Глава 3
Тем временем дворецкий Чжан поддерживал свою болящую поясницу.
Он вежливо отказался от предложения Гу Ихуна пойти сначала в больницу. После быстрой самооценки он проводил новообретенного молодого господина в Майбах.
После нескольких наводящих вопросов, подтвердивших, что этот импульсивный молодой человек действительно был тем самым наследником, которого он искал, улыбка дворецкого Чжана застыла.
Их первая встреча уже привела к микротрещине в копчике; он боялся даже думать о том, что ждет его в будущем.
Дворецкий Чжан вдруг понял, что дал лишь поверхностное объяснение ситуации, упустив много важных деталей. Он быстро заговорил.
«Гу...»
«Гу Ихун».
Молодой человек посмотрел на дворецкого Чжана, на его губах играла ухмылка, а выражение лица было смесью удовольствия и едва заметной насмешки.
Дворецкий Чжан почти подумал, что он ошибся.
Он моргнул, сделав вид, что не заметил необычное поведение Гу Ихуна, и продолжил:
«Молодой господин Гу, я был так занят подтверждением вашей личности, что забыл рассказать вам о членах семьи Су».
«В семье Су пять основных членов. Ваша бабушка умерла много лет назад, оставив только старого господина Су, вашего биологического деда, в качестве единственного старшего. Однако три дня назад, после того как он поручил господину Су расследовать ваше прошлое и привезти вас домой, старый господин Су уехал за границу на лечение из-за плохого здоровья. Господин Су вчера был вызван в срочную командировку и до сих пор находится вне города».
«Что касается остальных...»
На лице дворецкого Чжана мелькнуло смущение. Он украдкой посмотрел на Гу Ихун, и их взгляды встретились.
Гу Ихун, казалось, был развеселен и не отрывал от него взгляда.
Дворецкий Чжан вдруг вспомнил о чем-то странном.
Он просто изложил свою цель, даже не упомянув о похищенном отчете с результатами ДНК-анализа, но этот новообретенный молодой хозяин так легко ему поверил. Дворецкий Чжан не мог не задаться вопросом, о чем думает Гу Ихун.
Он сменил тактику, пристально глядя на него.
«Вы не боитесь, молодой господин Гу, что я мог солгать? Что, если вы вовсе не молодой господин семьи Су, а я просто пришел сегодня не к тому человеку?»
Глаза Гу Ихуна внезапно заблестели от улыбки.
Он тихо сказал: «Почему вы должны мне лгать? Вы дворецкий семьи Су в Минчэне. Я не дурак — зачем мне отказываться от роскошной жизни в особняке с роскошными автомобилями, чтобы продолжать работать в чайной, едва сводя концы с концами, особенно когда у меня есть приемный отец-инвалид, которого нужно содержать?»
«Даже если я и не молодой хозяин вашей семьи, раз вы меня нашли, что я потеряю, если пойду с вами посмотреть? Мне же не отрежут ни волоса».
Дворецкий Чжан почему-то нашел слова Гу Ихуна знакомыми.
Поразмыслив минуту, он понял, что это были те же слова, которые сказал водитель белого автомобиля на парковке ранее. Он замолчал.
Смущенный, он быстро сменил тему.
«Я еще не закончил объяснять. Господин Су уехал по делам. Старший молодой господин двадцать шесть лет и уже работает в компании. У него большие обязанности, он часто занят и редко возвращается домой до десяти вечера, хотя иногда и остается ночевать вне дома. Однако, зная, что я сегодня привезу вас домой, он должен вернуться, чтобы встретиться с вами».
«Хозяйка, урожденная Сун, — вторая дочь семьи Сун из Минчэна. Ее брак с господином Су был коммерческим союзом, идеальным сочетанием, и их отношения очень крепкие. Госпожа управляет собственной художественной галереей и в свободное время часто устраивает уютные тематические вечеринки для дам Минчэна».
«Что касается молодого господина Шэнли...»
Дворецкий Чжан взглянул на Гу Ихуна, но, не увидев никакой реакции, не смог сдержать намека на сочувствие.
«Молодой господин Шэнли ваш ровесник и только что сдал гаокао. Сейчас он путешествует и не знает, что произошло дома».
Гу Ихун, казалось, наконец понял, о ком идет речь, и у него в голове промелькнула мысль.
«Шэнли? Су Шэнли? Вы имеете в виду того фальшивого молодого господина, которого подменили на меня?»
Фальшивый молодой господин...
Дворецкий Чжан неловко прочистил горло.
Он взглянул на молчаливого водителя и понизил голос.
«Юный господин Шэнли еще не знает о своем истинном происхождении. Господин Су решил объявить, что вы и юный господин Шэнли — близнецы. Чтобы приветствовать юного господина Гу дома, ваша комната и все необходимое уже подготовлены».
Гу Ихун: «Похоже, семья Су относится ко мне довольно хорошо, даже подготовила для меня комнату».
Дворецкий Чжан улыбнулся: «Конечно. В конце концов, вы — ребенок семьи Су».
В следующую секунду Гу Ихун поднял веки, и на его лице расцвела злобная улыбка.
Он перешел сразу к делу: «Жаль, что на самом деле никто не приветствует мое возвращение. Иначе они бы не послали за мной только дворецкого, и в доме не было бы никого, когда я приехал!»
Дворецкий Чжан: «......»
Может, он был слишком откровенен? Неудивительно, что Гу Ихун раньше молчал — разве насмешки над семьей Су стали его новым развлечением?
Дворецкий Чжан вдруг пожалел, что так много говорил. Он глубоко вздохнул.
В следующий раз, если он захочет намекнуть, что семья Су предвзята, ему следует сказать это прямо, а не ходить вокруг да около.
Его улыбка стала еще более натянутой.
К счастью, Гу Ихун после этого проигнорировал его. Усвоив урок, дворецкий Чжан не осмелился больше ничего говорить. За это короткое время он ясно понял презрение молодого человека к семье Су.
Почему?
Только потому, что сегодня никто из семьи Су не приехал за ним, молодой господин Гу уже затаил обиду?
Какая мелочность.
Машина свернула с ярко освещенных улиц в темноту. В игре теней и света молодой человек, откинувшись на сиденье с закрытыми глазами, как будто дремал, но на его лице было зловещее выражение. В отличие от слабой насмешки, которая была раньше, теперь он походил на голодного волка, скрывающегося в тени и ждущего подходящего момента, чтобы ворваться в плоть.
Сердце дворецкого Чжана внезапно замерло.
Не успев остановиться, дворецкий Чжан вдруг заговорил.
«Старый дворецкий резиденции Су сопровождал старого господина Су за границу. Дворецкий, обслуживавший семью господина Су, также был переведен для обслуживания старого господина Су за границей. Я... я был переведен обратно из зарубежной усадьбы семьи всего два месяца назад».
«Молодой господин Гу... после возвращения, если у вас будут какие-либо потребности, вы можете обратиться ко мне. Как дворецкий, я позабочусь обо всех ваших потребностях в рамках своих обязанностей, чтобы помочь вам. Кроме того, перед отъездом старый господин Су дал указание, что после вашего возвращения в семью Су все медицинские расходы вашего приемного отца будут полностью покрыты. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома».
Гу Ихун, который все это время держал глаза закрытыми, наконец отреагировал. Он открыл глаза и посмотрел на дворецкого Чжана с едва заметной улыбкой, как будто его позабавила внезапная проявленная лояльность.
-----
По словам дворецкого Чжана, в семье Су было пять человек. Исключая тех, кто был за границей, в командировках или в путешествиях, остальные двое не вернутся домой до десяти вечера.
Неожиданно, когда Майбах подъехал к резиденции Су в районе вилл, дом был освещен ярким светом, а из небольшой гостиной за передним садом доносился веселый смех и болтовня. Слышался яркий, молодой голос.
«Мама, тебе нравится это колье? Когда я был в Японии, я посетил небольшой частный аукцион и сразу влюбился в это жемчужное колье с драгоценными камнями необычного цвета. Я подумал, что оно идеально дополнит твою утонченную элегантность, поэтому привез его для тебя. Мама, тебе нравится?»
Молодой человек с энтузиазмом болтал, прижимаясь к своей красивой матери, когда доставал ожерелье из коробки, желая сам застегнуть его ей на шее.
Красивая женщина с нефритовой шпилькой в волосах улыбнулась и шутливо толкнула молодого человека, но слегка наклонила голову, позволяя ему надеть ожерелье ей на шею.
Она засмеялась, ее голос был легким и нежным.
«Вернуться раньше — это одно, но зачем покупать мне ожерелье? Как будто у меня их и так не хватает. Но оно действительно очень красивое — идеально подойдет к платью, которое я только что купила. Я надену его на следующую встречу с подругами, и они все будут завидовать мне, что у меня такой замечательный сын».
«Это потому, что мама красивая и обладает нужной элегантностью. Иначе такое ослепительное украшение с жемчугом подошло бы не каждому. Хорошо, что это ты его носишь, так украшение не пропадет зря. В следующий раз я принесу тебе что-нибудь еще красивее».
Женщина расхохоталась, ее лицо сияло от радости.
Гармоничная теплота между матерью и сыном не оставляла места для посторонних.
Особенно для Гу Ихуна, который только что вернулся домой.
Почему молодой господин Шэнли внезапно вернулся из поездки? Даже не уведомив его заранее.
Дворецкий Чжан остановился на полпути, инстинктивно оглянувшись на Гу Ихуна.
Но молодой человек казался совершенно спокойным, оглядываясь по сторонам после того, как вышел из машины у входа.
Он, казалось, не замечал нежной сцены между матерью и сыном в гостиной, а вместо этого бездельничал у розовых кустов у садовой дорожки. Протянув руку, он рассеянно сбил белый бутон розы.
Он был даже более расслаблен, чем дворецкий Чжан!
Заметив взгляд, Гу Ихун холодно встретил его, затем посмотрел мимо него на двоих в гостиной и внезапно ухмыльнулся.
Он спросил: «Дворецкий Чжан, почему вы не заходите?»
Этот старик сейчас войдет!
Не колеблясь, дворецкий Чжан открыл дверь и вошел внутрь, его шаги прервали смех с дивана.
Сун Маньмань лениво повернула голову, в ее глазах мелькнуло раздражение.
«Дворецкий Чжан, вам что-то нужно?»
Су Шэнли встал с улыбкой и подошел к кофейному столику перед Сун Маньмань, чтобы расправить принесенные им подарки.
Он повернулся и тепло поприветствовал дворецкого Чжана.
«Дворецкий Чжан, я тоже принес вам подарок. Позже я попрошу кого-нибудь отправить его в вашу комнату. Кстати, где вы были сегодня? Я вернулся днем, но не смог вас найти».
Су Шэнли был дружелюбным и добрым, с тонкими чертами лица и ясным взглядом. Когда он улыбался, он излучал чистоту, подобную камелии, воплощая в себе ауру чистоты и невинности.
Рядом с ним стояла Сун Маньмань, нежная и элегантная, одетая в простое, но изысканное белое шелковое кипао, с волосами, закрепленными нефритовой шпилькой, излучающая утонченную элегантность.
Вместе они выглядели как живая картина, написанная тушью — идеальный семейный портрет.
Как раз когда дворецкий Чжан собирался ответить, Гу Ихун вышел из-за его спины.
Одетый в черное с темной кепкой, с глубоко посаженными глазами и бунтарским взглядом, он явно не был из тех, кто подчиняется и заботится.
С первого взгляда никто бы не поверил, что он настоящий сын, а Су Шэнли, стоящий напротив него, — поддельный.
Сун Маньмань внезапно встала, как будто вдруг вспомнив о задании дворецкого Чжана на сегодняшний день. Глядя на молодого человека, который, судя по всему, был ровесником Су Шэнли, ее лицо на мгновение просветлело.
«Ты…»
Су Шэнли тоже встал, его лицо озарилось любопытством. Не давая Сун Маньмань сказать ни слова, он спросил первым.
«Мама, кто это?»
Взгляд Су Шэнли на Гу Ихуна был неоднозначным, в нем чувствовалось бессознательное высокомерие и насмешка.
Его выражение лица заставляло Гу Ихуна казаться чем-то грязным и недостойным внимания.
У Гу Ихуна зачесались кулаки.
Но в следующую секунду выражение лица Су Шэнли стало невинным.
«Дворецкий Чжан, это ваш сын? Неудивительно, что я не мог найти вас сегодня днем — вы взяли отпуск, чтобы забрать его. Если бы я знал, что он приедет, я бы принес дополнительный подарок».
Сун Маньмань наконец вернулась к реальности. Услышав слова Су Шэнли, она вдруг вспомнила, что он все еще не знает правду.
Ее взгляд колебался, и, прежде чем дворецкий Чжан успел что-то сказать, она бросила на Су Шэнли обеспокоенный взгляд.
Ее голос был мягким и успокаивающим. «Шэнли, ты все не так понял. Это твой брат-близнец. На самом деле я родила двоих детей, но твой брат родился первым, а потом его похитили преступники, поэтому он был вдали от дома почти восемнадцать лет».
«Раньше... семья боялась, что ты расстроишься, если узнаешь правду, поэтому мы никогда не рассказывали тебе о твоем брате».
На лице Су Шэнли отразилось непонимание.
Его глаза наполнились недоверием, а на лице сменились эмоции — сначала радость, потом замешательство, и, наконец, счастье.
Он взглянул на Сун Маньмань, как будто только что осознал, что у него появился старший брат, а затем медленно подошел к Гу Ихуну.
«Так вот как обстоят дела. Тогда... он, должно быть, мой второй брат. Второй брат, ты, наверное, много страдал вне дома. Добро пожаловать домой».
Он искренне посмотрел на Гу Ихуна, как будто запоминая каждую черту его лица.
Но в его глазах мелькнула тайна радости.
«Если бы я знал, что сегодня дома будет такое торжество, я бы принес дополнительный подарок. Мама, а где старший брат и отец? Разве они не знали, что второй брат сегодня вернется домой?»
Су Шэнли оказался неожиданно щедрым и добрым, без колебаний приняв нового брата.
Еще не успела улыбка облегчения Сун Маньмань улечься, как Су Шэнли внезапно с силой оттолкнули в сторону.
Не успели все опомниться, как Су Шэнли с грохотом упал на задницу.
«Бах!»
Сидя на земле, Су Шэнли посмотрел вверх в шоке, в его глазах отражалось ошеломленное недоверие.
Он не ожидал, что его брат будет так открыто враждебен по отношению к нему.
Дворецкий Чжан инстинктивно схватился за бок.
Внезапно его копчик начал пульсировать, как будто снова сломался.
Су Шэнли был удивительно добрым и мягким, но другой был совсем не таким.
Молодой человек в черном, который молчал с момента входа, внезапно издал насмешливый смех. Он подошел к Су Шэнли, который все еще сидел озадаченный на полу, подняв брови и искривив рот в насмешливой улыбке.
Голос Гу Ихуна был полон безразличия, когда он смотрел на Су Шэнли.
«Кто ты, черт возьми? Только потому, что кто-то дал тебе повод, ты так легко клюнул на приманку. Ты ничтожество, который украл чужое место, и при этом имеешь наглость называть меня «вторым братом»? Ты действительно думаешь, что ты молодой хозяин семьи Су?»
Его презрение было очевидным.
Повернув голову, он бросил ледяной взгляд на ошарашенную Сун Маньмань, не скрывая своего презрения, и безрадостно рассмеялся.
«Что ты за отброс, чтобы называть себя моим братом?»
Для вас старалась команда Webnovels
Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!
http://bllate.org/book/14717/1314916
Готово:
