На самом деле Лин Мэн во время праздников был не один; его комнату стрима заполняли сотни тысяч составляющих ему компанию водных друзей.
Люди, пришедшие посмотреть на стрим Лин Мэна во время прохождения фестиваля, были по-настоящему любящими поклонниками, поэтому Лин Мэн вознамерился как-нибудь их поощрить:
- Разве не многие стримеры едят в прямом эфире? Не против, если сегодня вечером я поем во время проведения стрима?
— Хорошо, хорошо! Поешь пельмешек вживую!
- Даже пельмешки, но все пельмени в нашей столовой сладкие. Ох, ладно, я запущу стрим, жуя булочки из второй столовой. Целых две штуки сгрызу!
— Какая же это искренность? Когда стримеры едят во время трансляции, они съедают не меньше тридцати булочек!
- Тише, это ведь паровые булочки из самой второй столовой. Боец способен сгрызть только одну такую, а отважный боец - целых две.
— А что насчет трех?
- Такие пытки только для мучеников.
Вот так приятно все разрешилось. Лин Мэн оставил у себя на рабочем столе текстовый файлик "Стример убежал закупаться паровыми булочками" и помчался во вторую столовую, чтобы купить пару булочек. Заодно он заглянул в расположенную за соседней дверью от столовой крупную аптеку, чтобы закупиться там лекарствами на случай крайней нужды.
- Давайте я продемонстрирую вам паровые булочки из легендарной второй столовой, - Лин Мэн приблизил булочку к камере и повернул ее, отобразив на экране все 360 градусов ее поверхности.
— Э? А на вид неплохо, куда лучше, чем я себе представлял.
— Разглядывая при увеличении, становится видно, что начинка не вытекает. Это гораздо лучше, чем те, что я леплю своими руками.
- Все потому, что булочки с протекшей начинкой продаются как пироги, - Лин Мэн выбрал одну из булочек. - Что ж, приступим.
Первым укусом до начинки он не добрался, вторым - едва-едва.
- Это похоже на... мясо с черносливом?
— Постой-ка, погоди! Ты даже не в курсе, с какой начинкой булочки покупал?
- Все паровые булочки во второй столовой продаются вперемешку. Это как в лотерее, тебе достанутся вкусные булочки, только если здорово повезет, - не забывая комментировать, пока ест, он заметил: - Такой вкус очень даже ничего.
— Я никогда не ел паровые булочки с начинкой из мяса и чернослива. Что это вообще за черт?
— Поднимаю руку! Я ел с начинкой из сушеного чернослива, было довольно вкусно.
— Чернослив с уткой тоже неплох.
— Паровые булочки с черносливом на вкус ничего.
Весь поток комментариев обернулся обсуждением гастрономических предпочтений.
- Порой повар использует непроданные блюда из других окошек в качестве начинки для булочек, думается мне, эти как раз из таких.
— А разве это не считается объедками?
- Ты не понимаешь, да? Эти объедки куда вкуснее, чем начинка, которую они сейчас делают.
— О, Небеса! Что же это за приготовление пищи, идущее против законов Небес?!
Лин Мэн был очень счастлив:
- Сегодня с удачей у меня все замечательно. Возможно, фестиваль лодок-драконов повысил удачу студентов?
— Так аппетитно наблюдать за жующим Папочкой Лимоном.
— +1. Мне даже самому захотелось попробовать паровые булочки из второй столовой.
— Папочка Лимон, а не хочешь после еды вживую нам спеть? Давайте позовем Бога Манго сыграть в какую-нибудь игру или что-то типа того?
Тема беседы в мгновение ока перескочила с деликатесов на сплетни.
— Неужто Weibo Бога Манго и правда взломали?
— Сегодня не вышел стрим и даже уведомления не появилось.
— Стрима нет из-за праздников, верно?
- Его не взломали, - Лин Мэн заметил этот вопрос. - Я у него спрашивал.
— Э??? Так это действительно было признание??!
— Это было признание в чувствах к тебе, Папочка Лимон?
- Никак нет, я ж не сияю, - Лин Мэн отверг это предположение. - Что вообще может сиять? Неужто светлячки выросли до размера людей?
— Давненько я не видал Ядовитого Языка Папочки Лимона!
— У моего Папочки Лимона душа хомячка.
— А разве не рыбы фугу?
— Папочка Лимон, только что... ты пьешь уксус (2)?
— Ах, Папочка Лимон совсем прокис!
Лин Мэн хотел было высказаться о том, что Бог Манго собирался завести любовницу, но на тот случай, если девушка Бога Манго, затесавшись среди поклонников, наблюдала за ним, он подумал о том, что было бы грустно причинить кому-либо боль, и просто предпочел об этом не упоминать.
- Первая паровая булочка оказалась очень вкусной, во второй я больше уверен.
Лин Мэн решительно принялся за вторую булочку.
- Что ж, эта... - Лин Мэн нахмурился, - сладкая?
— Сладкая паровая булочка? Тыквенная начинка?
— Раз уж бывает начинка из смеси чернослива и мяса, то, может быть, это кисло-сладкая начинка?
— Я ставлю на засахаренный сладкий картофель.
- Нет-нет, - Лин Мэн замахал рукой и, побольше откусив корочку, показал всем немного выступившего крема. - Она не с мясом, а с кремом.
— Крем??? Кто засовывает в паровые булочки крем???
— Это что, пирожное?
— Папочка Лимон, у тебя что-то на губах.
Лин Мэн слизнул с губ оставшийся крем.
— Папочка Лимон, слизывающий крем! Какая милота!
— Кто-нибудь сделал скрин? Прошу, поделитесь!
- Все потому, что я сегодня сказал, что хочу поесть пельмешек с мясом, но мне попалось все сладкое - еда пытается мне отомстить? - приуныл Лин Мэн.
— Что? Папочка Лимон правда предпочитает соленые пельмешки? Мы больше не сможем оставаться друзьями...
— Ха-ха-ха! Победа команды соленых пельмешек!
— У меня дома готовят очень вкусные пельмешки с мясом, хочешь, пришлю немного, а, Папочка Лимон?
Лин Мэн долго с торжественным выражением на лице смотрел на надкушенную им паровую булочку:
- Похоже, я понял, что здесь за начинка.
Он поместил булочку ближе к камере, чтобы все смогли отчетливо ее разглядеть:
- Это начинка из мангового панкейка.
— Это расширило границы моего мировоззрения.
— Манговый панкейк... Его в самом деле можно запихнуть в паровую булочку?!
— Стой, погоди! Манговый панкейк и крем в паровой булочке... И после такого ты все еще можешь ее есть?!
— Ах, все наши манговые панкейки заморожены, чтобы храниться подольше!
- Кислятина, какая кислятина, - Лин Мэн покачал головой. - Похоже, это манго прокисло.
— Бедненький Папочка Лимон, не ешь это, оно испортилось!
- Купленные мной булочки будут съедены, пусть даже через слезы. "Тот, кто выбрасывает еду, будет ходить голодным". К тому же мне встречалась начинка и похуже, чем эта.
— Если съешь это, заболеешь!!!
- Не бойтесь, я уже закупился лекарствами, - Лин Мэн поднял коробочку с лекарством и потряс ей. - Аптека работает круглый год, а если покупаешь паровые булочки, действует скидка в 80 процентов.
— Тебе не хочется выбрасывать ее, потому что в начинке есть манго?
— Мой Папочка Лимон явно предпочитает яблоки.
— Манго, Манго!
— Яблоко, Яблоко!
— Сторонники Гуавы задрожали.
Шань Чжу: Не ешь испорченную еду.
Лин Мэна ошарашило внезапно пришедшее в Penguin сообщение.
Лин Мэн: Ты смотришь стрим? Разве ты не уехал домой?
Шань Чжу: Хм.
Шань Чжу: Я не уезжал.
"Восемьдесят процентов за то, что он сделал это, желая составить компанию своему духу светлячка".
Лин Мэн: Все в порядке, мы круглый год питаемся во второй столовой, отчего у нас железные желудки.
Лин Мэн: После того, как я доем булочку, давай прокатимся на черной машине, хорошо?
Лин Мэн: Но если ты составляешь кому-то компанию, просто забудь.
Лин Мэн был из тех, кто в щекотливых ситуациях, поступал весьма необычно.
Шань Чжу: Я покупаю кое-что в супермаркете, подожди, пока я вернусь.
Лин Мэн: Ты смотришь стрим, находясь на улице??? Интернет же такой дорогой!
Шань Чжу: Не особенно дорогой.
Лин Мэн: ...
"Терпеть не могу местных богачей".
Лин Мэн неожиданно развеселился. Шань Чжу все равно не против покататься с ним на черном автомобиле. Он за пару-тройку укусов прикончил остатки булочки, поэтому даже не задумывался о вкусе.
- Доедаю! А позже мы поедем на черной машине!
— Беспринципный стример снова разводит на деньги, чатясь во время стрима.
— Да ладно, мой Папочка Лимон так сладко улыбается каждый день, что тут поделаешь?
— Доктор сказал, что если я продолжу есть сладкое, мне поставят пломбы. Можно я пропущу этот стрим?
— В мгновение ока от кислого до светящегося и сладкого; это сила мангового панкейка?
— Лимоны не киснут, это натурал вот-вот согнется.
Лин Мэн проигнорировал их подколки и, чтобы скоротать время, отыскал игру на одного игрока.
В игре был контролируемый голосом персонаж; когда издаешь тихий звук, персонаж будет бежать, а когда громкий - прыгать (2).
А потому весь стрим наполнил голос Лин Мэна, то громкий, то тихий:
- Вперед-вперед-вперед-вперед-вперед-вперед-вперед-вперед-вперед-вперед... Папочка! Папочка!
- Папочка! Ах, Папочка! Папочка-Папочка-Папочка-Папочка-Папочка!!! Ах~~~~~.
Его крик оказался не совсем верным по таймингу, отчего его персонаж грохнулся в яму. Игра началась сначала.
- Я просто чуть поспешил. На этот раз я уже опытен. Клянусь съесть лимон, если у меня не получится. Вперед-вперед-вперед-вперед-вперед-вперед... Папочка! Папочка!
- Вперед-вперед-вперед-вперед... Папочка! Пап! Пап! Пап! Папочка, а-а!!!
— Пощечина самому себе в прямом эфире х2.
— "Вперед" Папочки Лимона столь потрясающее.
— В терпеливом ожидании, пока кто-нибудь скажет: "Детка, не грусти, просто считай меня своим папочкой".
Этот процесс продолжался до тех пор, пока он не отвесил себе тридцать таких пощечин прямо во время стрима, но так и не прошел этот уровень. Рассерженный Лин Мэн надулся, как рыба фугу.
- Кто вообще придумал эту сломанную игру? Удалить-удалить.
— У Папочки Лимона душа болит 233333.
— Быстрое удаление! Буду смеяться, пока не задохнусь!
Как раз тогда Шань Чжу прислал сообщение, извещая его, что уже в общежитии.
- На этом все, сейчас мы поедем в черной машине, - Лин Мэн счастливо запустил клиент Галактики.
— И что ты сегодня возьмешь с собой? Яблоко или манго?
— Готов поспорить на пельмешку, что это яблоко.
— Нет-нет, это должно быть манго.
- Неважно, кто придет, я с кем угодно готов прокатиться, - лицо Лин Мэна внезапно исказилось. - Почему у меня внезапно разболелся живот?
— Мы же все говорили тебе не есть ту булочку!!!
— Прими лекарство!!!
- Ой-ёй, - Лин Мэн поспешил налить себе стакан воды и попытался проглотить лекарство.
- Как скоро оно подействует? - желудок Лин Мэна болел все сильней и сильней, и он уже сожалел, что раньше не принял лекарство.
— Беги в уборную!
Лин Мэн покачал головой. Он чувствовал, что с ним что-то не в порядке. Разве может живот так сильно разболеться после еды? В правых нижних отделах его живот болел настолько сильно, что его бросило в пот.
— Папочка Лимон выглядит нехорошо!
— Эта паровая булочка оказалась просто летальна!
— Там с тобой кто-нибудь есть? Если нет, то просто отправляйся в больницу!
— Где твой сосед по комнате? И где другие студенты?
— Папочка Лимон, напиши мне свой адрес, я вызову тебе скорую!
Однако Лин Мэн уже пропал из поля зрения зрителей, рухнув на стол и едва дыша от такой мучительной боли.
Сотни тысяч аудитории увидели, как их Папочка падает прямо перед камерой, чувствуя себя, как муравьи на горячей сковороде.
— У кого-нибудь есть контактная информация Папочки Лимона в реале?
— Помнится, Папочка Лимон был в университетском городке Северного Хэбэя?
— Сколько колледжей и университетов в этом студенческом городке? Разве мы сможем его отыскать?
— А как насчет менеджера? А нее есть телефонный номер Папочки Лимона?
Менеджер Маленький Летающий Тедди: Я не знаю!!! Что делать?!! Я с ума схожу!!!
— Почему бы не вызвать полицию?
— Свяжитесь с владельцами этой платформы, они могут посмотреть номер телефона, который он использовал при регистрации!
Все высказывали собственные идеи, но в действительности они ничего не могли с этим поделать, пока не услышали громкий хлопок, словно кто-то резко распахнул дверь комнаты Лин Мэна.
- Мэн Мэн! Мэн Мэн!
В комнату вбежал молодой человек.
— Здорово, кто-то пришел!!!
— Брат Манго Лао???
— Яблоко!!!
- Как ты, Мэн Мэн? Где болит? - Шань Чже повернул Лин Мэна, лежащего на столе, но только увидел, как тот с побледневшим лицом и нахмуренными бровями застонал от боли.
- Здесь кто-нибудь есть? Хоть кто-нибудь? - прокричал Шань Чжу, и услышавшие его крики студенты из соседней комнаты и комнаты напротив тотчас прибежали, чтобы проверить, в чем дело.
- Что случилось?.. Мэн Мэн! Что с Мэн Мэном?
- Звоните 120!
- ...Ох-ох-ох!
Мигом отреагировав, он бегом вернулся обратно и схватил телефон, чтобы с него позвонить. Оглянувшись, Шань Чжу увидел, что множество людей просматривают чат, отображающийся на экране Лин Мэна.
Встревоженные зрители увидели, как к объективу камеры приближается красивое лицо Яблока. Схватив наушники, он быстро проговорил:
- Мы сейчас же забираем Мэн Мэна в больницу, не беспокойтесь.
Шань Чжу вырубил стрим и поднял на руки Лин Мэна, которого мучила сильная боль.
- Мэн Мэн, потерпи еще немножко, скорая уже едет, а мы пока что спустимся вниз.
- Ах...
Пусть в комнате стрима можно было увидеть лишь черный экран, аудитория все еще не разбегалась.
— Надеюсь, с моим Папочкой Лимоном все будет хорошо!
— Благословляю-благословляю-благословляю-благословляю!
— Как пищевое отравление может оказаться настолько серьезным? Это ведь не острый аппендицит, нет?
— А? Разве это не означает, что его ждет операция?
— Моего Папочку Лимона разрежут 55555.
— Повезло, что там вовремя появился брат Манго Лао!
— Возможно, брат Манго Лао тоже смотрел этот стрим!
— Раз уж все называют его "братом Манго Лао", то я должен спросить, никому не показалось, что голос этого брата Манго Лао очень знаком?
________________________________________________________________
1. Пить уксус - ревновать.
2. Он играет в игру "YASUHATI". Для тех, кому хочется посмеяться: https://www.youtube.com/watch?v=y7b_AXyrQms&feature=emb_title
http://bllate.org/book/14698/1313361
Готово:
