×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Zi Fei Yu / Ты ведь не рыба [💙]: Глава 104. Конечно я провожу тебя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С этого дня Линь Фэй начал вести ежедневные записи.

На следующий день Цзи Лэю получил второй дневник Линь Фэя, в котором тот описывал свой первый день военной подготовки. Линь Фэй считал это скучным.

Затем последовали второй, третий, четвёртый и пятый дни военной подготовки. К шестому дню подготовки Линь Фэя Цзи Лэю наконец отправился на регистрацию в университет.

Цзи Юйсяо помог ему спустить чемодан вниз, а Линь Луоцин с заботой спросил: «Всё взял?»

«Взял,» – ответил Цзи Лэю. «И сегодня вечером я вернусь, так что если что-то забыл, смогу забрать позже.»

Линь Луоцин удивился: «Зачем тебе возвращаться? Завтра у тебя церемония посвящения для новичков, а ты любишь поспать. Лучше поспишь в общежитии подольше.»

Цзи Лэю обнял его за руку и начал капризничать: «Но я не хочу расставаться с тобой и отцом.»

Линь Луоцин рассмеялся: «Тогда мы с отцом остановимся в отеле рядом с вашим университетом, и ты сможешь переночевать с нами. Так тебе не придётся ездить туда-сюда.»

Цзи Юйсяо согласился: «Это хорошая идея. Иначе тебе пришлось бы вставать слишком рано. Дорога до твоего университета занимает сорок минут.»

«Тогда давайте так,» – радостно сказал Цзи Лэю.

Он улыбался, глядя на Линь Луоцина и Цзи Юйсяо. Линь Луоцин погладил его по голове, полный нежности.

Только они вышли в гостиную, как услышали звук открывающейся двери. Цзи Лэю обернулся и увидел, что вошёл Линь Фэй.

Цзи Лэю: !!!

«Разве ты не на военной подготовке?»

Вчерашний дневник говорил, что он весь день маршировал, и это было скучно.

Линь Фэй спокойно ответил: «Я взял отгул.»

«На военной подготовке можно брать отгулы?»

«Почему нет?» – вопросом на вопрос ответил Линь Фэй.

Он подошёл к Цзи Лэю: «Сегодня твой день регистрации, я должен проводить тебя.»

Цзи Лэю: …

Но ты же раньше не говорил об этом?

Он мысленно пожаловался, но радость, которую он не мог сдержать, вырывалась из глубин его сердца.

Цзи Лэю почему-то почувствовал лёгкое смущение.

«Тебе не обязательно было меня провожать.»

«Не обязательно, но я должен был.»

Сказав это, Линь Фэй повернулся к Линь Луоцину: «Мы идём?»

Линь Луоцин кивнул и с заботой спросил: «На сколько ты взял отгул?»

«На полдня,» – ответил он. «Я заранее выполнил сегодняшние задания, утром инструктор проверил и одобрил, а куратор подписал мой отгул, так что я вернулся.»

«Ты мог бы предупредить, вдруг бы мы уже ушли?»

«Я спросил Сяо Юя, он сказал, что пойдёт на регистрацию после обеда.»

Цзи Лэю: … Ладно, это действительно он сказал.

«Как ты взял отгул?» – с любопытством спросил Цзи Юйсяо.

Линь Фэй спокойно ответил: «Просто пошёл к куратору и сказал, что у меня дела, и мне нужно взять отгул на полдня. Независимо от того, согласится он или нет, я всё равно уйду.»

Цзи Юйсяо: …

«И куратор согласился?»

«Да.»

Цзи Юйсяо молча поднял большой палец. Его сын с детства был не таким, как все, и он действительно крут!

Цзин Шо прокомментировал это так: «Он был первым на школьных экзаменах, набрал невероятные баллы, выиграл множество олимпиад. Разве просьба взять отгул на полдня – это слишком? Тем более он уже выполнил задания заранее!»

«Пойдём,» – тихо сказал Линь Фэй.

Линь Луоцин кивнул, и они вместе вышли из дома.

Университеты A и H расположены в западной и южной частях города соответственно. Вокруг этих топовых университетов были построены новые кампусы других вузов, образовав два крупных университетских городка, где сосредоточены лучшие образовательные ресурсы страны.

Университет S, который немного уступает A и H, находится рядом с университетом A. Фактически, они разделены только дорогой. Поэтому студенты S часто ходят на лекции в A, а студенты A – в столовые S.

Как только Линь Луоцин и компания подошли к воротам университета A, он заметил Сун Цян.

Линь Луоцин: !!!

Линь Луоцин подумал, что книга действительно не сдаётся. Как это возможно?

В книге Сун Цян и Цзи Лэю учились в соседних университетах. Теперь Цзи Лэю, благодаря Линь Фэю, поступил в университет A, а она тоже поднялась на новый уровень и поступила в университет S. В оригинальной книге её университет был просто одним из 211, а не таким престижным, как S.

Линь Луоцин почувствовал головную боль.

Линь Фэй последовал за его взглядом и спросил: «Ты знаешь Сун Цян?»

Линь Луоцин кивнул и спокойно ответил: «Разве она не твоя одноклассница? Я видел её на твоих выпускных фотографиях.»

Линь Фэй не стал углубляться и просто сказал: «Она поступила в университет S.»

«Это тоже неплохо,» – улыбнулся Линь Луоцин.

Затем он посмотрел на Цзи Лэю.

Цзи Лэю смотрел на Сун Цян. Если он не ошибается, Шан Юньян тоже поступил в университет S. Они оказались в одном университете, как счастливо.

Линь Луоцин, увидев его взгляд, сразу же забил тревогу!

Он боялся, что аура главной героини сейчас сработает и заставит Цзи Лэю влюбиться в неё после поступления в университет.

– В конце концов, они снова оказались в соседних университетах.

«Сяо Юй, почему ты так пристально на неё смотришь?» – Линь Луоцин намеренно пошутил. «Ты ей нравишься?»

Цзи Лэю: ???

Цзи Лэю поспешно покачал головой: «Папа, о чём ты? У неё есть парень.»

Линь Луоцин, услышав его удивлённый и невинный тон, с облегчением вздохнул.

Похоже, он всё ещё не попал под влияние ауры главной героини и явно не испытывает к ней таких чувств. Это хорошо.

Иначе ему снова пришлось бы страдать от неразделённой любви и балансировать на грани закона. Это было бы слишком печально.

Линь Луоцин не мог не почувствовать жалости.

«Правда?» – он улыбнулся Цзи Лэю.

Цзи Лэю кивнул и тихо сказал: «Она рано начала встречаться с хулиганом из нашей школы.»

Цзи Юйсяо, услышав это, рассмеялся: «Но теперь она в университете, так что это уже не ранние отношения, а настоящие.»

«Это верно.»

«Так что и ты можешь начать встречаться,» – сказал Цзи Юйсяо. «Ты теперь студент.»

Линь Луоцин воспользовался моментом, чтобы преподать ему урок: «Да, но обязательно встречайся с тем, кто тебя любит. Не с тем, кто просто немного тебя любит, а с тем, кто любит тебя больше всего, кто ставит тебя на первое место. Никогда не соглашайся на меньшее.»

– Например, как Сун Цян.

Цзи Лэю слушал и думал, что Линь Фэй действительно любит его больше всех, ставит его на первое место.

Он почувствовал радость и уже хотел согласиться, как вдруг Цзи Юйсяо с понимающим видом сказал:

«Знаю, знаю, ты не будешь встречаться и не женишься, верно? Не волнуйся, я помню.»

Цзи Лэю: … Лучше бы ты забыл.

Цзи Лэю фыркнул, обнял Линь Луоцина и украдкой взглянул на Линь Фэя.

Как раз в этот момент Линь Фэй посмотрел на него, и Цзи Лэю поспешно опустил глаза, делая вид, что ничего не произошло.

Но… ему было странно. Почему он притворялся? Ведь Линь Фэй не запрещал ему смотреть?

Он не понимал своей мгновенной реакции, но не стал зацикливаться на этом и вскоре, обняв Линь Луоцина, начал смотреть в окно.

Они без проблем добрались до университета A.

Цзи Лэю, следуя за старшекурсником, прошёл все процедуры регистрации, получил ключи от общежития и, следуя указаниям, попросил водителя Ли ехать дальше.

Его общежитие тоже было на третьем этаже.

Цзи Юйсяо нёс его чемодан и улыбался: «Ваши комнаты в общежитии тоже рядом: 307 и 306.»

Цзи Лэю тоже так думал. Он радостно кивнул и, подойдя к лестнице на третьем этаже, случайно встретил Ши Ци.

Ши Ци как раз собирался сходить с соседом по комнате за водой и, увидев его, обрадовался: «Ты наконец приехал! Почему не предупредил? Я бы встретил тебя.»

Затем он повернулся к соседу и сказал, чтобы тот шёл один, а он останется.

Сосед посмотрел на него, затем на Цзи Лэю.

Цзи Лэю тоже посмотрел на него.

Ши Ци представил: «Мы живём в одной комнате. Это Цзи Лэю, а это Вэй Хао.»

«Привет,» – улыбнулся Цзи Лэю.

Вэй Хао был поражён.

Он никогда не думал, что парень может быть настолько красивым, и на мгновение застыл, прежде чем поспешно сказал: «Привет, привет.»

«Вы идёте в комнату? Сюда.»

Сказав это, Вэй Хао тоже не пошёл за водой, а повёл их в комнату 306.

Цзи Юйсяо посмотрел на него и обменялся с Линь Луоцином взглядом, полным понимания.

Линь Луоцин рассмеялся и тихо толкнул его.

В их комнате уже почти все были, не хватало только Цзи Лэю.

«Это Шэнь Юй,» – Ши Ци открыл дверь и указал на человека за столом слева от входа.

Шэнь Юй обернулся, и Ши Ци сказал: «Это Цзи Лэю.»

«Привет», – Шэнь Юй подошёл и поздоровался первым.

«Привет,» – Цзи Лэю вежливо улыбнулся.

Он последовал за Ши Ци к своему столу и положил рюкзак на стол.

Линь Луоцин передал Ши Ци сладости из дома, чтобы тот угостил соседей по комнате, а сам начал помогать Цзи Лэю заправлять кровать.

Когда всё было готово, Цзи Лэю поговорил с Ши Ци и ушёл с Линь Луоцином и остальными.

Вэй Хао, только когда он ушёл, вздохнул: «Их семья просто невероятно красивая.»

«Конечно,» – с гордостью сказал Ши Ци. «Я никогда не видел семью с более высоким уровнем красоты.»

«У Цзи Лэю наверняка есть девушка?» – осторожно спросил Вэй Хао.

Ши Ци покачал головой: «Нет, он не особо интересуется отношениями. Ему много раз признавались, но он всегда отказывал.»

«Он любит парней или девушек?»

«Девушек,» – вспомнил Ши Ци. «Кажется, он говорил, что предпочитает девушек.»

Вэй Хао: … Его юношеское сердце, которое только что влюбилось с первого взгляда.

Вэй Хао со слезами кивнул и тихо подавил своё маленькое пламя любви.

Цзи Лэю вышел с Линь Луоцином и Цзи Юйсяо. Было время обеда, и Цзи Лэю захотел горячего горшка, так что все отправились в ресторан.

После ужина Цзи Юйсяо предложил: «Сначала отвезём Фэй-Фэя обратно в университет, завтра у него снова военная подготовка.»

«Я вернусь завтра утром,» – сказал Линь Фэй. «Сегодня переночую дома.»

«Но мы планируем остановиться с Сяо Юем в отеле рядом с университетом,» – сказал Линь Луоцин.

Линь Фэй, услышав это, спокойно ответил: «Тогда я тоже останусь в отеле.»

Цзи Лэю: …

«Тогда тебе придётся встать очень рано?» – спросил он.

«Ничего страшного,» – Линь Фэй был равнодушен. «Я смогу встать.»

Цзи Лэю было жаль его, но Линь Фэй уже решил, и его не переубедить. Он мог только сесть в машину с Линь Фэем и вернуться в отель рядом с университетом.

Секретарь Цзи Юйсяо уже забронировал номер. Линь Луоцин и Цзи Юйсяо зашли в главную спальню, а Линь Фэй и Цзи Лэю естественно направились в другую комнату.

Линь Фэй планировал переночевать дома, поэтому не взял с собой пижаму. Цзи Лэю пришлось попросить Ши Ци открыть его чемодан и принести халат.

«Надень мою пижаму,» – сказал он.

http://bllate.org/book/14691/1312606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода