Глава 6: (О△О)!
---
В квартире воцарилась гробовая тишина.
Ладонь у парня была небольшой, а по вечерам температура его тела всегда казалась чуть ниже обычной. Кожа — бледная, почти фарфоровая, и на фоне напряженных мышц живота мужчины этот контраст выглядел особенно разительным.
Инстинктивно пытаясь удержать равновесие, его слегка розовеющие пальцы сжались, проскользнув в неглубокую ложбинку между мышечными буграми. Подушечки вжались в упругую, горячую кожу.
Из губ мужчины вырвался резкий, сдавленный вздох.
Чжоу Юйчи нахмурился, лицо его стало жестче, и он раздраженно цыкнул. Темные глаза устремились к Цзян Цзао, и он произнес без единой нотки тепла в голосе:
— Хватит меня лапать.
Цзян Цзао остолбенел.
Он еще даже не успел осознать, откуда в его доме взялся этот мужчина. В тот миг, когда он увидел лицо Чжоу Юйчи, мозг просто отключился. Сработал рефлекс — он рванул руку назад, словно обжегся, и тут же попытался захлопнуть дверь.
Но створка не успела даже щелкнуть — мужчина изнутри перехватил ее одной рукой.
В следующее мгновение воротник Цзян Цзао был схвачен, и его с такой силой потянули на себя, что он едва не взлетел, прежде чем его выкинуло в квартиру.
Дверь с оглушительным грохотом захлопнулась.
Цзян Цзао швырнуло спиной о стену, намертво прижав на месте.
Чжоу Юйчи наклонился, слегка склонив голову. Одной рукой он уперся в стену возле головы Цзян Цзао, не прилагая, казалось, особых усилий, но вся его стать излучала грубую силу.
Своей позой он полностью загородил Цзян Цзао, нависая над ним. Выражение лица — холодное, отстраненное, половина его скрывалась в тени, и черты стали нечитаемыми.
С такого близкого расстояния Цзян Цзао не мог оторвать взгляд от лица, которое, хоть и сводило с ума, было безупречным. Взгляд скользнул вниз — острые ключицы, влажный блеск кожи после недавнего душа, а под ними — широкая грудь, которая находилась просто… слишком близко.
Сердце неприятно екнуло.
Что это вообще за поза такая! Они ведь не в какой-нибудь дораме снимаются!
Кто вообще разгуливает полуголым, так запросто прижимая людей к стенам?
— Что ты делаешь в моем доме? — выпалил Цзян Цзао, все тело его напряглось. —Как ты вообще сюда попал? Это проникновение со взломом!
—Твой дом?— Голос Чжоу Юйчи был низким, беспечным, с ноткой ленивого безразличия. — Это мой дом.
— Что?..— Цзян Цзао остолбенел. — Ты что, купил весь этот жилой комплекс, что ли?
Чжоу Юйчи даже фыркнул, явно найдя это предположение куда забавнее, чем следовало.
Пальцы его чуть сильнее вжались в стену, он склонил голову, и во взгляде заплясали насмешливые искорки.
— Не знал, что твое воображение настолько… развито.
— … — грудь Цзян Цзао вздымалась от досады. — Очевидно, что это моя квартира! Кто разрешил тебе просто входить? Убирайся, пока я не позвал кого-нибудь!
— Забавно, — ровно произнес Чжоу Юйчи, — но разве не ты только что пытался захлопнуть дверь и сбежать? Я был вежлив, пригласив тебя в свой дом. И это как ты обращаешься с хозяином?
Цзян Цзао чуть не поперхнулся. Что за напыщенный тон!
Они стояли в этой нелепой позе «прижатия к стене» и препирались — это было попросту абсурдно.
Цзян Цзао бросил взгляд вниз, стараясь не хмуриться. Эта раздражающе идеальная грудь была прямо перед ним.
— Ничего личного, но эта твоя поза…
Остаток фразы застрял на языке. Боковым зрением он заметил на полу картонную коробку, которую уронил.
Из нее выбивался большой лоскут кружевной ткани — нежный, уличающий и совершенно неуместный.
Внутри все похолодело.
Нет. Только не это.
Чжоу Юйчи заметил странный блеск в его глазах и повернул голову, следуя за направлением взгляда.
В Цзян Цзао ударила паника. Не думая, та самая рука, что только что лежала на прессе Чжоу Юйчи, взметнулась и с силой шлепнулась по его щеке, заставляя того повернуть лицо обратно.
Чжоу Юйчи:
— ?
— Т-ты… ты просто сногсшибательно выглядишь! — выпалил Цзян Цзао, выдавив нервную, слишком яркую ухмылку и обхватив ладонями лицо Чжоу Юйчи. — Правда, Чжоу Юйчи, так красив! Пожалуйста, просто сохрани эту позу еще на тридцать секунд, не двигаясь, хорошо?
Голос его звучал приторно-заискивающе, словно он не требовал, а упрашивал, заискивал.
Чжоу Юйчи приподнял бровь. Его взгляд скользнул по Цзян Цзао с нечитаемым намерением, глаза потемнели и стали непроницаемыми.
Пока тот не шевелился, Цзян Цзао быстро разжал руки, присел на корточки и юркнул под его рукой.
На коленях он подскочил к коробке, вцепился в выпавшую ткань и затолкал ее обратно внутрь так быстро, как только мог.
Пронесло. Это было близко.
Если бы Чжоу Юйчи увидел хотя бы краешек этой одежды, как бы он стал это объяснять? Объяснять было нечем.
Этот мужчина был беспощаден; он бы сразу решил, что у Цзян Цзао какое-то извращенное хобби, и он наряжается в кружева в свободное время.
Это стало бы смертельным компроматом в его руках.
А Цзян Цзао еще даже не успел взять над ним верх! Он не мог позволить себе отдавать такое преимущество.
Запихнув уличающее кружевное белье поглубже в коробку, Цзян Цзао лихорадочно соображал, как разобраться со всей этой кучей.
Когда он наконец поднял взгляд, Чжоу Юйчи уже наблюдал за ним, склонив голову.
Только сейчас, при ином освещении, Цзян Цзао разглядел его фигуру полностью.
Мужчина только что помылся, волосы были еще слегка влажными. На нем были лишь свободные домашние штаны, торс обнажен.
Его телосложение было явно отточено долгими, целенаправленными тренировками — широкие плечи, накачанная грудь, сильные руки, узкая талия, уходящая в слабо видимые V-линии.
Каждая деталь источала грубую, опасную мужественность, от которой у Цзян Цзао перехватывало дыхание.
А на боку, резко выделяясь на коже, красовалась та татуировка, что Цзян Цзао мельком видел еще в старшей школе — разбитые часы, будто их разорвало изнутри.
— Ч-ч… почему ты повернулся? — залепетал Цзян Цзао, и голос его дрожал.
— Тридцать секунд вышли, — взгляд Чжоу Юйчи скользнул к его коленям, порозовевшим от пола. Тон был спокоен и прохладен, как всегда. — Вставай, Цзао Цзао. Если хочешь преклонить колени, прибереги это для новогодних поздравлений.
— … — Цзян Цзао вытаращился.
Это тело было нечестно красивым, сбивающим с толку, но стоило Чжоу Юйчи открыть рот, как вся его привлекательность тут же испарялась.
Цзян Цзао фыркнул, отводя взгляд.
— Не мог бы ты для начала надеть футболку?
Чжоу Юйчи опустил взгляд, и спустя мгновение губы его тронула легкая усмешка, словно от какой-то внутренней забавы. Он снова поднял глаза и ровно произнес:
— Забавно. Судя по тому, как ты меня только что ощупывал, я подумал, тебе нравится».
По ушам и щекам Цзян Цзао разлился жар.
— Заткнись! Просто надень уже одежду! Или я правда вызову полицию!
Без лишних слов Чжоу Юйчи наконец отступил, скрывшись в комнате, чтобы одеться.
Едва он исчез, Цзян Цзао ухватился за свой шанс. Обхватив картонную коробку, он рванул в свою спальню и захлопнул дверь, прислонившись к ней спиной, словно пытаясь отгородиться от всего мира. Сердце колотилось так сильно, что было больно.
Какого черта. Он всего лишь на один день вышел на работу, а вернулся — и его дом захвачен.
Почему Чжоу Юйчи здесь? Почему он мылся? Почему у него, по всей видимости, здесь своя комната?
Это было безумием.
Окинув взглядом свою пеструю от личных вещей спальню, Цзян Цзао содрогнулся. Одна мысль, что Чжоу Юйчи уже был здесь, заставляла кожу покрываться мурашками.
Собравшись с духом, он приоткрыл дверь на щелочку, подглядывая в гостиную.
Чжоу Юйчи снова появился, теперь в облегающей черной футболке. Ткань плотно обтягивала его тело, лишь подчеркивая рельеф мышц.
Цзян Цзао нахмурился, вышел и плотно прикрыл за собой дверь спальни. С него хватит! Пора выяснить всё раз и навсегда.
— Чжоу Юйчи, — резко произнес он, приближаясь к нему.
Но прежде чем он успел обрушить на него всю лавину вопросов, Чжоу Юйчи внезапно протянул руку и отодвинул его чёлку большой ладонью.
Прикосновение было широким, теплым, почти поглощающим. Пальцы скользнули в волосы, отводя чёлку ото лба. Тепло ладони задержалось на коже.
— Где болит? — Голос Чжоу Юйчи был низким, глубоким, чересчур размеренным. Пальцы на мгновение поиграли с прядью, прежде чем спуститься ниже, слегка щипнув мочку уха Цзян Цзао. — У тебя снова кружится голова, да?
Цзян Цзао застыл на полуслове.
— Откуда ты знаешь?
—Ты всегда начинаешь нести чушь, когда перерабатываешь, — тон Чжоу Юйчи был ровным, почти небрежным.
— !.. — Цзян Цзао сжал губы. По лицу разлился румянец, кожа горела в тех местах, где к нему прикасался мужчина. Он отшлепал его руку. — Не трогай меня!
Ничуть не смутившись, Чжоу Юйчи развернулся и направился на кухню. Он взял кастрюлю, достал из шкафа пачку лапши быстрого приготовления и, не глядя, спросил:
— Будет яйцо?
Цзян Цзао поплелся за ним, возмущенный.
— Что ты делаешь? У меня еще миллион вопросов к тебе! Не пытайся сменить тему!
— Только заехал. Дома почти ничего нет, — сказал Чжоу Юйчи, наполняя кастрюлю водой. — Поешь пока это.
— Только заехал? — Цзян Цзао широко раскрыл глаза. — О чем ты вообще? Когда это успело произойти? И почему я ничего не знаю?
Чжоу Юйчи проигнорировал его, бросив лапшу в кипящую воду и ловко разбив в кастрюлю яйцо.
Зрелище было почти сюрреалистичным. Его лицо было слишком острым, холодным и неприступным для кухни, и все же каждое движение было отточенным, плавным, естественным.
Это бесило. Как он так разгуливает по кухне, словно живет здесь вечно?
Скрестив руки на груди и уткнувшись подбородком в спинку стула, Цзян Цзао хмуро наблюдал за ним, надув щеки.
Вскоре Чжоу Юйчи поставил перед ним дымящуюся миску с лапшой.
Цзян Цзао поколебался секунды две. С едой прямо под носом он не был настолько глуп, чтобы отказываться.
Он притянул миску ближе, взял ложку и, прожевывая, пробормотал:
— Ладно, но объясни, что ты имел в виду только что.
— Всё довольно просто, — ответил Чжоу Юйчи, садясь напротив. — Это мой дом. Аренда оформлена по договору. Я заехал сегодня.
Цзян Цзао чуть не поперхнулся.
Он уставился на него, ошеломленный. — Ты снял эту квартиру?..
Чжоу Юйчи коротко кивнул.
Целых две секунды Цзян Цзао сидел, переваривая информацию на скорости света. Затем он вскочил, схватил телефон и рванул на балкон звонить матери.
— Малыш, что случилось? — Голос Ян Юй был легким, рассеянным. — Мама сейчас в спа-салоне.
— Мам, ты помнишь квартиру в Районе А на Хуши? — поспешно спросил Цзян Цзао.
— Какую именно? Всеми квартирами владеет отец, — сказала она. — А что? Что-то не так?
Цзян Цзао понизил голос до полушепота.
— Почему папа сдал ее? Я же все еще тут живу!
— Ах! Эту, — воскликнула Ян Юй, вдруг вспомнив. — Точно, кажется, папа упоминал, что сдал ее Юйчи. Я-то думала, что она пустует! Когда я увидела, что это он, я сказала твоему папе, чтобы просто отдал ему сразу. Он был вежлив, настоял на оплате аренды и официальном оформлении. Я даже сказала ему, что он может жить тут бесплатно.
— Что…— Цзян Цзао почувствовал, как его рассудок начинает рушиться.
— Это безумие! Тогда я просто верну ему деньги и скажу съехать, — быстро сказал он.
— Зачем? Вы можете пожить вместе, — беззаботно ответила Ян Юй.
— Пожить вместе?! — голос Цзян Цзао дрогнул.
— Вы же выросли как братья, разве нет? Квартира большая, один лишний человек не помешает, — заметила Ян Юй.
Цзян Цзао чуть не выронил телефон.
— С каких это пор!
— Ладно, ладно, маме нужно нанести маску. Я кладу трубку. И слушай, мне было бы гораздо спокойнее знать, что ты не живешь один. Очень хорошо, что Юйчи там. Поладь с ним, хорошо? Пока-пока, дорогой.
Связь прервалась.
Цзян Цзао застыл, уставившись на экран вызова.
Весь мир — сумасшедший дом.
Тук, тук
В стеклянную дверь балкона слегка постучали.
— Цзао Цзао.
Чжоу Юйчи стоял прямо снаружи, встретил его взгляд, прежде чем раздвинуть дверь. Тон его был спокоен, как всегда.
— Лапша размокает.
Да какая теперь разница до лапши!
— Я только что позвонил маме, — сказал Цзян Цзао, прижимая пальцы к вискам. — Она все перепутала. Думала, что квартира пустует, поэтому случайно сдала ее тебе. Большое недоразумение. Прости за это. Так что, поищи другое место, когда сможешь. Я верну тебе арендную плату.
Лениво прислонившись к дверному косяку, Чжоу Юйчи скрестил руки на груди. Свет за его спиной очерчивал силуэт, пряди волос спадали на лоб. Взгляд был твердым, острым и нечитаемым.
Цзян Цзао сдержал стон. У него не было терпения для дальнейших препирательств.
Но вместо того чтобы сдвинуться с места, Чжоу Юйчи полностью перенес вес в дверной проем, блокируя путь Цзян Цзао.
— …
Расстояние между ними сократилось, пока нос Цзян Цзао не коснулся рукава его футболки.
От нее пахло чистотой, моющим средством, с легким, знакомым шлейфом амбры под ним.
Словно испуганный кролик, Цзян Цзао дернулся назад на полшага.
Затем послышался тот неторопливый, бесстыдный голос. Чжоу Юйчи лениво поднял глаза, произнеся с тихой, но железной уверенностью:
— Ты же знаешь, у меня нет проблем с деньгами.
Его слова прозвучали как приговор.
— Я не съеду.
Переводчик и редактор: ✨흑연화 ✨
http://bllate.org/book/14760/1317178
