Доставляя с утра пораньше пирожок с мясом, Шань Чжу заодно принес пачку купонов. Он попросил Лин Мэна и его соседа по комнате раздать их на своем факультете.
- И что это?
- На время культурного фестиваля, который пройдет в эти выходные, мы арендовали киоск для продажи манго лао (1). Милости просим, приходите и отдохните у нас со своими одноклассниками.
Культурный фестиваль, Новый год по лунному календарю, спортивный фестиваль и рождественский сочельник - все вместе считались четырьмя главными фестивалями студенческого городка Северного Хэбэя; эти проводимые с большим размахом праздничные мероприятия из года в год проходили на центральной площади.
В прошлом году на время этого фестиваля группа Лин Мэна открывала дом с привидениями, где Лин Мэну отводилась роль призрака. Увидев себя после того, как на него наложили грим, Лин Мэн подумал, что выглядит ужасающе, но как только его увидели девушки, они принялись вопить и восклицать: "Милашка!" Они даже решили сделать с ним в темноте групповое фото, что нанесло мучительную рану чувству собственного достоинства Лин Мэна.
В этом году Лин Мэн заявил, что готов сыграть кого угодно, только не призрака.
После окончания занятий в полдень бежавшего в столовую Лин Мэна остановила цветок его факультета.
- Лин Мэн, ты в эти выходные свободен?
Лин Мэн: o///_////o
- Ах, я сво-свободен.
- Девушки из нашей группы собираются продавать на культурном фестивале лимонный лед. Если у тебя есть свободное время, не мог бы ты прийти и помочь?
- А? - Лин Мэн слегка растерялся. - Почему вы просите об этом меня?
- Потому, что ты очаровашка. Ах, мы все считаем, что, скорей всего, если там появишься ты, наши продажи среди девушек значительно возрастут.
- Я не очаровашка. Я-я более чем свирепый.
Цветок факультета проглотила подступивший к горлу смешок:
- О, более-чем-свирепый одногруппник Лин Мэн, пожалуйста, не мог бы ты нам с этим помочь?
___________________________________________________________
1. Картинка с изображением манго лао, предложенная анлейтером:
http://bllate.org/book/14698/1313350
Готово:
