×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Being the Spare Tire Of Four Big Shots at the Same Time [Book Transmigration] / После того, как я стал запасным вариантом сразу для четырёх боссов [попал в книгу]: Глава 64.. Это не самолёт-разведчик, который дала ему семья Шэн

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не мог ответить.

…Кто же такой Ши Цзи?

Шэн И знал только, что Ши Цзи был «экспериментальным образцом», привезённым его отцом.

Это отец Шэн И спас Ши Цзи, не позволил уничтожить его, привёл в дом, дал еду, одежду, научил управлять истребителем, сделал его наблюдателем.

По мнению Шэн И, всё, что было у Ши Цзи, дала его семья. Если Ши Цзи мешал, вызывал его недовольство, то заслуживал наказания, а когда Шэн И нуждался в нём, Ши Цзи должен был сам подойти.

…

Но происходящее сейчас было словно удар механической руки боевого робота, который со всей силы ударил его по лицу.

Шэн И стиснул зубы, его лицо стало тёмным, а щёки горели от стыда и злости.

Ему казалось, что все вокруг уже смеются над ним, указывают пальцами, насмехаются без остановки.

Студенты военной академии проходили строгий отбор, это были лучшие из лучших, и даже если их боевые навыки пока уступали действующим военным, их способность анализировать была на высоком уровне.

Никто не считал, что Ши Цзи намеренно скрывал свои способности, плохо проявлял себя в паре с Шэн И – любой, кто хоть немного разбирался, мог видеть, что стиль Ши Цзи был ориентирован на наблюдателя, с поддержкой боевого робота, а в крайнем случае он мог сражаться и без него.

Такие партнёры были самыми сложными и опасными среди наблюдателей.

Этот стиль не был предназначен для дуэлей 2 на 2.

В реальной боевой системе такие наблюдатели становились ядром всего отряда. Они не только уничтожали королевских насекомых, но и отвечали за атаку и защиту всего отряда, мгновенно анализировали ситуацию, следили за любыми изменениями на поле боя.

Они были лезвием, убивающим одним ударом, и прирождёнными командирами.

Любой наблюдатель с талантом, проявив себя, сразу привлекал внимание, его забирали и тщательно обучали.

Когда они вырастали, в битвах с роями насекомых они спасали не тысячи, а десятки тысяч солдат, а иногда и решали исход сражения.

Е Ханьфэн посмотрел на Ши Цзи:

– Ты никогда не говорил мне об этом.

В устах Шэн И Ши Цзи был трусом, сбежавшим с поля боя, бывшим «первым наблюдателем» с пустой славой.

Шэн И всегда презирал Ши Цзи, не раз жаловался Е Ханьфэну, что Ши Цзи пользуется благосклонностью преподавателей, что он, наверное, разыгрывает жертву, чтобы вызвать жалость, и старые преподаватели встали на его сторону.

– Он сам мне не говорил! – Шэн И хрипло возразил, его глаза покраснели от тона Е Ханьфэна. – Он сам не сказал, разве я должен был бежать и спрашивать? Почему я…

Е Ханьфэн нахмурился:

– …Почему ты?

Шэн И, охваченный яростью, осознал, что сказал лишнее, и резко замолчал.

– Вы были напарниками. Он твой наблюдатель.

Е Ханьфэн спросил:

– Разве этого недостаточно?

Лицо Шэн И покраснело. Он смотрел на Е Ханьфэна, тоже наблюдателя, стиснул зубы и с трудом сдерживал гнев.

Последние полгода все, из-за его упавшего рейтинга, открыто или скрыто насмехались над ним.

Е Ханьфэн был одним из немногих, кто по-прежнему относился к нему как к сопернику, без предубеждений, как раньше.

Перед Е Ханьфэном Шэн И невольно сдерживал свой характер, не хотел, чтобы тот стал таким же, как остальные.

…Он не хотел, чтобы Е Ханьфэн смотрел на него так.

Шэн И почти представлял себе спокойный, разочарованный взгляд Е Ханьфэна.

Он стоял, сжав кулаки, его тело дрожало от напряжения.

Он не мог сдержаться, хотел выместить злость на Ши Цзи – это всё его вина, если у него такие способности, почему он не сказал раньше? Зачем так позорить его на глазах у всех?

Может, Ши Цзи давно хотел избавиться от него, поэтому ухватился за его слова и ушёл в тыл, нашёл этого Чжаня?

Ши Цзи предал его первым, почему теперь он стоит здесь, а Е Ханьфэн разочарован, и все тычут в него пальцами…

Шэн И нашёл выход для стыда и гнева, резко поднял голову, чтобы объясниться с Е Ханьфэном, но вдруг застыл.

Он не увидел разочарования Е Ханьфэна.

Он вообще не видел Е Ханьфэна, никто не допрашивал его, ни у кого не было времени обсуждать его.

Запись боя уже обрабатывалась, инструктор уровня S разбирал тактику, анализировал каждую секунду, объяснял все детали.

Все были поглощены впечатлениями от боя.

Студенты, изучавшие истребители и боевых роботов, даже небоевых специальностей, не могли усидеть, толпами шли в зал.

Е Ханьфэн тоже ушёл.

Трибуны опустели. Шэн И, охваченный стыдом и гневом, не мог пошевелиться.

Впервые у него не было даже возможности выместить злость.

Ему было невыносимо стыдно, его бросало то в жар, то в холод, будто его положили на раскалённый металл, а потом облили ледяной водой.

Вопрос Е Ханьфэна снова всплыл в памяти.

Почему его отец смог забрать Ши Цзи?

Почему позволил ему тренироваться, сделал наблюдателем, оставил ему в наследство?

Кем был Ши Цзи до этого?

Ши Цзи не пошёл с остальными в зал.

После боя он вернулся в раздевалку, переоделся и, воспользовавшись моментом, подвёл итоги.

Раньше Шэн И всегда раздражался из-за этого.

Шэн И ненавидел писать отчёты.

Как и его отец, он предпочитал атакующий стиль, разрушал оборону мощными ударами, иногда уничтожал роботов и истребители противника.

Такой стиль почти не требовал размышлений, полагался на интуицию и талант. Даже после боя он не мог объяснить, что произошло.

Сам не умея писать, Шэн И не любил, когда Ши Цзи заполнял страницы, насмехался. По его мнению, Ши Цзи делал это, чтобы угодить преподавателям.

Шэн И не знал, что Ши Цзи никогда не сдавал эти отчёты.

В его памяти он ждал не высокой оценки или похвалы преподавателей.

Он накопил много таких отчётов, ждал проверки, но проверял их не преподаватель, а командир, более опытный, с большим боевым опытом.

Иногда ему казалось, что кто-то строго хлопает его по голове.

Ши Цзи взял ручку, выпрямился, сидел ровно.

Он очнулся – видение исчезло.

В комнате отдыха царила непривычная тишина, и только он оставался здесь один. Настольная лампа мягко освещала небольшое пространство перед ним.

За окном уже сгущались сумерки, а его ведомый истребитель молча стоял на взлетной полосе.

Ши Цзи аккуратно сложил написанный отчет о разборе полетов. Немного посидев, он ощутил легкое колебание данных в своем сознании и попытался связаться с Юй Таном.

Юй Тан только что закончил битву с системой против OOC и теперь едва мог держать глаза открытым, уткнувшись лицом в груду подушек и обняв плед.

– Что говорит наш S7? – спросил он систему.

– Спрашивает, можно ли ему пойти поспать… – система расшифровывала зашифрованный военный сигнал от Ши Цзи. – Он хочет выразить нам благодарность, но его программа позволяет ему полностью подчиняться только одному человеку и запрещает лишнее общение с другими. Он боится увеличить нагрузку на хозяина…

– Не за что, – кратко ответил Юй Тан, переворачиваясь на другой бок. – Пусть подарит мне ракушку. Красивую.

Система передала ответ, и вскоре данные Ши Цзи отреагировали.

В пространстве сознания Ши Цзи с предельной серьезностью выложил перед ним все ракушки, которые собирал последние полгода.

Они лежали идеально ровно, будто вымеренные по линейке, образуя безупречные ряды.

Юй Тан приподнялся.

У него было ощущение, что если сейчас свистнуть, эти ракушки тут же встанут по стойке смирно, закричат что-то строевое и промаршируют мимо его дивана.

– Спроси его, – сказал Юй Тан. – Это он по утрам складывает мое одеяло в идеальный прямоугольник, а подушки ставит в двухметровую стопку, да еще и по цветам сортирует?

– Мне приходится каждый раз перекладывать их обратно. А это одеяло выглядит так, будто его скрестили с кирпичом – я даже боюсь им укрываться.

Юй Тан добавил: – Я уже собираюсь купить антивирус и просканировать все сознание.

Система: «…»

Данные Ши Цзи: «…»

Все это время Юй Тан сваливал вину на какие-то автоматические программы, которые якобы сам случайно установил.

В своем теперь безупречно чистом сознании он уже трижды натыкался на невидимое стекло. Потирая лоб, он терпеливо объяснил Ши Цзи:

– Мне не нужна помощь в уборке… Если хочешь выразить благодарность, можешь испечь мне торт.

Поток данных слегка вспыхнул.

Ши Цзи дал твердое обещание.

Перед уходом он оставил Юй Тану подарок – 1024 ракушки, выложенные в безупречные ряды, как на параде.

Юй Тан, прижимая к себе плед, уставился на этот загадочный узор: «…»

Он отправил Ши Цзи виртуальный фейерверк «Не за что», натянул на глаза повязку и снова нырнул в подушки.

В реальности.

Ши Цзи немного пришел в себя, аккуратно убрал отчет и, поправив воротник, встал из-за стола.

Впервые после боя его не тащил за собой Шэн И – то ли праздновать победу, то ли выслушивать упреки за поражение до самого утра.

Ши Цзи перелез через подоконник и снова подошел к своему ведомому истребителю.

Во время итоговых испытаний тот был почти полностью уничтожен. Чжань Чэнь, ремонтируя его, внес некоторые изменения – с согласия Ши Цзи.

Хотя, пожалуй, это нельзя было назвать просто «изменениями».

Чжань Чэнь обнаружил, что раньше истребитель уже подвергался модификациям: его максимальная нагрузка была увеличена, а боезапас удвоен.

Такие изменения серьезно снижали боевые характеристики, превращая ведомый истребитель в летающий склад боеприпасов, полностью зависимый от защиты основного меха.

В военных кругах подобные модели прозвали «няньками».

Жертвуя маневренностью, из высокотехнологичного разведывательного истребителя с векторной тягой он превратился в грузовую платформу.

Чжань Чэнь восстановил его первоначальные характеристики.

…

Ши Цзи принес несколько ведер воды.

Смочив тряпку, он начал тщательно, сантиметр за сантиметром, очищать корпус.

Шэн И часто пугал его, говоря, что этот истребитель – подарок его отца, и в любой момент его могут забрать.

Шэн Тяньчэн и правда говорил так.

Ши Цзи помнил, как через три месяца после пробуждения его впервые привели на взлетную полосу и показали потрепанный истребитель.

Он чувствовал, как кровь бьется в висках, а внутри будто что-то загоралось.

Эмоции вырывались наружу, но тут же подавлялись встроенной программой, оставляя лишь пробудившийся боевой инстинкт.

Ши Цзи протянул руку.

Он медленно коснулся холодного металла, а затем прижался к нему щекой.

Сегодня, в конце боя, когда он на мгновение ослеп и закрыл глаза, управляя истребителем, эта мысль внезапно прорвалась сквозь барьеры программы, сметая все на своем пути.

Это не подарок семьи Шэн.

Это его истребитель.

…

Никто не знал, что, вернувшись один из зоны поражения насекомыми, Ши Цзи пытался слиться с истребителем по приказу Шэн Тяньчэна.

Но истребитель отказал ему.

Тогда это был примитивный ИИ, куда более слабый, чем сейчас, способный лишь слепо выполнять команды.

… И все же именно эту команду он отверг, заливая панель управления алым светом тревоги.

Ши Цзи забрался в кабину.

Истребитель, как и он сам, был модифицирован: теперь он был сделан из высокотехнологичного композитного материала, перевооружен, а все старые опознавательные знаки и подписи товарищей на крыльях стерты.

Но он все равно узнал его.

Его истребитель ждал. Ждал, когда он вернется, чтобы снова летать вместе.

Он ждал пилота, а не более совершенный ИИ.

Ши Цзи лег на пол кабины.

Он вытянулся на жестком металле, закрыв все иллюминаторы. Примитивный ИИ, выполнив команду, легонько качнул зеркало заднего вида.

Привязанный к нему ветряной колокольчик зазвенел.

…

Ши Цзи медленно провел пальцами по каждому уголку кабины.

Чжань Чэнь увез мех на диагностику, оставив ему лишь одно указание: сегодня вечером он волен делать все, что захочет.

Абсолютно все. Никаких ограничений.

Он мог распорядиться этим временем так, как пожелает.

– Правда, что угодно? – тихо спросил он в пространстве сознания.

Юй Тан уже спал, и система, оставшаяся на дежурстве, передала его слова:

– Что угодно.

Данные Ши Цзи дрогнули.

Он больше не отправлял сообщений.

Система, немного подумав, осторожно включила экран и взглянула.

Ши Цзи лежал в темноте кабины.

Он смотрел в потолок широко открытыми глазами, и в них, всегда светившихся ясной улыбкой, теперь медленно, неумело, накапливалась тихая влага.

 

http://bllate.org/book/14689/1312202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода