Глава 17.
Машина Сиу приблизилась к главным воротам кампуса. Санхо недоумевал, почему этот человек так выделяется? В нём нет ничего особенного.
Сиу медленно подъехал ближе к тротуару и сбавил скорость. С лёгким жужжанием он опустил стекло пассажирской двери и слегка наклонился, чтобы бросить взгляд на Санхо, выходящего с территории университета.
— Санхо!
Погружённый в глубокие раздумья, Санхо посмотрел на машину Сиу со слишком большим удивлением. Увидев открытую пассажирскую дверь и наклонившегося Сиу, он снова окаменел.
«Почему он так напрягается, когда видит меня?»
Сиу улыбнулся, его глаза прищурились, и он снова заговорил:
— Подвезти?
— …
— Подброшу до дома.
Санхо стоял, уставившись на Сиу. Его напряжённое выражение лица немного смягчилось, но всё ещё оставалось жёстким. Сиу неспешно ждал ответа.
— Эй! Это Сиу-сонбэ!
Как раз в этот момент послышался звук шагов троих младшекурсников. Они прошли мимо Санхо, слегка наклонившись, чтобы поприветствовать Сиу через пассажирскую сторону.
— Сонбэ, вы домой?
— Почему так поздно уходите? У нас сегодня была последняя пара…
Сиу неловко улыбнулся, но вскоре пожал плечами.
— Вы тоже домой?
— Да! — хором ответили хубэ. Они выглядели как цыплята, щебечущие с горящими глазами, устремлёнными на Сиу. Правда, цыплята были бестолковые.
— Садитесь. Я вас подвезу.
— Вау, правда? — восторженно воскликнули студенты.
— Ага, на заднее сиденье. Переднее…
«…Санхо».
Но Сиу быстро закрыл рот. За краткий миг болтовни с младшими Санхо уже успел отойти на приличное расстояние. Сиу сначала хотел позвать Санхо, но в итоге ничего не сказал.
«Ему и так было не по себе наедине со мной, а ехать с этими ребятами было бы ещё более неловко».
Со щелчком дверь открылась, и младшие забрались в машину Сиу.
— Спасибо! — весело пропищали они, и Сиу улыбнулся в ответ.
— Скажите адрес.
Когда он тронул навигатор, машина медленно покатилась вперёд, проехав мимо Санхо, шагавшего с безразличным выражением лица.
***
— Большое спасибо, сонбэ. — Парень, оставшийся один, вышел из машины и склонил голову перед Сиу.
Сиу легко помахал рукой.
— До завтра!
Понаблюдав за спиной младшего, он вскоре перевёл взгляд и нажал на газ. Взглянув на часы на руле, Сиу понял, что времени прошло больше, чем он думал.
Ему нужно было отправить документы в компанию. Постучав по рулю, он двинулся к офистелю.
***
Санхо, шагавший с плотно сжатыми губами, не проявлял никаких особых эмоций. Как будто слов Сиу и не было вовсе. Ему всегда было неловко, когда кто-то к нему приближался.
«Но почему меня это так заботило?»
Сиу нахмурился и посмотрел вперёд. Как раз в этот момент загорелся красный свет светофора, и машина остановилась.
Сиу слегка прикусил губу. Затем, вздохнув, он резко повернул руль. Врум, звук ревущего двигателя наполнил воздух. Возвращаясь обратно, Сиу снова взглянул на часы. Он опаздывал.
Он ехал немного поспешно. По дороге обратно в университет Сиу проверял людей на тротуаре. Он немного замедлил ход у оживлённой автобусной остановки, внимательно наблюдая за людьми. Наконец, добравшись до главных ворот кампуса, Сиу остановил машину.
— Ха.
Он почувствовал лёгкую растерянность от собственных действий.
«О чём я вообще думал… Этот парень, Санхо, уже наверняка ушёл домой…»
— …А?
Когда автобус, остановившийся на университетской остановке, уехал, Сиу увидел Санхо, сидящего в одиночестве на пустой скамейке. Было довольно темно, и с низко опущенной головой сложно было разглядеть черты лица парня, но Сиу быстро узнал, кто это. Он повернул руль и сделал широкий разворот. Машина остановилась перед Санхо, который по-прежнему сидел сгорбившись, крепко сжимая что-то в руке. Снова опустилось стекло пассажирской двери.
— Санхо.
Санхо медленно поднял голову. Тюбик мази, который он крепко сжимал, блеснул в свете задних фонарей. Осознав, чья машина перед ним, Санхо оказался крайне растерянным.
— Что ты здесь делаешь?
— …Сонбэ?
— Ты разве не шёл домой?
— …Почему вы…
Сиу понимал, что Санхо был так же сбит с толку. Сиу же явно уехал из университета со студентами. Видя лицо Санхо, окрашенное замешательством и удивлением, Сиу не мог не улыбнуться.
— Ты меня ждал?
Глаза Санхо слегка сузились. Вскоре раздался холодный голос.
— Нет, не ждал.
— А мне кажется, ждал.
Пока Сиу продолжал улыбаться и смотреть на Санхо, тот, казалось, начинал злиться. Он энергично покачал головой.
— Я вас не ждал.
— Тогда что ты здесь делаешь?
Увидев, как Санхо плотно сжимает губы, Сиу наклонился ещё немного.
— Садись. Я тебя домой довезу.
— Нет. Не хочу.
Его тон был резким и колючим. Улыбка Сиу слегка потускнела. С лёгким вздохом он заглушил двигатель. Сиу медленно вышел из машины и, прислонившись к ней, уставился на Санхо.
Санхо поднял взгляд на Сиу с ещё более растерянным выражением.
— Эм… — Сиу, прокашлявшись, медленно подошёл и сел рядом с Санхо на скамейку. Пока Санхо молча следил за движениями Сиу, он наконец заговорил.
— Что вы делаете?
Сиу наклонил голову и посмотрел на Санхо, словно спрашивая, зачем он задаёт такой очевидный вопрос.
— Жду тебя.
— Что… — Санхо широко открыл рот, затем перевёл дыхание и холодно произнёс: — Это не парковка.
— Ага. Знаю.
— Если припаркуетесь здесь…
— Верно, эвакуируют. — Из Сиу вырвался смешок. Всё ещё глядя на Санхо, он продолжил небрежно: — Если ты будешь продолжать отказываться, её и вправду эвакуируют.
— Да почему вы меня донимаете?!
Глаза Санхо сморщились от разочарования. Его щёки, казалось, слегка покраснели.
«Почему я так о нём беспокоюсь?»
Сиу пожал плечами в ответ. Санхо прикусил губу и уставился на Сиу.
— Что, вы думаете, я просто кто попало…
— Я сегодня не голоден.
— …Что?
— Я просто довезу тебя домой.
Сиу медленно поднялся с того места, где сидел, и протянул руку к Санхо, но вскоре опустил её.
Мгновение, наполненное хаотичными звуками машин на дороге.
После грубого выхлопного звука Санхо поднял голову. Он встал, следуя за парнем. Сиу ярко улыбнулся Санхо, открыв перед ним пассажирскую дверь.
***
Адрес, который пробормотал Санхо, оказался довольно далеко от офистеля Сиу. Обычно Сиу не бывал в этом районе без особой причины. Когда они миновали оживлённую улицу и свернули в узкий переулок, стало заметно, что ехать здесь не так удобно. Большому седану было непривычно передвигаться по таким узким улочкам. Сиу слегка нахмурился, бросив взгляд в боковое зеркало. Санхо, глядя в окно на тесно стоящие стены переулка, сказал:
— Просто остановите здесь.
— Ещё немного осталось.
— В этот переулок машине не подняться.
Место, указанное навигатором, находилось не так уж и далеко. По мере подъёма переулок сужался. Как и предупреждал Санхо, это была не трасса для машин. Сиу кивнул.
— Ладно.
— …
— Береги себя.
Санхо молча кивнул и открыл дверь. Сиу переключился на заднюю передачу, глядя на спину Санхо впереди. Когда он свернул направо в конце переулка, свет задних фар машины осветил профиль Санхо. На миг показалось, что его лицо исказилось от боли.
— …
Он выглядел раздражённым и злым, но Сиу показалось, что в его глазах блестят слёзы. Причин плакать не было. Неужели просто потому, что он волновался? Точно так же, как безразличное выражение Санхо, когда он проезжал мимо, подвозя младших, искажённое выражение на лице Санхо сейчас задержалось в сознании Сиу.
— Ха, чёрт возьми.
Сиу грубо дал задний ход. Когда он нашёл чуть более широкий переулок, его взгляд упал на парковочное место. Место, покрытое потрёпанной тканью, выглядело как разрушенная стройплощадка. Сиу кое-как припарковал машину перед ним. Он быстро заглушил двигатель и вылез из машины.
Он быстро зашагал в переулок, куда свернул Санхо.
Санхо нигде не было видно. Переулок был плотно застроен, и впереди был подъём.
«Что я собираюсь делать, преследуя Санхо?»
Не было чёткой цели. Просто было чувство, что нужно следовать за ним. Вспомнив направление, отмеченное на навигаторе, Сиу пошёл вдоль переулка. Редкие уличные фонари тускло мерцали. Разве не опасно ходить одному в таком месте?
«Он молодой и здоровый парень, так что что может случиться, верно?»
Но если этот парень и вправду омега, ситуация была бы иной. Когда он поднялся по пологим ступеням, до его ушей донёсся голос.
— …Я всё сказал.
— Поэтому я и говорю, что дам тебе больше денег.
— Я же сказал, что не нужно…
Голоса доносились из глубины переулка. Сиу нахмурился и незаметно развернулся к источнику звука.
— Ты сам согласился на это.
— Мы просто встретились и поели…
— Не прикидывайся невинным. Кто будет платить омеге просто за еду?
Под тусклым светом уличного фонаря стояли близко друг к другу две фигуры.
— Не неси чушь! Я просто хочу пососать эти милые губки…
Когда Сиу с недовольным видом приблизился, один человек грубо схватил другого за шею и прижался губами, словно собираясь укусить.
— Ах…!
Феромоны альфы и омеги вырвались наружу в долю секунды. Феромоны альфы предназначались для подавления сопротивляющейся омеги, в то время как феромоны омеги были мгновенным сигналом опасности, сработавшим при ощущении угрозы. Сиу прикусил губу и резко вдохнул.
— …Уф.
Феромоны Сиу, доминантного альфы, быстро окутали их. Переплетённые феромоны альфы и омеги медленно рассеялись в воздухе. Сиу выдохнул, успокаивая феромоны. Другой альфа резко посмотрел в его сторону.
— Что происходит?
Это была та же картина, что он видел в тот день. Грязная.
Сиу вздохнул, но не поднял руку, чтобы преградить путь мужчине. Он просто медленно моргнул, пристально глядя на него. Когда Сиу перевёл взгляд на Санхо, мужчина рассмеялся.
— Похоже, ты не какая-нибудь омега, да? Притащил с собой альфу.
— Это что…
— Теперь этот парень даёт тебе деньги?
Мужчина окинул Сиу взглядом с ног до головы, словно оценивая его. Развратный взгляд был крайне неприятен, и Сиу почувствовал позыв снова выпустить феромоны, но он лишь сжал губы и встретился с ним взглядом. Мужчина с насмешливой усмешкой перевёл взгляд с Сиу на Санхо.
— Похоже, у тебя много денег.
— Прекрати…
— Ну, если уж раздвигаешь ноги для такого парня, то можно и хорошо заработать.
— Блядь, не говори чушь! — гневно крикнул Санхо, сильно толкнув мужчину в плечо, но тот лишь лениво рассмеялся и стряхнул его руку.
Увидев, как Сиу делает угрожающий шаг вперёд, мужчина усмехнулся.
— Что ты за человек, чтобы бегать за задницей омеги, а?
— Сонбэ в университете, — сказал Сиу с бесстрастным выражением лица.
— Сонбэ? Университетский сонбэ? — Мужчина насмешливо протянул слова и рассмеялся. — Вау, Пэк Санхо теперь работает даже в университете?
— Просто сонбэ.
Мужчина хихикнул. Мельком взглянув через плечо на Санхо, он плюнул на землю.
— Просто дай знать, когда закончишь с этой грязной омегой, что пахнет другим альфой. Не истрать все деньги на него.
Альфа прошёл мимо Сиу, покачиваясь. Сиу стоял и пристально смотрел на мужчину, пока тот проходил мимо. Как только он, напевая, повернул за угол, Сиу медленно, очень медленно перевёл взгляд на Санхо.
Санхо был бледным. Цвет полностью сбежал с его лица, оставив только его ушибленные губы тёмно-красными. Сиу стоял и смотрел на Санхо довольно долго.
— Может быть, я… помешал?
Санхо лишь уставился на свои носки, не двигаясь совсем. Он сильнее сжал свои и так уже покусанные губы. Сиу продолжал смотреть на Санхо сверху вниз.
— Если помешал, извини.
— …
— Кажется, тебе это не нравится.
Санхо по-прежнему не отвечал. Лишь тень от его ресниц, отбрасываемая уличным фонарём, слегка дрожала. Сиу медленно снова открыл рот.
— Осторожнее добирайся домой.
— …
— Я пойду.
Сиу отвернулся.
Он подумал, что, возможно, было бы лучше не идти за Санхо. Поднявшись сюда, он подтвердил, что Санхо — омега, и узнал, что грязные слухи правдивы. Должно быть, это было то, что Санхо хотел скрыть. Но сейчас это не имело никакого значения.
Спускаясь по наклонному переулку, Сиу молча наступал на длинную тень, отбрасываемую уличным фонарём. Возможно, из-за того, что он впервые за долгое время почувствовал феромоны другого альфы, его сердце билось слишком быстро. Это немного раздражало. Может, не немного, а сильно. Но почему? По какой причине? Вскоре он увидел свою припаркованную машину и молча сел в неё.
Переводчик: rina_yuki-onna
Редактор: rina_yuki-onna
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/14760/1317189
