× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод You Boys Play Games Very Well / Вы, парни, очень хорошо играете в игры: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Мэн закатался в одеяло, сжимая в руках свой светящийся в темноте телефон. Он уже пятнадцать минут держал открытым страничку WeChat, никак не решаясь вернуть Шань Чжу его деньги.

Как стример, он был рад получить подобный подарок, но из-за того, что он знал отправившего его человека, Лин Мэн чувствовал себя малость смущенным, ведь это несколько отличалось от подарков, что он получал от людей, которых никогда не встречал.

Шань Чжу: Спокойной ночи.

Пока он колебался, Шань Чжу первым отправил ему сообщение. Поддавшись порыву, Лин Мэн отправил ему в ответ красный конверт с двумя сотнями юаней.

Едва сделав это, он тут же пожалел о содеянном. Он не знал, хватит ли двух сотен юаней на кошачий двор.

Адресат принял конверт, и на дисплее телефона высветилась полоска передачи.

Шань Чжу: Я подтверждаю, что ты способный стример, а ты хочешь заплатить мне (словно любовнику)?

Лин Мэн: ...

Внезапно он перестал колебаться, ему даже захотелось вернуть назад свой красный конверт!

Лин Мэн: Старый водила, объясни мне, как ты в мгновение ока разогнал свою скорость с нуля до двухсот?

Шань Чжу: Мне тут долили бензина на двести юаней.

Лин Мэн: А если я дам тебе две тысячи, ты просто взлетишь в небеса?

Шань Чжу: ПапочкаДаетТыВзлетаешь.gif

...Очень хорошо! Здесь еще один человек, прочесывающий его набор выражений!

Лин Мэн мог представить себе, как будет озаглавлен пост, если скрин этого чата когда-нибудь просочится в сеть:

— Шок! Стример платформы Fighting Cat втихаря принял взятку....

— Шок! Причина, по которой Бог Манго продвигает нового стримера, заключается в...

— Шок! Если парень-стример хочет быстро поднять полулярность, он должен дать взятку...

Лин Мэн: А были другие стримеры, которые пытались подкупить тебя, чтобы ты помог им увеличить аудиторию?

Шань Чжу: Да, много.

Лин Мэн: Правда?

Лин Мэн загорелся, почувствовав запах сплетен.

Лин Мэн: И как это делается?

Шань Чжу: Ты уже озвучивал этот метод: притворяться геем, чтобы продавать гниль и зачищать подарки.

Шань Чжу: Почистить внутренний двор, получить пару кошачьих дворов дорогого стоит.

Лин Мэн хорошенько все подсчитал и понял, что задолжал по-настоящему много денег.

Лин Мэн: И ты согласился?

Шань Чжу: Нет.

Лин Мэн: Почему?

Шань Чжу: Деньги меня не мотивируют.

Лин Мэн никогда не интересовался доходами Шань Чжу. Он знал только то, что он не беден. В конце концов, по стране ходило немало легенд о стримерах, зарабатывавших миллионы. Кого-нибудь, вроде Шань Чжу, определенно не заинтересовали бы деньги.

Шань Чжу: Есть еще такая вещь, как сексуальная привлекательность.

Лин Мэн: А на это ты соглашался?

Шань Чжу: Нет.

Лин Мэн: Почему?

Шань Чжу: Они не обладали твоей привлекательной внешностью.

"...О, спасибо!"

Лин Мэн: Я серьезно! Не смей больше дарить мне подарки!

Лин Мэн: Не позволяй деньгам испортить нашу дружбу!

Шань Чжу: В таком случае никакой дружбы.

Лин Мэн: ???

Лин Мэн: Ты решил разорвать все связи со мной?

Шань Чжу: Ложись спать пораньше.

После этих слов Шань Чжу больше ничего не писал, из-за чего Лин Мэн растерялся. Он просто сказал Шань Чжу, не дарить ему больше подарки, неужели даже друзья должны позволять такое друг другу?

http://bllate.org/book/14698/1313339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода