× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Heartthrob Cannon Fodder Is Forced to Pretend to Be a Straight Man / Сердцеед пушечное мясо вынужден притворяться натуралом [❤️]: Глава 5.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Фуи заметил, что, хотя Е Байсяо наполнил кровью целую чашу, в его выражении лица не было ни тени гнева или обиды.

Может быть, его актерские навыки просто слишком хороши? И почему все всегда считали его добрым и невинным?

У Се Фуи возникло нехорошее предчувствие. Он больше не мог притворяться хорошим человеком; он беспокоился, что путь главного героя сворачивает куда-то не туда!

Помолчав немного, Се Фуи уставился на Е Байсяо и сказал:

— Раз уж твоя способность к самоисцелению так сильна, тогда давай ты будешь сдавать по чаше крови каждый день. Мне интересно изучить различия в лекарствах, изготовленных из крови дракона.

Е Байсяо оставался спокойным и послушным:

— Хорошо.

В последующие дни, следуя сюжету, Се Фуи каждый день использовал драконью кровь для очистки лекарств, а Е Байсяо покорно наполнял чашу, как и было велено. И хотя его способность к восстановлению была сильной, повторяющиеся изо дня в день порезы оставляли на его руках глубокие шрамы.

Се Фуи был в отчаянии. Что бы он ни делал, этот парень не проявлял ни малейшего признака сопротивления по отношению к нему.

Однако духовная сила в крови дракона была слишком мощной, и ее было трудно перерабатывать. Се Фуи не успевал расходовать по целой чаше драконьей крови каждый день; это было таким расточительством. Ему оставалось лишь молча заменить чашу для сбора крови на ту, что была поменьше.

Е Байсяо заметил, что сегодня чаша необычно мала. Он взглянул на Се Фуи, который делал вид, что ничего не замечает, и в его глубоких черных глазах мелькнула нежность.

День за днём, и вот уже в мгновение ока пролетели месяцы.

Внутренние травмы Е Байсяо почти зажили, но его духовная сила оставалась нестабильной. Вместо того чтобы сосредоточиться на усердном самосовершенствовании для восстановления сил, он целыми днями экспериментировал с новыми блюдами, с тех пор как обнаружил, что Се Фуи нравится его стряпня.

Се Фуи не мог не злиться. Сюжет теперь полностью сошел с рельсов! Он поклялся больше никогда не есть блюда, приготовленные главным героем!

— Учитель, пора обедать, — раздался голос Е Байсяо из-за двери.

Се Фуи мгновенно отбросил свои тревоги. Еда — это самое важное в мире!

Он решил сначала поесть, а потом уже придумать, как вернуть сюжет в правильное русло!

— Где Мин Цин? — Се Фуи сел за стол; в комнате остались только он и Е Байсяо.

— Он ушел за припасами и сказал, что вернется, поев снаружи, — ответил Е Байсяо, подавая Се Фуи миску риса и ставя чашку теплого чая так, чтобы ему было удобно дотянуться.

Се Фуи кивнул. Во время еды он сохранял благородную осанку, но ел отнюдь не медленно.

Стоило признать, что кулинарные навыки Е Байсяо были поистине исключительными. Се Фуи много путешествовал и пробовал бесчисленное количество изысканных блюд, но Е Байсяо умудрялся идеально подгонять каждое блюдо под его вкус.

Самого Е Байсяо гастрономические удовольствия особо не волновали, но, видя, как Се Фуи наслаждается едой, он позволил слабой улыбке появиться на губах.

Он тщательно выбрал рыбные кости, отложив их в сторону, а затем положил цельный кусок рыбного филе в миску Се Фуи.

Се Фуи на мгновение замер. Его радар, отточенный за многие годы любви к главному герою, снова забил тревогу. Внезапно еда во рту перестала казаться такой вкусной — нет, миссия не должна быть провалена! Он должен быть еще более безжалостным!

Ночью Се Фуи и Е Байсяо по-прежнему спали в одной комнате.

Потому что спален было всего две: одна для Се Фуи, а другая — для Мин Цина, которая к тому же была завалена всяким хламом.

Обычно Е Байсяо превращался в маленького дракона и сворачивался калачиком в одеялах. Однако каждое утро Се Фуи обнаруживал, что просыпается в объятиях другого. Е Байсяо утверждал, что, заснув, он не может контролировать свое превращение обратно в человеческую форму.

Раньше Се Фуи не возражал, потому что им нужно было тепло, но теперь, когда погода становилась теплее, а поведение Е Байсяо было явно ненормальным, он не мог не испытывать подозрений.

Е Байсяо расстелил постель и увидел, что Се Фуи стоит у окна, не собираясь ложиться. Он не удержался и сказал:

— Учитель, пора отдыхать.

— Мгм. — Се Фуи подошел и увидел стройную фигуру Е Байсяо, ворот его халата был распахнут, открывая мерцающее сияние внизу шеи.

— Что это? — любопытные пальцы Се Фуи слегка коснулись этого места.

От чуть прохладного прикосновения сердце Е Байсяо пропустило удар — это была драконья чешуя, и прикосновение к ней означало верную смерть.

Если только это не был тот, кого он любил.

Он объяснил тихим голосом:

— Здесь находится драконья чешуя.

Се Фуи посмотрел на бледное лицо Е Байсяо и понял, что отдавать по чаше крови каждый день в течение нескольких месяцев, должно быть, было тяжело и для главного героя. Поэтому он решил быть еще более безжалостным!

Он внезапно сказал:

— Эта чешуя довольно необычная. Я бы хотел рассмотреть её поближе.

На этот раз Се Фуи даже не потрудился придумать предлог.

А Е Байсяо без малейших колебаний поднял указательный палец, который превратился в острый коготь дракона, затем слегка наклонил голову и одним движением вырвал ослепительную драконью чешуйку со своей шеи.

От сильной боли его лицо на мгновение побледнело, но он не колебался в своих действиях.

Он протянул Се Фуи красиво сияющую светло-голубым светом чешуйку, его взгляд оставался все таким же нежным.

— То, чего хочет Учитель, если у меня это есть... — губы Е Байсяо слегка изогнулись, он сделал паузу, прежде чем добавить, — ...даже если у меня этого нет, я найду это для Учителя.

Се Фуи смотрел на необычайно красивую драконью чешуйку в своей руке, чувствуя холод в сердце — он вот так вырвал из себя драконью чешуйку, но другой даже не понял, что что-то не так.

— Это, должно быть, очень важно, и ты отдаешь это мне просто так? — сухо спросил Се Фуи, не сдержавшись.

При тусклом свете обычно суровое лицо Е Байсяо казалось невероятно мягким. Он слегка опустил глаза, посмотрел на человека перед собой и глубоким, почти прямым тоном произнес:

— Учитель, это самая драгоценная чешуя на теле дракона, которую отдают только тому, кто владеет их сердцем.

Се Фуи посмотрел на нежное выражение лица Е Байсяо, и на мгновение его разум опустел! Он почти не знал, что ответить.

Се Фуи: ...О нет, о нет, мне попался главный герой, помешанный на любви!

Более того, объект его привязанности даже не главная героиня! Главный герой признался пушечному мясу! Что мне делать?

За долю секунды его мысли пронеслись вихрем — говори что угодно! Он просто не может этого понять!

Се Фуи наклонил голову и взглянул на ряд чешуек на шее Е Байсяо, прежде чем с облегчением вздохнуть. Он улыбнулся и сказал:

— Хорошо, что драконьих чешуек целый ряд, иначе что бы ты делал, если отдал эту мне, а потом встретил бы того, кто завладеет твоим сердцем?

Се Фуи небрежно бросил это, а затем сосредоточился на драконьей чешуе в своей руке. Его глаза наполнились волнением, и он пробормотал:

— Говорят, что драконья чешуя обладает эффектом продления жизни и сохранения молодости. Эта чешуя идеально подойдет для медицинских целей.

Никакого понимания романтических нюансов, просто одержимость очисткой лекарств! В конце концов, он вырос в Туманной Долине, погруженный в алхимию. Он не мог понять ничего из того, что ты пытаешься выразить!

— Учитель... — Выражение лица Е Байсяо, которое только что было наполнено любовью, застыло от его слов. Удушающее чувство разлилось в груди, а в горле необъяснимо пересохло.

В этот момент Се Фуи, казалось, не был заинтересован его слушать. Он махнул рукой, прерывая слова Е Байсяо, взял драконью чешуйку и направился прямиком в лекарскую комнату.

— Ты пока отдохни. А я пойду в лекарскую комнату.

Е Байсяо смотрел на его удаляющуюся фигуру тяжелым взглядом темных глаз.

Казалось, Учитель действительно совсем не думал о нем в таком ключе. Он выразился так ясно, но другой все еще этого не осознал. Возможно, потому что в мире совершенствования большинство пар были разнополыми, однополых пар было очень мало, и вдобавок ко всему, тот провел годы в уединении в Туманной Долине, почти не контактируя с внешним миром.

Насмешливый голос в его голове всплыл снова:

«Я же говорил, что разум этого глупца занят исключительно алхимией. С таким же успехом ты мог бы позволить мне разобраться с этим; применение силы может быть более эффективным».

Е Байсяо оставался спокойным, но в его глубоких черных глазах мелькнул красноватый отблеск.

http://bllate.org/book/14749/1316684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода