза, которую он только что произнёс, была наполнена таким соблазном и провокацией, что... отказать было невозможно.
В глазах за стёклами очков медленно исчезли колебания и борьба, сменившись серьёзностью.
Мужчина сделал шаг вперёд и тут же наклонился.
Пока он стоял, это не так ощущалось, но стоило ему приблизиться, как его широкая грудь накрыла Ци Юя тенью.
Внезапное давящее чувство заставило Ци Юя невольно откинуться назад, и только тогда до него дошло — этот тип собирается сделать это по-настоящему!
В этот момент мужчина одной рукой опёрся о диван рядом с Ци Юем, создавая опору, а другую поднял и мягко перехватил его подбородок.
Странно, но в этот миг внимание Ци Юя почему-то сфокусировалось на запястье незнакомца...
Из-за того, что манжет рукава задрался, стала видна нитка нефритовых чёток, и эти бусины как раз напомнили Ци Юю об одном случае, произошедшем много лет назад...
Пока он был в замешательстве, губы мужчины уже накрыли его губы.
«!»
Ци Юй замер, словно окаменел. Пока он фантазировал, что «поцелуй» будет простой формальностью и они быстро отстранятся друг от друга, мужчина, прижимаясь к его губам, тихим голосом скомандовал:
— Открой рот.
«.........»
Разум твердил Ци Юю, что нужно немедленно пресечь эти переходящие границы действия.
Но, возможно, взыграла гордость — он не хотел так просто признавать поражение. Или, может быть, отношения брата и Лин Кэ оказали на него подспудное влияние, и внутри зашевелился вирус любопытства.
Пока мысли метались, его тело уже честно подчинилось команде партнёра...
...
...
Чувствуя вторжение чисто мужской ауры и внимательно пробуя на вкус поцелуй с представителем своего пола, Ци Юй почувствовал, как у него начинает слегка неметь кожа головы...
Это нельзя было назвать отвратительным, но и сказать, что очень нравится, тоже было нельзя.
Что касается того, приятно это или нет...
Мужчины всё-таки существа, управляемые чувствами. Если у партнёра хорошая техника, то это вполне приемлемо...
«...А?»
«......Приемлемо!!?»
Переводчик и редактор: 검은 연꽃
http://bllate.org/book/14767/1323603
