Так или иначе, количество зомби казалось немного меньше, чем прежде, и это была правда. Посреди удивления он увидел, что его шкафчик, куда он положил еду, был заблокирован партами и стульями.
Стоило ли убирать их по одному? Или просто оттолкнуть все разом? Но не будет ли это слишком громко? Что же делать? Пока Тхэун размышлял, по его руке постучали. Когда он повернулся, Ёуль приподнялся на цыпочки и приблизил губы к его уху.
— Зомби не могут перелезать через парты, так как насчёт подождать до звонка, и когда он прозвенит, столкнуть все парты и стулья на зомби, чтобы заблокировать их?
Шёпот-шёпот. Ёуль встретился с его круглыми глазами, словно спрашивая, как тебе идея, и его шёпот, казалось, щекотал ухо. Тхэун был искренне удивлён.
«Как он умудряется думать этой маленькой головой, и как может быть таким умным? Как и ожидалось, быть первым во всей школе дано не каждому. Как и ожидалось, Чхве Ёуль!» Тхэун смотрел на Ёуля, который моргал своими карими глазами с выражением «А?», молча восхищался им, а затем быстро кивнул. Лицо Ёуля просияло.
«Тхэун кивнул и улыбнулся!» Ёуль, наблюдавший за ним, в ответ тоже кивнул, а затем вздрогнул.
«Тхэун и я одни, и мы даже шептались друг другу на ухо! Что это за сказочное везение!» Даже в этой срочной ситуации его сердце трепетало, а уголки губ дёргались сами по себе.
«Так дело не пойдёт, Тхэун примет меня за сумасшедшего». Ёуль прижал ладонью губы, которые так и норовили расплыться в улыбке, и присел на корточки. Он не мог как следует разглядеть зомби, находившихся всего в трёх шагах. Он лишь украдкой поглядывал на Тхэуна, который теперь, сидя прямо рядом, смотрел в свой телефон, прикрыв рот рукой и беззвучно смеясь.
«Вот так, от коротких чёрных волос Тхэуна до его смуглого гладкого лица и светлых губ». Пока он разглядывал лицо Тхэуна, словно произведение искусства в музее, Тхэун убрал телефон в карман. Затем он сделал глубокий вдох. Ёуль интуитивно достал свой телефон и проверил время.
«Пока меня отвлекало красивое лицо Тхэуна, до звонка оставалось 5 минут». Пора было готовиться.
— Тхэун.— Да. Я приготовлюсь.
Тхэун положил биту, которую держал, в рюкзак и поднялся с места. Глядя на захламлённый шкафчик, он также запомнил расположение вещей на полу на случай, если останется время.
«Так или иначе, он обязательно возьмёт ещё одну вещь». Тхэун сделал несколько прыжков, чтобы размяться, глядя на пол, покрытый партами, стульями, куртками, пакетами от закусок, букетами и залитый кровью.
Пока он сжимал и разжимал кулаки, чтобы снять напряжение, стоявший рядом Ёуль показал ему экран своего телефона.
[Звонок продлится 10 секунд]
10 секунд. Ему нужно было успеть схватить вещи за 10 секунд. Он сделал Ёулю знак «окей» пальцами, показывая, что понял. В тот же миг прозвенел звонок.
— Кхааахх!— Гррах, ах!
Зомби в унисон закричали, словно подпевая «К Элизе», и потянулись с разинутыми ртами к динамикам. Увидев это, Тхэун без колебаний рванул внутрь. Он тут же, как безумный, принялся расчищать загромождённые парты и стулья, ударяя по ним руками и пиная ногами, чтобы проложить путь к своему шкафчику.
Парты и стулья, отталкиваемые и пинаемые руками и ногами Тхэуна, с грохотом падали. Несколько зомби, очарованных звонком, повернули головы. Они разинули рты в сторону Тхэуна и щёлкнули зубами.
Зомби сокращали дистанцию, липкая слюна стекала из их разинутых ртов. Ёуль, который вместо того, чтобы оставаться на месте, подбирал куртки и пуховики на пути, проложенном Тхэуном, вздрогнул. Боясь, что может вскрикнуть, он изо всех сил прикусил губу, затем взглянул на всё ещё занятого Тхэуна и изо всех сил пнул стул по направлению к окну. Громкий ба-бах! стула о стену заставил зомби атаковать стену.
— Тх-Тхэун!
Звонок почти закончился! Ёуль, с куртками и пуховиками в руках, окликнул Тхэуна прямо перед задней дверью. Тхэун быстро оттолкнул стулья в сторону и побежал. Ждавший Ёуль протянул руку и сильно дёрнул Тхэуна за руку. Бам! Задняя дверь закрылась.
— Вау, чёрт…
Он выкатился из класса почти кубарем от рывка Ёуля. Он бессмысленно уставился на закрытую дверь, затем тихо воскликнул и плюхнулся на пол. Ёуль тоже сел, словно рухнув, с вздохом. Прислонившись к стене и немного переведя дыхание, Тхэун тяжело вздохнул.
«Он и правда выложился по полной». Он был полностью опустошён, словно отыграл полный матч. Он сплюнул на пол слюну, отдававшую вкусом крови, а затем поднял обе руки.
— Ха… Я достал.
Он наполнил пластиковый пакет из магазина, что был у него в шкафчике, и даже подобрал смятую коробку от торта с пола. «Кажется, он прихватил довольно много». Довольно ухмыляясь, он посмотрел на Ёуля, словно спрашивая, как тебе такое. Рот Ёуля постепенно раскрылся.
— П-Потрясающе…
«Несмотря на короткие 10 секунд, Тхэун смог добыть еду!»
«На что наш Тхэун только не способен?!» Ёуль искренне им восхищался.
Не в силах сдержать восхищение, он поднял два больших пальца, и Тхэун сказал «а» и засунул руку в карман брюк. Он осторожно достал что-то.
— Это… эм, это…
Хлопковый цветок.
Тхэун неловко протягивает хлопковый цветок, белый, как сахарная вата, и пушистый. Ёуль переводил свои широко раскрытые глаза с цветка на Тхэуна и обратно.
— Цветок?..
— Ух… Я положил букет в свой шкафчик. Я хотел вытащить весь букет, но он за что-то зацепился и не вытаскивался. Я собирался вытащить его силой, но не было времени, так что я просто наспех выдернул это.
«Ограниченное время и ситуация нагнетали раздражение». Ему хотелось перевернуть всё вверх дном, но он не мог. Вместо этого он пинал и толкал каждую попавшуюся на глаза парту и стул, а затем открыл свой шкафчик.
«Букет. В шкафчике был букет».
Не желая оставлять цветы как есть, он попытался вытащить его, но он почему-то не поддавался. В итоге, схватив бумажный пакет, он выдернул видимый хлопковый цветок. Тхэун вздохнул с некоторым раздражением и сожалением и протянул цветок ещё немного. Наблюдая за ним, Ёуль осторожно взял хлопковый цветок.
— Спас…
Пока он брал цветок, он с опозданием заметил состояние руки Тхэуна, державшей его. Лицо Ёуля исказилось.
— Да-Давай обработаем твою руку.
«Он нашёл еду, но рука Тхэуна была в плохом состоянии». Ёуль осторожно положил хлопковый цветок в карман брюк и взял правую руку Тхэуна в обе свои, притянув её ближе.
— Ах…
Его длинная, гладкая рука была красной и распухшей, кожа была содрана и кровоточила. Глаза Ёуля исказились при виде заметно травмированной руки Тхэуна. Наблюдая за ним, Тхэун запаниковал: «А? А?».
— О… эй… Ё-Ёуль, ты что, плачешь?
Глаза Ёуля постепенно стали наполняться слезами. Вскоре одна слеза скатилась. Тхэун был настолько шокирован, что почти забыл, что они в коридоре с зомби, и чуть не вскрикнул.
— Эй, почему, почему ты плачешь? Нет… не… не плачь.
«Чхве Ёуль плачет! Я не знаю, почему он плачет, но я не могу позволить ему продолжать!»
Тхэун запинаясь, с сильно растерянным лицом, изо всех сил пытался утешить его, а затем, подумав «какая разница», обхватил Ёуля руками. Ёуль вздрогнул и задрожал, а затем неловко похлопал по одеревеневшей спине Тхэуна.
«Боясь, что зомби издалека могут прийти, или что спина Ёуля может заболеть, ведь он выглядел хрупким», он похлопал как можно нежнее и осторожнее несколько раз. Ёуль, который тихо плакал, поднял голову, шмыгая носом. Он медленно закрыл и открыл свои покрасневшие, опухшие от слёз глаза.
— Из-Извини… Думаю, ты пострадал из-за меня, так что…
«Из-за него Тхэун травмировал руки, достояние футболиста». Ему было досадно и жаль, он думал, что это его вина, что заставил его переусердствовать, говоря, что еда важна.
Слёзы, хлынувшие от утешительных похлопываний, поутихли, но не прекратились полностью. «Я не могу быть ещё большей обузой», — он попытался как-то остановиться, а затем встретился взглядом с Тхэуном.
— Ах… как же ты можешь быть таким милым?
«Его спокойные, тёмно-каштановые волосы, которые выглядели так, словно имели хорошую текстуру, несмотря на пот, его длинные ресницы, круглые глаза, влажные от слёз, область вокруг глаз и щёки, покрасневшие от плача, и его пухлые губы». Тхэун, который тихо разглядывал лицо Ёуля, то занятое тем, чтобы быть красивым, то милым, невольно воскликнул вслух. Лицо Ёуля постепенно нагрелось, пока он наблюдал за ним.
— Эм… прошу прощения, Тхэун?— А?.. Ах!
Тхэун, который растерянно смотрел на Ёуля круглыми глазами, не зная, что делать, с опозданием заметил своё бормотание. Он поспешно сглотнул.
«Очарованный красивым лицом Чхве Ёуля, я высказал свои мысли вслух!» С широко раскрытыми глазами, затаив дыхание, лицо Ёуля стало ярко-красным, словно вот-вот лопнет. Вскоре он не знал, куда девать глаза.
— Э-э, это… эм, нет… э-э… с-спасибо…
____________
Перевод и редактура: Кошка_Брысь
http://bllate.org/book/14765/1317508
