× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод After Being Mistaken for an Evil God / После того, как меня приняли за Злого Бога: Глава седьмая. Чёрный пес.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава седьмая. Чёрный пес.

Бо Тин пригляделся и замер....на пустом балконе уютно примостилась одинокая картонная коробка, а Дуду, который должен был послушно спать в ней...и след простыл!

Парень тут же проснулся и впился взглядом в бедную коробку.

Что за черт?

Дуду сбежал?

Но как?

— Дуду? - Бо Тин нахмурился и позвал негодника, уже представляя, как радостная сестрица Хань постучится к нему в двери, а он лишь виновато пожмет плечами и скажет, что ее дорогой Дуду сбежал!

Куда запропастился этот гаденыш?

Внезапно пронзительную тишину разбил низкий, но послушный лай, вырвавшийся из самых глубин клубящейся тьмы комнаты. Бо Тин резко повернул голову и заметил чёрного пса в щели между диваном и стенкой, сливающегося с ночной темнотой.

Ох...кажется пронесло!

— Боже мой, я тебя не заметил! Ты до смерти меня напугал! Ну ладно, главное, что ты на месте!

Убедившись, что Дуду никуда не сбежал, он подошел к огромному псу и погладил его, с подозрением впившись в него взглядом. Приподняв переднюю лапу собаки, он заметил, что тело Дуду напряглось, а в мутных собачьих глазах мелькнула капелька вины?

Бо Тин:...

Боже мой, у него похоже шарики за ролики заехали, раз он разглядел в глазах непослушной собаки вину!

Хорошо...но тогда почему Дуду прятался, если он ничего не натворил? И почему от него снова так неприятно пахло? Бо Тин ведь только сегодня утром почистил ему зубы! Парень пронзительно посмотрел на смиренно лежавшего пса...пока внезапно в коридоре не раздался дверной звонок, спасший бедную собаку от пугающего взгляда.

О! Сестрица Хань пришла?

Женщина сказала, что заскочит к нему за любимцем глубокой ночью, но Бо Тин не ожидал, что она и правда придет настолько поздно! Видимо в последнее время у сестры Хань дел по горло.

С неохотой оставив в покое пса, Бо Тин подумал, что ему нужно обязательно напомнить женщине о том, как важно следить за чистотой своего дорогого питомца и чистить ему зубы! Ладно...теперь вонючий пёс уже явно не его проблема!

Парень в пижаме взял телефон и, в последний раз проверив сообщение, спокойно повёл Дуду к входной двери. Глубокой ночью в пустынном коридоре с выключенными лампами повисла тьма. Бо Тин не видел ни зги. Но это было ему только на руку. Пока сестра Хань не посветит на него своим телефоном с другого конца коридора...она ведь не увидит, что он немного...изменился? Да?

Нет света - нет проблем!

А что...неплохая идейка! Теперь Бо Тин будет встречать гостей в полнейшей темноте! Парень задумчиво кивнул и отстегнул поводок. Учуяв знакомый запах хозяйки, под пронзительным взглядом Бо Тина, Дуду не решался сделать ни шагу. И только когда парень приоткрыл дверь и отошел чуть-чуть назад, пёс настороженно сделал один шаг.

— Иди уже, давай. Сестрица Хань ждёт тебя. Будь хорошим мальчиком и больше не сбегай, лады? - заботливо проговорил Бо Тин, но пёс в ужасе вздрогнул и тут же метнулся прочь из квартиры, сверкая лапами.

Бо Тин: ...???!

Ай, ладно. Наверное Дуду просто соскучился по своей хозяйке.

Окей...собаки...кто знает что творится у них в голове?

Глубокой ночью коридоры окрасились в беспроглядную тьму, а из-за планировки здания в коридоре не было ни единого окна, и темнота сгущалась, опасно кружась по пустынным лестницам.

Идеально.

Никто не видел Бо Тина...и Бо Тин тоже никого не видел!

Он лишь смутно слышал, как сестра Хань, кажется, взяла Дуду за поводок. И как только Бо Тин повернул голову, оторвав взгляд от собаки, та взбесилась не на шутку, громко залаяв и истерично потащив хозяйку к лестнице как можно дальше от страшного парня!

Сестра Хань: ...???!

Что за чёрт?

Куда этот трусишка дел ее грозного пса?

Ничего не понимающая женщина невольно перевела взгляд на стоявшего в проеме Бо Тина, пытаясь разглядеть его сплошь клубящуюся тьму. Все, что она помнила о нем, так это то, что этот честный, ничем не примечательный парень недавно закончил университет. Милая мордашка, да и только.

Почему же Дуду так его боялся?

Воинственная сестрица Хань вздрогнула и чуть не споткнулась из-за Дуду, резко дёрнувшего её за поводок.

В душе невольно закралось странное чувство вины...

— Эм...- отведя взгляд, пробормотала она. — Спасибо тебе, Сяо Бо. Дуду очень устал, мы пойдем домой. Если хочешь поговорить - мои двери всегда открыты. Увидимся.

— Хорошо, сестра Хань, - вежливо, без капли недовольства кивнул парень, стоя в тёмном углу.

И только когда Дуду буквально втащил женщину в лифт, он облегченно выдохнул и расслабился. Вернувшись домой, он быстро открыл чат и тут же написал:

[Отлично! Дуду дома!]

[Сегодня наконец можно спать спокойно!]


На следующий день сотрудники Управления по борьбе с аномалиями, прочёсывающие Лиган и Вэньхуа, обменялись странными взглядами.

Они прошерстили два района и не нашли ни одной жертвы....в прошлый раз они без труда нашли труп, но сегодня ночью всё было спокойно! Неужели тварь набралась сил? Или что-то случилось?

Что же делать!

Что же делать!

Теряясь в догадках, они призадумались.

Инь Ляо серьёзно посмотрел на откинувшего беспечную маску капитана Ли Цзиншаня.

— Что-то не так.

И вот когда они снова обменялись настороженными взглядами и собирались уже запросить помощь второй группы, Сяо Ван, отправленный на разведку, вдруг испуганно вскрикнул и подбежал к ним!

— Капитан, мы кое-что нашли. Скорее, за мной!

— Что нашли?

Увидев, как вечно болтливый Сяо Ван, не умеющий держать язык за зубами, вдруг замялся, Лу Цзиншань понял — дело запахло жареным. Они вцепились в оружие и осторожно последовали за Ван Дуном. Стоило им пройти переулок на границе двух районов, как они наткнулись на красный мусорный бак.

Кроваво-красный, от непрерывно сочащейся из глубин бака крови! Свежая кровь капала вниз, скользя по стенкам бака.

«Вот и жертва!» — подумали они, но...когда Инь Ляо в специальных перчатках резко перевернул бак, на землю с глухим ударом выкатилось тело!

Труп злостной твари....

Странствующего Мясника!

Члены Управления по борьбе с аномалиями тут же узнали в изуродованном трупе занозу в заднице двух районов!

Но как...?

Неужели он просто взял и умер прошлой ночью?

Тварь уровня А, обводящая их вокруг пальца столько месяцев...погибла прямо у них под носом, а они даже не заметили?

Ли Цзиншань замолчал и, тяжело вздохнув, закурил.

Да тут и ежу понятно: ужас двух районов подох, оставив после себя лишь пустую оболочку без капли зловещей энергии.

И судя по всему, Странствующий Мясник встретил свой конец как минимум десять часов назад. А значит, эта тварь умерла как только ступила на территорию района, на который наводила ужас.

Кхе-кхе.

Закашлявшись от дыма, Ли Цзиншань поднял взгляд.

— Опросите команду, которая прошлой ночью шерстила районы. Может, они заметили что-то странное. Или может они что-то слышали? — методично отдавая приказы, вздохнул капитан, и стоило остальным разойтись, как он замер и потёр лицо. — Неужели я оказался прав, и в Мэнцзя объявился сильный противник, и Мясник нарвался на крепкий орешек, оказавшийся ему не по зубам? Но откуда такие странные следы на шее...словно его покусала собака!

Странствующий Мясник погиб от «укуса» на шее.

Судя по характеру повреждения, это дело рук животного...

Очень и очень сильного животного, которое с одного укуса отправило на тот свет эту страшную тварь!

Инь Ляо: ...

Странно. Очень странно.

Парень не знал, смеяться ему или плакать.

Инь Ляо решил промолчать о том, что капитан, кажется...немного накаркал, и Мясник и правда встретился с очень и очень крепким орешком!

— Отправьте труп на экспертизу. Я проверю камеры.

Плохое предчувствие поселилось в их душе, но они лишь сглотнули и принялись за работу.

Через полчаса Инь Ляо наконец открыл запись с ближайшей камеры. Но увиденное полностью выбило его из колеи.

— …Собака?

Собравшиеся вокруг бойцы тоже недоверчиво переглянулись.

Видео было слегка размытым, но камера у круглосуточного магазина всё же зафиксировала, как прошлой ночью опасная тварь и правда нагрянула в район Вэньхуа и встретила свою смерть в острой пасти огромной собаки.

Камера дрожала, и сквозь размытые тени они услышали чёткий лай пса и чёрный комок, молнией бросившийся на стоящего у магазина монстра...и всё...запись прервалась.

Инь Ляо потёр переносицу, перемотал и снова запустил, затем медленно отложил мышь со странным выражением лица:

— Эта собака… мутировала? — он вдруг вспомнил ещё кое-что. — Итак… кто-нибудь вообще понял, откуда она взялась?

http://bllate.org/book/14697/1702242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода