×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Am Long Aotian’s Tragic Dead Father [Transmigration] / Я — отец Лун Аотяня, который трагически погиб [попал в книгу] [💙]: Глава 38. Облачный мир Битва за Линханьскую сосну

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все присутствующие смотрели на происходящее с открытыми ртами.

Неужели можно так играть?

Когда Цю Ибо утащили обезьяны, сердца всех замерли. Все готовились броситься на помощь, как только он подаст сигнал, но развитие событий оказалось совершенно неожиданным.

– Старшая сестра Цю, нам... нужно спасать младшего брата? – спросил Чжоу И Мин.

Лю Ци тоже был ошеломлён: – Младший брат в опасности.

Цю Лули слегка опустила глаза, погрузившись в раздумья, но Вэнь Игуань спокойно сказал: – Наблюдаем.

– Что?! Старший брат Вэнь, ты шутишь? – Гу Чжэнь не мог поверить своим ушам. – А если с Бо что-то случится?

Вэнь Игуань оставался невозмутимым: – У Бо свои методы.

– Какие ещё методы?

– В одиночку он уничтожил тысячи Теневых Завес, включая матку одиннадцатого уровня Очищения Ци, – ответил Вэнь Игуань.

Услышав это, все остолбенели. Они вспомнили, как вместе сражались с тигром одиннадцатого уровня, и только благодаря совместным усилиям и присутствию Вэнь Игуана и Цю Ибо им удалось победить. А теперь Вэнь Игуань утверждал, что Цю Ибо в одиночку убил чудовище одиннадцатого уровня и заодно истребил всю его колонию?

Разве такое возможно?

– Не может быть... – пробормотал Чжоу И Мин.

– Бо – культиватор десятого уровня, – Вэнь Игуань слегка пошевелил пальцами. – Среди учеников нашего поколения ему нет равных.

Они знали это, но каждый раз, глядя на Цю Ибо – такого юного, изнеженного, ленивого, сладко называющего всех «старший брат» и «старшая сестра», – забывали об этом факте.

Их младший брат был сильнейшим в их поколении!

Цю Ибо тоже чувствовал себя неловко. Он намеренно спровоцировал золотистого леопарда, чтобы привлечь обезьян, рассчитывая, что в открытом пространстве дурманящий аромат хоть немного, но подействует. Он уже приготовил шарик, готовый бросить его, как только обезьяны приблизятся, но вместо этого одна из самок утащила его на скалу.

Цю Ибо сидел в гнезде, выстланном толстыми шкурами, в полном недоумении.

Ну и что теперь делать?

Самка обезьяны уже металась рядом, что-то ища, и вскоре поднесла к его рту горсть малины, с надеждой глядя на него. Видя, что он не открывает рот, она подвинула ягоды ближе, настойчиво предлагая ему поесть.

Эту малину Цю Ибо уже пробовал – на одной ветке росло всего две-три ягоды размером с ноготь, но они были сладкими, сочными и наполненными Ци. По сути, их можно было считать низкосортными духовными травами. Они нравились не только ему, но и животным, поэтому найти их было непросто.

За всё время пути он съел всего десяток.

Цю Ибо сдался и принял угощение. Самка довольно улыбнулась и поднесла ещё одну ягоду. Когда горсть закончилась, она достала два сладких фрукта, похожих на мандарины, и настойчиво кормила его, пока он не наелся. Увидев, что она собирается продолжить, он поспешно покачал головой.

Самка потрогала его живот, убедилась, что он полон, и отложила фрукты. Довольная, она погладила его по голове, взяла на руки и начала качать, словно убаюкивая.

Цю Ибо прижался к ней. Эти обезьяны были размером со взрослого человека и не имели обычного для зверей запаха. Обнимая его, самка напоминала ему отца – тот тоже совмещал роли родителя и матери.

Раз уж он принял её угощение, то не мог просто так украсть её духовную траву. Линханьскую сосну пришлось оставить – ночью он тихо уйдёт.

С его уровнем силы обезьянам будет сложно заметить его уход.

Снаружи появились ещё несколько обезьян, похоже, из любопытства. Они выглядели старыми, и фрукты в их руках были сморщенными, но они всё равно отдали их самке, а затем стали играть с Цю Ибо, пытаясь взять его на руки.

Самка передала его им, позволяя им забавляться, но внимательно следила, чтобы они случайно не уронили его. После шумной возни обезьяны наконец ушли, и самка снова обняла Цю Ибо, словно это было её самое ценное сокровище, нежно гладя его по голове.

Когда Цю Ибо уже начал дремать, снаружи раздался шум. Гнездо было неглубоким, скорее, просто нишей в скале. Он открыл глаза и увидел десятки сильных обезьян, качающихся на лианах. Они несли добычу – фрукты и другую еду – и разносили её по гнёздам, где их ждали сородичи.

Цю Ибо задумался: его товарищи наверняка уже спрятались. Он надеялся, что среди обезьян нет вожака, иначе уйти будет сложно.

Внезапно перед ним появилась тень – огромная чёрная обезьяна приземлилась рядом. На плече она несла оленя и, увидев Цю Ибо, заверещала. Самка крепче прижала его к себе, развернулась, заслонив его от самца, и огрызнулась в ответ.

Неизвестно, о чём они спорили, но самец в ярости схватил самку за руку, и та лягнула его так сильно, что он едва не свалился со скалы, успев ухватиться за лиану. Самка вынесла Цю Ибо к выходу из гнезда, громко рыча, привлекая внимание других обезьян, затем вернулась внутрь, укрыла его тёплыми шкурами и занялась разделкой оленя.

Самец забрался обратно, нервно ёрзая у входа, но не решаясь войти. Только когда самка наелась, он осмелился забрать остатки оленя и уйти.

Цю Ибо оценил обстановку: большинство обезьян на скале были четвёртого-пятого уровня Очищения Ци, и только один самец, почти достигший шестого уровня, выделялся среди них – вероятно, вожак.

Он облегчённо вздохнул: значит, уйти будет несложно.

Ночью лунный свет озарил скалу. В горах воцарилась тишина. Самка крепко спала, обняв его, а самец свернулся калачиком у входа, его шерсть растрёпана ветром – выглядел он довольно жалко.

Цю Ибо положил под язык противоядие и выкатил на пол шарик с дурманящим ароматом. Вскоре сладкий цветочный запах смешался с ароматом персиковых цветов и разнёсся ветром.

Снаружи эффект был слабее – разве что обезьяны у гнезда заснули крепче.

Дыхание самки стало глубже, сон – крепче. Цю Ибо осторожно высвободился из её объятий, перешагнул через самца и приготовился спускаться.

У него был верёвочный пояс – взобраться по скале было бы сложно, но спуститься вниз куда проще. Он мог бы использовать лианы, но они были разной длины, и он не знал, где нужно перехватываться, как это делали обезьяны. Летать в воздухе ему не хотелось, так что рисковать не стоило.

Он закрепил верёвку на выступе скалы, привязал её вокруг пояса и ног, проверил крепление и начал спускаться.

Гнездо самки находилось недалеко от Линханьской сосны. Цю Ибо с сожалением взглянул на неё и вдруг замер, прищурившись. Лунный свет был достаточно ярким, и он разглядел внизу, под сосной, стадо горных козлов, ловко карабкающихся по скале.

Они двигались быстро, словно отвесная скала была для них ровной дорогой. Их цель была очевидна – Линханьская сосна.

Цю Ибо задумался на мгновение, затем вонзил меч Цинъюнь в расщелину скалы, поднялся обратно к гнезду, влил самке в рот противоядие и начал трясти её, громко крича.

Вскоре самка проснулась. Она инстинктивно потянулась к Цю Ибо, но он схватил её за руку и указал наружу. Увидев козлов, самка пришла в ярость, схватила Цю Ибо и выбежала из гнезда, по пути пнув самца, спавшего у входа. Тот едва не перевернулся, открыл глаза и услышал рёв самки.

– Ррррррррр!

Вскоре на скале появились десятки теней – обезьяны, услышав предупреждение, высыпали из гнёзд и, увидев козлов, присоединились к рёву.

Козлы, казалось, понимали, что их обнаружили, но не собирались отступать. Они продолжали карабкаться вверх, а обезьяны бросились вниз по лианам.

Первой достигла поля боя крупная самка. Она мощно оттолкнулась ногами и сбросила козла со скалы. Тот с грохотом рухнул вниз. Другие обезьяны последовали её примеру, но козлов было уже больше десятка, и их массивные рога были направлены в сторону нападавших, не оставляя обезьянам шансов уклониться. Одна из обезьян была пронзена насквозь и с криком упала со скалы.

Самка, державшая Цю Ибо, что-то быстро проговорила ему, словно давая наставления, оставила его в гнезде и бросилась в бой.

Битва была жестокой. Козлы не уступали обезьянам в лазании по скалам и даже не нуждались в лианах, чтобы взбираться на вершину. Обезьяны имели преимущество только в знании местности и умении использовать лианы для уклонения. Но острые рога козлов были серьёзным оружием – в ближнем бою обезьяны неизбежно проигрывали.

– Старшая сестра Цю, может, воспользуемся суматохой? – спросил Чжоу И Мин, прячась в кустах.

Они видели, как козлы подкрадывались. Те были того же уровня, что и обезьяны – четвёртого-пятого, но численно превосходили их. Если две стороны перебьют друг друга, победителями окажутся они.

Цю Лули тоже так думала, но, увидев, как Цю Ибо спустился и вернулся, заподозрила неладное: – Подождём.

Гу Чжэнь недоумевал: – Разве Бо не хотел, чтобы они сражались? Он разбудил обезьян, чтобы стравил их с козлами и воспользовался результатом.

Вэнь Игуань кивнул: – Ждём.

– Погодите! Младший брат вылезает!

Цю Ибо вышел из гнезда, глубоко вдохнул и встал на край. Он сложил пальцы в заклинание, и скала под козлами покрылась льдом, который быстро распространялся вверх. Десяток козлов потеряли опору и рухнули вниз, где их ждали острые ледяные шипы.

Обезьяны, передвигавшиеся по лианам, не пострадали.

В этот момент с вершины скалы спрыгнул огромный козёл, ростом в два человека. Несмотря на размер, он легко приземлился на скалу и мгновенно убил нескольких обезьян, нанизав их на рога. Кровь залила его жёлтую шкуру, превратив её в багровую.

С его появлением битва переломилась – ни одна обезьяна не могла противостоять ему!

– Десятый уровень! – прошептал Гу Чжэнь. – Обезьянам не справиться!

Цю Лули подняла меч: – Вперёд, убиваем козлов.

– Есть!

За время, проведённое вместе, Цю Лули заслужила авторитет, и никто не стал спрашивать, почему. Все вышли из укрытий и бросились к скале.

Не нужно было спрашивать, зачем младший брат помогал обезьянам – козёл десятого уровня был отличной добычей!

Цю Ибо тоже увидел его. Один на один он бы без колебаний бросил шарик и взорвал всё вокруг, но с обезьянами рядом это было слишком опасно.

Внезапно козёл оказался рядом с самкой. Цю Ибо испугался, схватил меч и бросился вниз по лианам, но они были одного уровня, и козёл, пользуясь преимуществом формы, двигался быстрее.

Когда рога уже готовы были пронзить самку, сверкнул меч, оставив на боку козла глубокую рану.

Вэнь Игуань отскочил, ухватившись за скалу, и крикнул: – Бо, загони их вниз!

– Есть! – Цю Ибо увидел внизу ещё несколько фигур и остановился на небольшом уступе. Позади было гнездо со старой обезьяной внутри – он помнил её, она тоже угощала его.

Он улыбнулся ей, затем снова начал творить лёд. Небольшой водоём внизу помогал, и с поддержкой товарищей скоро вся скала покрылась толстым льдом. Козлы, не имея опоры, падали вниз.

Вместе с ними падали и обезьяны, не успевшие увернуться. Цю Ибо убрал ледяные шипы, чтобы не поранить своих. Обезьяны, увидев этих странных безволосых существ, сначала хотели атаковать, но, поняв, что те сражаются с козлами, перестали обращать на них внимание.

Они были умнее и проворнее козлов – это было их природное преимущество.

Как только козлы оказывались внизу, на них набрасывались ученики Линсяо и обезьяны. Козлы быстро поняли, что проигрывают, и бросились врассыпную, но на земле ученики были сильнее – каждый удар меча убивал козла, а каждая смерть освобождала обезьяну, которая возвращалась на скалу.

Вожак козлов не пострадал от льда и продолжал прыгать по скале, убивая обезьян. За короткое время четыре обезьяны рухнули вниз и не поднялись. Хотя их место занимали новые, козёл приближался к Линханьской сосне.

Цю Ибо оглянулся на самку, которая всё ещё сражалась внизу, убедился, что с ней всё в порядке, и присоединился к битве с вожаком, используя заклинания, чтобы мешать ему.

Вэнь Игуань, Цю Лули и Гу Чжэнь, убедившись, что остальные справляются с козлами внизу, быстро поднялись на скалу. Они подражали обезьянам, перепрыгивая с лианы на лиану, и вскоре добрались до Цю Ибо. Увидев, что он творит заклинания, они кивнули ему и продолжили подъём.

Они не умели лазать так же хорошо, как обезьяны, но могли закрепиться на одном месте и атаковать, когда козёл приблизится. Цю Ибо наложил на обезьян защитные чары, чтобы те не погибали от одного удара. Вожак обезьян окинул учеников Линсяо взглядом, громко крикнул, и обезьяны начали координировать действия с ними.

Вэнь Игуань был единственным, кто не закреплялся на скале. Он поднимался в одиночку, его меч сверкал, лицо оставалось невозмутимым. Даже вытаскивая меч из живота козла, он сохранял спокойствие. Цю Ибо наблюдал за ним и подумал, что Вэнь Игуань очень напоминает Истинного Господина Одинокого Меча.

Неизвестно, почему он стал учеником Истинного Господина Лианя, но сейчас он был его точной копией.

Козёл лягнул Вэнь Игуана, ударив его в плечо и отбросив в сторону. Если бы Вэнь Игуань не увернулся, удар пришёлся бы в грудь. Он кубарем скатился вниз, вонзил меч в скалу, искры посыпались в стороны, и он остановился.

Цю Ибо наложил на него защитное заклинание: – Будь осторожен, старший брат Вэнь.

Вэнь Игуань без эмоций сунул в рот пилюлю и снова полез вверх.

Козёл был покрыт ранами. Обезьяны не представляли угрозы, но эти безволосые существа были опасны. Гу Чжэнь воткнул меч ему в глаз, и козёл взревел. Его Ци начало стремительно расти.

– Плохо, он прорывается! – крикнул Чжоу И Мин.

Если козёл прорвётся, с его ловкостью на скалах у них не будет шансов – только бежать или погибнуть.

Всё из-за неудобной местности.

– Используем момент! – Цю Лули первой отцепилась от скалы и бросилась вперёд.

Гу Чжэнь подобрался к Цю Ибо: – Младший брат Бо, где твои шарики? Дай мне два!

Цю Ибо протянул ему два шарика: – Они такие же, как в прошлый раз. Взрываются через три секунды. Будь осторожен, если взорвёшь на открытом пространстве, всем не поздоровится.

– Я справлюсь, – Гу Чжэнь взял шарики и полез обратно.

Тем временем Вэнь Игуань и Цю Лули атаковали козла с двух сторон. Тот отразил удар Вэнь Игуана рогами, но Цю Лули в это время ударила сзади.

Гу Чжэнь, двигаясь как тень, крикнул: – Заставьте его открыть пасть! Шарик летит!

Цю Ибо едва не потерял концентрацию от смеха – смертельная схватка в исполнении Гу Чжэня выглядела комично.

Он сотворил ледяные шипы под козлом, заставив того прыгнуть в сторону – прямо на меч Гу Чжэня. Тот пожертвовал левой рукой, вонзив меч в правый глаз козла и превратив его в кровавое месиво.

Затем он разжал пальцы, бросил шарик в глазницу и отпрыгнул. Вэнь Игуань схватил его за воротник, и они с Цю Лули бросились к укрытию. Обезьян они бросили – шарики Цю Ибо были слишком опасны в открытом пространстве.

Через три секунды шарик взорвался. Десятки ледяных осколков пронзили тело козла, и он заревел от боли. Его массивные рога врезались в скалу, и с грохотом Линханьская сосна рухнула вниз. Скала затряслась, обнажив огромную пещеру.

Они почувствовали, как земля уходит из-под ног. Цю Ибо схватился за верёвку, другой рукой бросил лиану в сторону троих. Вэнь Игуань поймал её, схватил Гу Чжэня, а тот – Цю Лули.

Цю Ибо не выдержал веса троих, и крепление сорвалось. Все они рухнули в пещеру.

Ученики внизу почувствовали, как земля дрожит. Оглянувшись, они увидели, как скала обрушивается. Не теряя времени на крики, они бросились прочь.

В воздух поднялось облако пыли, закрыв луну. Когда грохот стих, скала превратилась в груду камней.

– А где старшая сестра Цю и остальные? – спросил Лю Ци, держась за раненую руку.

– С их навыками они должны были спастись, – сказал Чжоу И Мин.

– Что нам делать? – спросили двое других.

В отсутствие Цю Лули все смотрели на Чжоу И Мина. Тот стиснул зубы: – Возвращаемся! Если они ранены и ждут помощи, мы не можем их бросить!

Цю Ибо очнулся первым. Спина болела – наверное, он повредил её при падении. Он с трудом достал лечебную пилюлю и проглотил её, затем осмотрелся.

Рядом лежали мёртвые обезьяны, чуть дальше – козёл. Гу Чжэнь лежал в луже крови, окрасившей воду в красный.

Цю Ибо проверил его пульс и, убедившись, что тот жив, дал ему пилюлю, чтобы остановить кровотечение.

Он посмотрел вверх – это была огромная пещера, вход завален камнями, стены гладкие, без выступов.

Сначала нужно найти остальных.

При падении Цю Лули успела стащить всех на спину козла – его массивное тело смягчило удар, но падающие камни всё равно нанесли повреждения.

По крайней мере, они не разбились насмерть.

Цю Ибо обыскал пещеру: Цю Лули нашёл за грудой камней, Вэнь Игуана – за козлом, едва не раздавленным. Он собрал всех вместе, и вскоре Цю Лули очнулась. Увидев Цю Ибо, она облегчённо вздохнула, проглотила пилюлю и села в медитацию, не сказав ни слова.

Вэнь Игуань тоже быстро пришёл в себя и сделал то же самое – видимо, оба были серьёзно ранены.

Но хуже всех было Гу Чжэню – в схватке с козлом его левая рука была почти оторвана, а падение усугубило травмы.

Цю Ибо не стал раздумывать об опасностях пещеры – он установил простой защитный барьер и занялся лечением Гу Чжэня.

Он восхищался им – весёлый и беззаботный, Гу Чжэнь оказался решительным и жестоким в бою. Цю Ибо сомневался, что смог бы так легко пожертвовать рукой.

Даже в мире духовного совершенствования восстановление конечности было сложным – либо мгновенно найти искусного врача, либо ждать прорыва в Первородную Душу, когда тело можно перестроить заново.

Гу Чжэнь очнулся только через час.

– Спасибо, младший брат Бо, – прошептал он.

– Старший брат Гу, не благодари, – Цю Ибо сунул ему ещё одну пилюлю. – Восстанавливайся, здесь может быть опасно.

Вэнь Игуань поднялся: – Я помогу, Бо, иди лечись.

Он не из тех, кто терпит боль молча, так что если говорит, что всё в порядке, значит, так и есть. Цю Ибо вздохнул с облегчением и пошёл к Цю Лули.

– Сестра, посмотри, не сломана ли спина.

Цю Лули ощупала его спину, затем резко дёрнула. Раздался неприятный хруст, и боль утихла.

– Сестра, а тебе самой помощь не нужна? – начал он, но Цю Лули уже повернулась к нему спиной, сорвала верхнюю одежду и сказала: – Вытащи.

– Чёрт! – Цю Ибо выругался, увидев осколок камня, глубоко вонзившийся ей в спину. – Сестра, почему молчала?! Ты могла умереть!

– Не ругайся, – она оставалась спокойной. – Пустяки, не задело органы. Ты лечил Гу Чжэня – он бы умер без помощи. Вытаскивай.

– Почему не попросила старшего брата Вэня?!

– Стесняюсь, – ответила Цю Лули. – А тебя я в голом виде видела, так что не стыдно.

– ...

Цю Ибо помыл руки, оторвал кусок ткани, протёр рану и проворчал: – Да какая разница?!

– Если бы было по-настоящему опасно, я бы не ждала, – она закатила глаза. – Хватит болтать, давай!

Цю Ибо раздавил пилюлю, потрогал рану, аккуратно вытащил осколок. Цю Лули крякнула, но сразу расслабилась.

– Неплохо, руки не дрожат.

Он наложил лекарство и перевязал рану её же одеждой.

Нужно попросить у Истинного Господина Одинокого Меча рецепт – эта мазь универсальна: останавливает кровь, заживляет, восстанавливает Ци... Сделаю себе запас.

Цю Лули надела новую одежду и снова села в медитацию.

Цю Ибо подошёл к Вэнь Игуаню, снял с него верхнюю одежду и осмотрел – на спине и руках были глубокие царапины от камней. Он обработал раны, затем проверил Гу Чжэня – кроме руки и внутренних повреждений, травм не было.

Прошло шесть часов, прежде чем трое достаточно восстановились. Гу Чжэнь всё ещё был слаб, но мог ходить.

Они посмотрели на гладкие стены пещеры и отказались от идеи выбраться тем же путём. Даже обезьяны не смогли бы взобраться по такой поверхности.

Пещера уходила вглубь, и другого выхода не было.

Цю Ибо пересчитал шарики – осталось чуть больше тридцати, половина из них – боевые. Он понимал, что если они не справятся с помощью этого арсенала, то придётся использовать нефритовые таблички и сдаться, но всё равно чувствовал беспокойство.

Надо было сделать больше!

– Идём дальше, – сказала Цю Лули. – Гу Чжэнь, береги силы, я понесу тебя.

– Не надо, сестра! – взмолился он. – Вы – главные бойцы, вам силы нужнее!

– Она имеет в виду, что в случае опасности нам будет не до тебя, – пояснил Цю Ибо. – Так что быстрее восстанавливайся.

– Что?! – возмутился Гу Чжэнь. – Я же помогал! Рисковал! Сестра, ты не можешь так со мной!

Цю Лули пожала плечами: – Слышал про «спасайся кто может»? Бо ещё не закончил делать таблички, так что даже если ты сбежишь, с твоими трофеями тебе не поставят «неуд».

Она указала на Цю Ибо: – Это мой брат по крови. А ты – просто младший брат по секте. Понял?

Вэнь Игуань повернулся к Гу Чжэню спиной: – Залезай.

Тот взобрался на него, ворча, и закрыл глаза, сосредоточившись на восстановлении Ци.

Цю Ибо потрогал воду в озере – она напомнила ему ту, что была в пещере с Теневыми Завесами.

– Только бы не наткнуться на них снова, – пробормотал он.

– Вряд ли, – Цю Лули ткнула мечом в потолок, с которого посыпались десятки Теневых Завес размером с ноготь. – Всё в порядке.

– А если бы с потолка упали Завесы размером с таз? – поинтересовался Цю Ибо.

– Ничего, – пожала плечами Цю Лули. – Если бы они были такими, они бы напали в любом случае. Ты разве спровоцировал их тогда?

Цю Ибо задумался: – Падение в воду считается?

Цю Лули указала на туннель, уходящий под воду: – Нам тоже придётся нырять.

– ...

Цю Ибо не нашёл, что ответить.

Озеро казалось мелким, но было глубоким. Цю Лули и Вэнь Игуань умели плавать и понесли остальных.

– Вот почему я говорила тебе учиться плавать, – усмехнулась Цю Лули, чувствуя, как Цю Ибо вцепился в неё.

– Откуда мне было знать, что это пригодится? – вздохнул он.

До того как он понял, что живёт в книге, его целью было стать богатым бездельником. Ну, или попробовать сдать экзамены и стать чиновником, а если не получится – тогда уж точно бездельником.

Семья Цю была необычной – девочек учили тому же, что и мальчиков: чтение, письмо, математика, управление, плавание, боевые искусства. Один из предков говорил, что женщины часто становятся жертвами заговоров – могут утопить или похитить, – поэтому умение плавать и драться обязательно.

Цю Ибо тогда был мал и решил отлынивать.

Кто знал, что это аукнется!

Он вздохнул.

Как же хочется вернуться к жизни богатого бездельника...

Теперь даже учеба и каллиграфия казались ему лёгкими по сравнению с десятью тысячами ударов меча в день или битвами с чудовищами в глухих уголках мира.

Как там мои карпы? Надеюсь, дядя Ланьхэ за ними ухаживает.

Нужно спросить у Истинного Господина Одинокого Меча, как продвигаются отец и третий дядя... Мне одному не справиться, нужно, чтобы они старались. Может, попросить учителя или Истинного Господина убить Яньтяньского Истинного Господина?

Только тогда будет по-настоящему спокойно.

С моим корневым духом Алькаид чего уж там стремиться к вершинам? Дойду до Заложения Основ и уйду в мир – с таким уровнем можно дожить до двухсот лет! Буду путешествовать или вернусь в Яньцзин и стану богатым бездельником. А Золотое Ядро... как получится. Двести лет – и так неплохо!

Авторский комментарий:

Цю Ибо: Сегодня тоже хочу быть бездельником! Верните меня к мирной жизни!

Все Истинные Господа Линсяо: Мечтай! Работай!

http://bllate.org/book/14686/1310291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода