×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод From Villain to S-Class Guide / От злодея до гида S-класса: Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1.

Однажды в небе по всему миру появились огромные необъяснимые дыры — Врата.

Прежде, чем человечество смогло изучить и понять происхождение этих врат, толпы причудливых, потусторонних существ начали изливаться наружу, погружая мир в состояние хаоса и разрушения.

Казалось, человечество балансирует на грани уничтожения.

Как только надежда начала полностью угасать, появилось новое явление — люди, которые внезапно обрели сверхъестественные способности.

Общество назвало их «Пробужденцами», позже приняв термин «Эсперы».

Эти люди использовали свои способности для борьбы с чудовищными угрозами.

Благодаря эсперам мир постепенно возвращался к стабильности.

Однако, когда люди начали верить, что этот новообретенный порядок сохранится, следующей угрозой стали сами эсперы.

Оказалось, что чем больше они используют свои силы, тем больше энергии накапливается в их телах.

Эта скрытая энергия в конечном счете приводила к неконтролируемым вспышкам.

К тому времени, когда это открытие стало доступно общественности, многие эсперы уже погибли из-за этого явления.

Хотя новые пробужденцы и продолжали появляться, губительный цикл, когда эсперы теряли контроль над своей силой и втягивали других в смертельные инциденты, повторялся бесконечно.

Правительства начали относиться к эсперам, как к потенциальным убийцам, что в очередной раз обострило глобальную напряженность.

В это кризисное время появилась настоящая надежда — люди, способные утихомирить непостоянную энергию внутри эсперов.

Их назвали «Гидами».

В отличие от эсперов, гиды не обладали явно выраженными способностями, зачастую они даже не подозревали о своем даре.

Отчаявшись предотвратить дальнейшие катастрофы, правительства по всему миру приняли законы и создали средства для поиска и обучения гидов.

Благодаря этим усилиям стало появляться все больше гидов, их деятельность была организована под государственным надзором для контроля над эсперами.

Это принесло хрупкое подобие мира.

Но как только люди подумали, что мир наконец стабилизировался, количество гидов начало стремительно сокращаться.

Четкого объяснения этому не существовало.

Среди высокопоставленных чиновников ходили слухи, что гиды были перегружены работой, а за закрытыми дверьми и вовсе эксплуатировались.

В конце концов, нехватка гидов привела к неизбежному кризису, сделав их чрезвычайно редким и ценным товаром.

В Центре Управления Способностями Южной Кореи было зарегистрировано шесть эсперов S-ранга — наибольшее количество, чем в любой другой стране мира. Из них двое были отправлены за границу, в то время как остальные четверо работали внутри страны в составе Специальной Команды Управления номер Один.

Эти эсперы были далеко не самыми обычными. У каждого имелись вопиющие недостатки.

Хан Чжи Хёк был логичен и расчетлив до безобразия, относился к другим не как к людям, а как к инструментам, которые нужно оценивать с точки зрения полезности.

Шин Хи Сон демонстрировал нестандартное, часто тревожащее мышление, постоянно совершая странные, не поддающиеся никакому здравому смыслу, поступки.

Кан Тхэ Вон был самым жестоким в группе, склонным к сквернословию и безрассудному поведению, из-за чего другие получали травмы.

Ли До Хун, внешне спокойный и дружелюбный, был искусным манипулятором, который умело подстрекал и управлял всеми для достижения собственных целей и желаний.

Учитывая «особенности» каждого Центр Управления решил объединить их в одну команду.

Хан Чжи Хёк, будучи самым рациональным, был назначен руководителем группы.

Хотя такое распоряжение и обеспечивало видимость контроля, сохранялась одна существенная проблема: команде не хватало совместимого с ними гида.

Самым высоким рангом гидов в Центре Управления являлся А-ранг, и ни один из трех таких гидов не мог достичь с эсперами S-ранга уровня совместимости выше 10%. А у гидов с более низким рангом дела обстояли и того хуже.

В отчаянии команда положилась на искусственные методы — лекарства и приборы, имитирующие стабилизирующую длину волны.

Но этих временных мер было недостаточно, они едва справлялись с перегрузками.

Начали распространяться слухи о заключении всей Специальной Команды номер Один в изолятор строгого режима для особо опасных эсперов.

Именно в это время появился новый гид А-ранга — У Чжи Ю.

Удивительно, но уровень совместимости У Чжи Ю с каждым членом команды был более 70% — неслыханный показатель по сравнению с любым другим гидом.

Естественно, команда стала проявлять болезненную одержимость по отношению к У Чжи Ю, который был ключом к их выживанию.

Они изолировали его от внешнего мира, обращаясь с ним как со своим единственным шансом на существование.

В день, когда появились ужасающие Красные Врата — врата катастрофической угрозы риска, которые даже после зачистки оставались нестабильными, вся команда была направлена на ликвидацию чрезвычайной ситуации.

Это стало решающей ошибкой. Они потеряли бдительность, что привело к трагедии.

Воспользовавшись этой возможностью, эспер А-ранга, Го Ён У, похитил их гида.

У Чжи Ю, психически измученный и морально истощенный от постоянного сопровождения эсперов S-ранга, поддался на «сладкие» обещания Го Ён У о свободе. Настолько, что неосознанно доверил ему свою собственную жизнь.

Ён У долгое время питал чувства к Ли До Хуну, эсперу Специальной команды номер один.

Тем не менее, он остро осознавал, что между ними не может быть никаких романтических отношений, и потому он в молчаливой агонии терзался своей безответной любовью.

Так было до тех пор, пока не появился У Чжи Ю, гид А-ранга.

Что же сделало ситуацию еще хуже?

У Чжи Ю имел крайне высокий уровень совместимости с Ли До Хуном, по которому так тосковал Го Ён У.

Ревность быстро поглотила Ён У, не давая ему ни единого шанса выбраться из этого беспросветного болота. В итоге он окончательно сошел с ума и решил убить У Чжи Ю.

Го Ён У наблюдал и ждал своего шанса, и вот он, наконец, появился. Явились Красные Врата, и эспер воспользовался возможностью.

Задуманное осуществилось, когда связанные с У Чжи Ю эсперы отсутствовали.

К тому времени, когда они поняли, что же произошло, было уже слишком поздно.

У Чжи Ю был мертв, а Го Ён У стоял там, очевидно являясь виновником. Не было никаких сомнений — Го Ён У убил их драгоценного гида.

Эсперы, ослепленные яростью, не собирались оставлять его в живых.

Как раз в тот момент, когда они собирались сразить Го Ён У, произошло нечто невероятное.

Мощный всплеск стабилизирующей энергии вырвался из Го Ён У — невозможное явление для эспера, который давно пробудился и все это время функционировал как эспер.

Это было беспрецедентно. Эспер, излучающий стабилизирующую энергию, как если бы он был прирожденным гидом.

Всех четверых охватило радостное возбуждение.

Энергия, исходящая от Ён У, была опьяняющей, блаженной до такой степени, что лишала их рассудка.

Нет, это было не просто усладой для них, это их жестоко и безоговорочно покоряло.

Стабилизирующая энергия Ён У окутала их безмятежной, удушающей тишиной, словно они были погружены на самое дно мирового океана.

Даже их бывший гид У Чжи Ю никогда не вызывал у них подобных ощущений.

Хоть Чжи Ю и подходил идеально эсперам S-ранга, в процессе стабилизации они все равно чувствовали непреодолимую пустоту, которую никогда и ничем не могли заполнить.

И теперь их инстинкты кричали, что Го Ён У был идеальным гидом, которого они искали все это время.

Ошеломленные, одновременно пребывая в благоговейной эйфории, четверо эсперов обнаружили, что их влечет к Го Ён У. А их прежнее намерение убить, разорвать и уничтожить его, совершенно позабыто.

Под видом мести за смерть Чжи Ю, они полностью присвоили Ён У себе.

И вот какая перед ними развернулась картина.

Го Ён У без сознания лежал на кровати, постоянно излучая стабилизирующую энергию.

Черные, как смоль волосы, были взъерошены, придавая ему необъяснимое очарование. Его плотно закрытые веки слегка подрагивали, навевая весьма опасные мысли, в то время как алые губы соблазнительно блестели, подобно спелым сочным фруктам.

Эсперы окружили постель, на которой он лежал, и наклонились еще ближе.

Хотя они и воздерживались от прикосновений, стабилизирующая энергия, исходящая от Го Ён У, сильно влияла на все их существо.

Это был феномен, известный как Излучаемая Проводимость, такой способностью обладали исключительно гиды самого высокого ранга. Тем не менее Го Ён У даже в своем бессознательном состоянии выполнял это естественно.

Внутри эсперов бурлили противоречивые эмоции.

Жажда убийства усиливалась вместе с противостоящей ей сдержанностью и обузданием, вызывая тем самым неконтролируемую бурю внутреннего смятения.

— Черт! Это какое-то сумасшествие, — нарушил тишину Кан Тхэ Вон, его огненно-рыжие волосы слабо колыхались в тусклом свете. — Это чувство просто невыносимо. Я хочу убить его, но не могу, это, черт возьми, сводит меня с ума.

Хотя слова его были и резкими, взгляд Кан Тхэ Вона ни на секунду не отрывался от Го Ён У.

Именно Кан Тхэ Вон первым предложил использовать Го Ён У в качестве их личного гида, но это не означало, что он смирился со своими эмоциями.

Их гида Чжи Ю, который когда-то был жив и дышал, больше нет.

Переводчик: Sideco

Редактор: rina_yuki-onna

http://bllate.org/book/14742/1316208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода