×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Divorce Plan Failure Chronicles / Хроники провала плана развода [❤️] ✅ – блог

Рецензия от astronikus

Хотел сделать одно, а получилось все наоборот. Примерно так можно охарактеризовать сюжет новеллы. 

Уж не знаю, где там 21+, но там и до 18+ не дотягивает, впрочем, к маркировке 18+, учитывая жанр и Китай, искушенный китайскими новеллами читатель уже давно привык.  

Завязка похожа на то, будто шкодливому подростку вручили огромный замерзший и засохший бонсай и заставили ухаживать за ним. А подросток смотрит на это изломанное засохшее дерево и поинмает, что оно ему не нужно, но и сбежать от этого он не может. И решил ребенок поливать это дерево усиленно, а когда то загниет и окончательно отвалится, отговориться тем, что он не умеет с такими питомцами обращаться. Ну и чтобы усилить эффект от заливания водой, еще и в тепло его поставил. Но дерево не окончательно мертвое оказалось, и не загнило, а отогрелось, отпоилось и стало давать листочки. И вот уже коварного подростка начинают терзать противоречивые чувства... 

Стекла как такового нет. Местами что-то проглядывает, но весьма лайтово. Элементы воспитания будущих магнатов в семье Гу оказались суровыми и вполне достойными порицания. Тема банкротства и выживания семьи гг в завязке есть, однако читатель с ней не сталкивается далее. Вообще многие вещи оставлены автором за кадром, как не важные, позволяя сосредоточиться на развитии взаимоотношений главных героев. Так что это история не о бизнесе, мести и пощечинах обидчикам, а о двух людях.

Переселенец, обладая несколько иным, нежели оригинал характером при всех прочих равных (происхождение, внешность, увлечения) откровенно демонстрирует истину - хочешь изменить мир, начни с себя. Изменение характера и отношения к окружающему - и вот уже семья и окружение относятся иначе. 
                            
Не зря гг сравнивали с липучкой, местами он действительно раздражал. Впрочем, как я поняла из текста, гг и сам себя этим временами раздражал :)

Несколько порадовало то, что братья оригинального Сун Юаня не слишком изменились, как часто бывает в таких новеллах. Да, они изменили свое отношение к гг, но остались собой, а отношение изменили потому, что характер их названного брата изменился. И это было вполне логичным, а не притянутым за уши. Их присутствия мне с одной стороны не хватило, но с другой стороны показалось вполне достаточным.
                   
Не обошелся автор без клише и роялей в кустах. Хотя некоторые использованные клише, как например поцелуй в падении, выглядят нарочитыми, будто сарказм. 
                
Несмотря на малое количество глав, обратите внимание на их размер. Это не по полторы странички на главу. Так что объем чтения все же ощутимый, хотя читается быстро и легко. 

Написало astronikus 16 янв. 2026 г., 18:07 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
4 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён (За рецензию 50 глав на любую книгу нашей команды)
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
16 янв. 2026 г., владелец: TomeWarden (карма: 0, блог: 0)
В закладках:
12 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
133
Средний размер глав:
61 454 символов / 34.14 страниц
Размер перевода:
55 глав / 1 878 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
10 глав за 59 RC
30 глав за 179 RC
60 глав за 299 RC