× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод Failing to Be a Doomed Villain [Quick Transmigration] / Невозможность стать обречённым злодеем [Быстрая трансмиграция] [❤️] ✅: Глава 5 - Принес подарки?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5

«Президент Гу прибыл час назад», — секретарь Чен вытер лоб, гадая, как он пропустил текстовое уведомление.

Тело Ши Чэна застыло при этих словах.

Удивление было настолько внезапным, что казалось нереальным.

Он еще раз уточнил у секретаря Чена: «Он здесь?»

Секретарь Чен заикаясь извинился: «Простите, господин Ши. Я только что увидел сообщение». Как он мог допустить такую ошибку?

«Пусть это больше не повторится».

Для прежнего владельца такая ошибка обычно влекла за собой наказание.

Но у Ши Чэна сейчас не было времени зацикливаться на этом, и он ограничился устным предупреждением.

Секретарь Чен хорошо знал Ши Чэна — по его меркам это было мягкое наказание.

Он энергично кивнул: «Понял, господин Ши».

[Начинается обратный отсчет: пятьдесят девять...]

Ши Чэнь вышел из машины, неся небольшую сумку.

После краткого приветствия отцу Гу он поспешил к зарезервированной комнате.

Его обычная отстраненность никого не удивила.

Войдя внутрь, Ши Чэнь сразу снял одежду и направился в душ. Позже он вышел в халате.

Его светлая кожа слегка покраснела от горячей воды.

Его слегка влажные волосы упали на лоб, смягчая его обычно строгий вид и придавая ему некоторую непринужденность.

Любой из присутствующих мог бы сделать о нем определенные выводы.

К сожалению, Ши Чэнь был полностью поглощен мыслями о том, как проникнуть в комнату Гу Ханьжуна.

Затем ему пришла в голову идея — он мог попросить у Гу Ханьжуна что-нибудь одолжить.

Приготовив оправдание, он собрался уходить.

Но, сделав два шага, он засомневался. Не взять ли с собой что-нибудь для самозащиты, на случай, если его ударят?

Оглядевшись, он заметил мягкую подушку на кровати.

Он поднял ее, поднял в защитной позе и проверил, ударив по ней несколько раз.

Убедившись, что это не больно, он приготовился, как мученик.

Стоя у двери Гу Ханьжуна, Ши Чэнь поднял руку, но затем струсил.

Он повторил это движение несколько раз, нервно колеблясь у двери, не в силах заставить себя постучать.

[Тридцать минут.]

Проклятый обратный отсчет начался снова, напоминая ему, что пути назад нет.

Глубоко вздохнув, Ши Чэнь наконец постучал.

Дверь быстро открылась.

Гу Ханьжун, который, казалось, работал, приподнял бровь, увидев неожиданного гостя.

«Принес подарки?»

Его взгляд скользнул по обнаженной коже Ши Чэна, прежде чем остановиться на подушке. «Боишься спать один?» — поддразнил он, и в его голосе слышалось веселье.

Ши Чэнь открыл рот, чтобы ответить, но потом понял — это была идеальная возможность.

Он открыл рот, чтобы согласиться, но...

Система: [Пожалуйста, воздержитесь от ответов, несовместимых с характером оригинального персонажа].

«...Нет», — Ши Чэнь чуть не заплакал. Черт возьми, этот характер персонажа.

Для постороннего наблюдателя его отрицание было явно ложной бравадой.

Как жалко.

Гу Ханьжун отошел в сторону. «Заходи». Ему было не терпелось увидеть, что за забавную штуку приготовил для него сегодня Ши Чэнь.

Ши Чэнь, который изо всех сил искал оправдания: ?

Просто так? Разве Гу Ханьжун не был известен своей нелюбовью к вторжению в его личное пространство?

Неважно — он будет действовать по обстоятельствам.

Войдя в комнату, Ши Чэнь направился к дивану, наиболее удаленному от кровати.

Рабочий ноутбук Гу Ханьжуна лежал на столе, и он старался не смотреть на него.

Обняв подушку за грудь, он обдумывал свой следующий шаг.

«Подарок?» Гу Ханьжун сел рядом с ним и протянул руку.

Ши Чэнь про себя проклял себя — он был так сосредоточен на задаче, что забыл про чертов подарок в своей комнате.

«Я дам его тебе позже. Тебе он нужен сейчас?»

Пожалуйста, скажи «нет». У него не было времени на раздумья.

Гу Ханьжун ухмыльнулся, увидев его отчаянный взгляд.

«Не торопись». Как и ожидалось, Ши Чэнь заметно облегченно вздохнул.

Ши Чэнь взглянул на кровать и спросил: «Ты не отдыхаешь?»

Гу Ханьжун поднял очки. «Еще нужно закончить кое-какую работу». Он взял ноутбук и вернулся к печатанию.

Ши Чэнь нетерпеливо занервничал. «Уже поздно. Тебе не пора спать?» Он не мог просто затащить Гу Ханьжуна в постель — да и не был уверен, что сможет его повалить.

Гу Ханьжун замер, как будто обдумывая эту идею.

«Эти файлы нужно сдать к шести».

Увидев разочарованное выражение лица Ши Чэна, он добавил: «Впрочем, они, наверное, тоже отдыхают сейчас. Может, я могу подождать еще немного».

Ши Чэнь искренне согласился.

«Тогда тебе лучше поскорее отдохнуть», — сказал он, стараясь говорить нейтральным тоном, чтобы не выдать своих намерений.

Каждый раз, когда он работал над заданием, его эмоции были как американские горки. Не вызовет ли это у него проблемы с сердцем?

Гу Ханьжун взглянул на небо за окном, которое еще не совсем потемнело, и слегка улыбнулся.

Он снял пиджак, обнажив черную рубашку под ним, затем расстегнул две верхние пуговицы и пошел к кровати, которую хотел Ши Чэнь.

Наконец, Гу Ханьжун лег в постель.

Ши Чэнь подошел поближе. «Кровать в моей комнате мокрая. Могу я поспать здесь немного?» Опасаясь, что его отвергнут, он быстро добавил: «Только немного. Я уйду, как только персонал поменяет простыни».

Гу Ханьжун снял очки, и его лицо стало нечитаемым, а темные глаза устремились на Ши Чэня.

В его взгляде было и пристальное внимание, и что-то еще.

Он видел, как люди делали намеки, но неловкий и странный метод Ши Чэна заинтриговал его.

Настолько, что он начал с нетерпением ждать следующего шага Ши Чэна.

«Хм».

Ши Чэнь не мог понять Гу Ханьжуна — его ум был полностью сосредоточен на выполнении задачи.

Получив одобрение Гу Ханьжуна, он осторожно лег рядом с ним.

Его тело было напряжено, он лежал ровно на спине, крепко сжимая подушку.

Он был образцом сдержанности, ни в малейшей степени не переходя границ.

Он должен был дождаться, пока Гу Ханьжун уснет, прежде чем сделать свой ход.

Поэтому он время от времени украдкой поглядывал, проверяя, спит ли Гу Ханьжун.

[Три минуты.]

Ши Чэнь вспотел от беспокойства. Это было мучительно.

Не задумываясь, он крепче сжал подушку и снова посмотрел на Гу Ханьжуна.

На этот раз он заметил, что глаза Гу Ханьжуна были закрыты, а дыхание ровное.

«Гу Ханьжун?» — тихо позвал Ши Чэнь.

Ответа не последовало.

Он подполз немного ближе. «Гу Ханьжун», — снова позвал он.

Все еще никакой реакции.

Ши Чэнь подошел еще ближе, пока они не оказались на расстоянии нескольких сантиметров друг от друга.

[6]

Цель была прямо у него под рукой.

[5]

Ши Чэнь слегка поправил халат, а затем задержал дыхание.

[3]

Он приподнялся, протянул руку и медленно обнял Гу Ханьжуна, завершив нечто вроде объятия.

Ожидание результата было мучительным.

Он чувствовал, как его сердце колотится.

Наконец, раздался сигнал системы: [Дзинь — задание «Соблазни Гу Ханьжуна» выполнено. Прогресс +5 очков].

В тот момент, когда появилось уведомление, Ши Чэнь быстро отдернул руку и вернулся в исходное положение.

Это было ужасно.

Ши Чэнь схватился за грудь, задыхаясь на кровати.

Затем, двигаясь бесшумно, он выскользнул из комнаты Гу Ханьжун.

В тот момент, когда он открыл дверь, он чуть не столкнулся с кем-то — еще один шок.

«Господин Ши? Что вы здесь делаете? Разве это не... комната президента Гу?»

Секретарь Чен проходил мимо.

Увидев Ши Чэна, выходящего из комнаты Гу Ханьжуна, в расстегнутой халате, обнажающем тонкие ключицы и бледные плечи, он замер на месте.

Он не осмелился смотреть дальше, но в его голове возникла мысль.

Может быть, господин Ши... приставал к Гу Ханьжун?

Следуя за странным взглядом секретаря Чена, Ши Чэнь посмотрел на себя, затем спокойно застегнул халат. «Просто одолжил кое-что». Он поднял подушку, показывая, что это он одолжил у Гу Ханьжуна.

Менеджер Чен выглядел скептически.

Ши Чэнь больше ничего не сказал, просто обнял подушку и вернулся в свою комнату.

Как только он вернулся, он рухнул на кровать, вспоминая взгляд секретаря Чена. Его попытка соблазнить провалилась.

Играть злодея было нелегко.

Вернувшись в свою комнату, Гу Ханьжун накрыл глаза рукой, а легкая улыбка на его губах выдавала его удовольствие.

Он притворился спящим, чтобы увидеть, как Ши Чэнь раскроет свои карты.

Когда Ши Чэнь приблизился, он не был особо доволен.

От того, что Ши Чэнь остался, до поиска поводов, чтобы разделить с ним кровать, он уже догадался, что Ши Чэнь замышляет.

Броситься на него.

Гу Ханьжун был очень требователен к чистоте и личному пространству.

Он позволил Ши Чэну лечь в одну кровать только потому, что его любопытство на мгновение превзошло отвращение.

К сожалению, следующий шаг Ши Чэна был таким же, как и все остальные.

Это действительно разочаровало его.

Когда рука Ши Чэна коснулась его, Гу Ханьжун начал раздражаться.

Но он не мог найти слов.

Ши Чэнь только быстро и неловко обнял его.

Как будто он хотел обнять его, но не смел, но не мог подавить свои чувства к человеку, который ему нравился, поэтому набрался смелости и протянул руку.

Это едва ли можно было назвать объятием.

Раздражение Гу Ханьжуна просто растаяло.

Он попытался представить себе выражение лица Ши Чэна в тот момент — его лицо, наверное, было окрашено в красивый розовый румянец, смешанный с намеком на панику и застенчивость.

Жаль, что он не смог увидеть это собственными глазами.

Иначе это было бы совершенно очаровательно.

После выполнения задания Ши Чэнь был слишком нервным, чтобы пойти поужинать.

Хотя Гу Ханьжун в это время спал, он чувствовал себя виноватым и избегал его, просто заказал еду в свою комнату.

После ужина, не имея ничего другого, Ши Чэнь достал свой ноутбук и включил свои любимые видео.

Система сообщила: [Первоначальный хозяин не смотрел бы такой контент].

Ши Чэнь просто пожал плечами: [Я один, и здесь больше никого нет].

Он смотрел видео до одиннадцати вечера.

Вдруг свет в комнате померк.

Что за черт? Отключили электричество?

Используя свет от ноутбука, Ши Чэнь нашел выключатель и нажал на него несколько раз, но ничего не произошло.

Затем он взял запасной фонарик и приготовился выйти, чтобы проверить ситуацию.

Как только он открыл дверь, в комнату ворвался порыв ветра.

Ветер был настолько сильным, что завывал, и Ши Чэнь не мог сразу закрыть дверь.

Снаружи деревья практически сгибались под порывами ветра, ветви сильно раскачивались.

После нескольких вспышек молнии и раскатов грома небо прояснилось.

Холодный шок пробежал по его ногам, и Ши Чэнь дрожал как лист. Он отступил, чтобы переодеться в более теплую одежду, прежде чем выйти обратно.

В холле на первом этаже персонал зажег свечи для освещения.

Ши Чэнь заметил секретаря Чена и подошел к нему, чтобы спросить: «Что происходит?»

Секретарь Чен вытер воду с головы и объяснил: «Босс Ши, из-за шторма в гостинице временно отключили электричество. Мы только что послали кого-то проверить».

Ши Чэнь огляделся, но не увидел Гу Ханьжуна. Он все еще сидел в своей комнате?

Он вспомнил, что в оригинальной истории Гу Ханьжун ненавидел дождливые дни.

К сожалению, день смерти матери Гу Ханьжуна был не только его днем рождения, но и днем сильного дождя.

«Вы видели Гу Ханьжуна?»

«Почти уверен, что он ушел».

Вышел?

Куда он мог пойти в такой сильный дождь?

Ши Чэнь одолжил у персонала дождевик, натянул капюшон и приготовился выйти.

Секретарь Чен схватил его за руку, чтобы остановить. «Босс Ши, вы не можете выходить в такую погоду».

Для вас старалась команда Webnovels ??

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14707/1314154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода