× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Rich and Vicious Male Supporting Character is Tearing up the Script / Богатый и Порочный Персонаж Мужского Пола Второго Плана Разрывает Сценарий [❤️]: Глава 21.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин Чжан, прошу, — Ло Чжисин распахнул дверь конференц-зала, в уголках его глаз застыла нескрываемая ирония.

Чжан Хун неловко вошел и быстро занял свое место. Стоило Су Цинъюаню переступить порог, как взгляды всех присутствующих приковались к нему. Благодаря «заботе и откорму» своих старших братьев, Су Цинъюань выглядел великолепно: кожа нежная и чистая, словно теплый нефрит, брови — как изящные штрихи тушью, а в зрачках, казалось, мерцали далекие звезды.

— Прошу всех садиться. Не буду тратить время на пустую болтовню. Я просил вас подготовить предложения по продвижению нового продукта компании. Хотелось бы услышать ваши мнения, — Су Цинъюань сел во главе стола. Его голос звучал мягко, создавая иллюзию весеннего бриза и обманчивое впечатление, будто с этим человеком «легко договориться».

Его мягкий взгляд скользнул по присутствующим. Гань Линь, который в прошлый раз смело предлагал реформы, снова поднялся:

— Хотя мы еще не видели сам продукт, я подумал вот о чем: раз корпорация «Цзинлань» на этот раз отделяется и начинает самостоятельный путь, в этом есть смысл «возрождения». Мы могли бы заложить эту идею в основу позиционирования продукта.

Су Цинъюань слегка нахмурился, а затем кивнул:

— Дайте мне взглянуть на ваш проект.

Он даже не дал Гань Линю договорить. Гань Линь, который до этого считал Су Цинъюаню своим «Болэ» (идиома: ценитель талантов), почувствовал себя униженным. Слова, которые он собирался красноречиво изложить, застряли в горле, лицо покраснело от смущения. Он стоял в замешательстве, пока Лянь Ци вовремя не потянул его за рукав, усаживая обратно.

Лянь Ци что-то прошептал ему на ухо, и Гань Линь немного успокоился, но замолчал и, как обычно, угрюмо забился в угол. Всегда решительный Лянь Ци тоже не стал высказывать мнение — он не был экспертом в стратегии.

Эти мелкие движения не укрылись от глаз Чжан Хуна. Этот человек, помимо безмерного самолюбия, обладал отличной наблюдательностью. Он остро подметил пренебрежение Су Цинъюаня и недовольство Гань Линя. Чжан Хун тут же издал пренебрежительное: «Хм!».

Желая улучшить свой имидж в глазах Су Цинъюаня и заодно побольнее пнуть Гань Линя — которого он давно недолюбливал — Чжан Хун заговорил:

— Идеи о «возрождении» — скука смертная! Вместо того чтобы выдумывать всякую чепуху, лучше бы озаботились поиском подходящего амбассадора. Сейчас эпоха трафика. Если новый продукт хочет захватить внутренний рынок, ему нужно оседлать попутный ветер популярности какой-нибудь звезды.

— О. Прошу вас, уважаемый Чжан, продолжайте.

Су Цинъюань смотрел на него ясным взглядом, в котором читался живой интерес. Чжан Хун понял: его предложение зацепило босса.

Чжан Хун продолжил:

— Я подготовил список самых востребованных сейчас звезд. Больше всего я ставлю на Чан Цина. Как «свежее мясо» (сленг: молодой красивый актер), способный конкурировать по трафику с самим Су Яоцзи, Чан Цин обладает невероятной способностью продавать товары своим фанатам. Если привлечь его к съемкам рекламы новинки, это гарантированно подстегнет продажи!

Чжан Хун передал документы Су Цинъюаню и добавил:

— Чан Цин сейчас на пике популярности, у него огромная фанатская база и высокая обсуждаемость. Сейчас многие компании бьются за право сделать его своим лицом.

Перед Су Цинъюанем легла толстая пачка данных. Он с крайне серьезным видом принялся перелистывать страницу за страницей, кивая с улыбкой, выражающей полное удовлетворение.

Чжан Хун ликовал: «Дело выгорает!»

Дальнейшее собрание превратилось в бенефис Чжан Хуна. Чтобы не забирать всё внимание себе, он периодически давал слово своим людям. Эти «авторитеты» старой закалки принялись дружно окучивать босса. Между собой они всё понимали, и только Су Цинъюань, казалось, сидел с глуповатым видом, считая, что всё идет отлично.

Су Цинъюань: — Значит, ваш кандидат номер один — это Чан Цин. Я видел его образ: молодой, красивый, с чистой кожей — идеально подходит под позиционирование нашего продукта. Если не возникнет непредвиденных обстоятельств, поручим Чэнь Бай связаться с ним. А вы, господин Чжан, идите и детально проработайте свой план.

— Хорошо. Как и ожидалось от господина Су — молодой талант, обладающий прекрасным вкусом, — Чжан Хун рассыпался в лести, уже вовсю просчитывая, как обставит Су Цинъюаня.

Чан Цин был лишь дымовой завесой. Чжан Хун уже подписал секретное соглашение с Жуань Минчэном. Пользуясь моментом, они планировали объединиться и заманить Су Цинъюаня в ловушку. В конце концов, сейчас у «Цзинлань» полно денег, в то время как корпорация «Минсинь» купила землю в восточной части города и, чтобы поглотить «большую тройку» гигантов в качестве трамплина, подписала множество кабальных соглашений. Из-за этого в операционной деятельности «Минсинь» возникли определенные проблемы.

Именно поэтому Жуань Минчэн рассудил: если удастся выкачать немного оборотных средств из «Цзинлань» в пользу «Минсинь», это поможет потушить «пожар на бровях» (идиома: критическая ситуация) и решить насущные проблемы его компании.

Чжан Хун еще раз прокрутил в голове условия, предложенные Жуань Минчэном, и окончательно утвердился в намерении как следует подставить Су Цинъюаня. Для этого он специально выбрал популярного «свежего мяса» в качестве приманки, чтобы извлечь из этого выгоду. По логике вещей, этот проект должен был перейти в его руки, но Су Цинъюань, по непонятной причине, внезапно передал его этой вонючей бабе Чэнь Бай!

Впрочем, Чжан Хун и Жуань Минчэн предвидели такой поворот и подготовились заранее. Жуань Минчэн на шаг опередил всех и уже вступил в переговоры с Чан Цином. Если Су Цинъюань окончательно утвердит кандидатуру Чан Цина, ему придется выложить баснословную сумму, чтобы договориться с «Минсинь».

Чжан Хун был полон уверенности. Он верил, что «нарисованный им пирог» (идиома: пустые обещания) для Су Цинъюаня был настолько большим и круглым, что никто не смог бы устоять перед таким искушением. Тем более что в индустрии развлечений единственным, кто мог сравниться с Чан Цином по популярности, был Су Яоцзи. Но лицо Су Яоцзи сейчас изуродовано, и время для его возвращения явно не пришло. Как бы сильно он ни любил своего младшего брата, показать свое травмированное лицо всей стране — значит поставить крест на карьере.

Перед уходом Су Цинъюань еще раз специально проанализировал данные Чан Цина, подтвердив высокую покупательную способность его фанатов.

— Если не считать Су Яоцзи, то сейчас Чан Цин обладает наибольшим влиянием среди фанатов. Его карьера идет в гору, и после нескольких этапов жесткой «фильтрации» (процесс укрепления фанатской базы) количество его поклонников не только стабилизировалось, но и значительно выросло в качестве. Если мы сможем пригласить Чан Цина стать лицом нашего первого продукта, мы сможем отвоевать определенную позицию на рынке и набрать популярность.

Говорившим был не Чжан Хун, а Ло Чжисин — тот самый, что до этого так язвительно с ним перепирался.

Чжан Хун полагал, что они стали врагами, и никак не ожидал, что этот парень начнет подпевать ему, закладывая кирпичи в фундамент его дела.

С участием Ло Чжисина казалось, что всё окончательно решено. Су Цинъюань отдал приказ:

— Мы должны во что бы то ни стало первыми подписать контракт с Чан Цином!

Как только поручение было дано, Чэнь Бай немедленно связалась с Чан Цином, однако тот, похоже, смотрел на «Цзинлань» свысока.

— Прошу прощения, но наш Чан Цин — не тот человек, которого может нанять любая «фазанья» (п.п : второсортная) контора. Пожалуйста, знайте свое место.

От автора:

Мини-театр

Су Цинъюань: Пожалуйста, зовите меня «Лучший Актер».

Ло Чжисин: Моему любимому маленькому киноактеру — объятия любви, поцелуи любви и любовь-любовь (ну, вы понимаете).

Повалил!

Разведданные, которые можно разгласить

Любовная линия начнется в 23-й главе. Там будет важный прорыв, который добавит немного радостного дофамина вашему мозгу.

Ло Чжисин и Су Цинъюань — однокурсники по университету. Ло Чжисин сблизился с Су Цинъюанем из-за личных дел.

Объяснительная:

Вопрос: Что за дела с этой главой? Опять короткая? Неужели ты в таком молодом возрасте уже «не тянешь»?

Ответ: Братья, мне очень стыдно, но я сейчас придерживаю количество иероглифов (контролирую объем). Дела такие: сейчас у меня текста многовато, что не очень хорошо для следующего списка рекомендаций. В эти дни я не буду прерывать публикации, просто главы будут чуть-чуть короче. После вступления в платную фазу (v-главы) я всё вам компенсирую. Братья, которые меня любят, обязательно же меня поддержат, верно?

http://bllate.org/book/14701/1313658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода