× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming a God in the Zerg World by Livestreaming / Стать Богом в Мире Зергов стримя новеллы [💙]: Глава 114. Зрители В истерике роемся в личных данных

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пиксельный персонаж в стриме оставался неподвижным уже более 20 минут.

Комментарии бурлили, как кипящая вода, бесконечные сообщения мелькали с такой скоростью, что глаза не успевали за ними следить.

Одна часть читателей полностью погрузилась в книгу о Милане, игнорируя всё вокруг:

– Резюмируем: три главных правила ухаживания за Высшим самцом. Во-первых, будь искренним и открытым, проявляй скромность, подавляй избыточное эго. Рот дан для общения, а не для того, чтобы молчать перед самцом.

– Осознай ошибки мышления: «Я думал», «Я считал», «Мне казалось, что это для него лучше». Такой подход может работать в команде, но в общении с самцом вызовет лишь реакцию: «Ты что, принёс мне форму Ос?» Опасно!

– Обратите внимание на пример первой встречи с Миланом – всё с точки зрения самца, ему ничего не нужно! Если слепо следовать указаниям Суда, мы станем такими же, как Джошко! Разве вы хотите услышать на свидании: «Эти трюки мне давно надоели»? Учитесь у Джошуа! Милан – военный врач, а он притворяется больным! На свидании обязательно рассказывай о себе! Неважно, коллекционируешь ли шкуры чудовищ или их клыки – это уже что-то! Перечислять боевые награды больше не работает!

– Одним выстрелом зацепил и Джошко, и Джошуа – браво!

Другая часть читателей яростно спорила между собой, причём настолько быстро, что порой два аккаунта, только что готовые разорвать друг друга, внезапно начинали с энтузиазмом обсуждать какой-то момент из книги.

Эти читатели, продираясь через тысячи ответов, вдруг осознавали, что спорят с теми, кто на самом деле разделяет их взгляды, и тогда:

– Блевать!

– Я убью тебя! Верни мои аргументы!

– Ух, я уже всё переварил, ха-ха!

– $@$!!

Школа безумных фанатов Фита пополнилась новым течением: беспринципные воришки идей!

А самая отчаянная часть читателей ринулась штурмовать официальные сайты Десяти легионов:

– Где Фит? Какой из высших легионов переманил его внимание?! Верните Фита! Обновляйте! Что Милан сказал дальше? О чём он говорил с Джошуа?!

Эти фанаты действовали с такой яростью, что даже организовали разведку:

– Братья! Я добрался до медиацентра нашего легиона, нашёл ответственного. Докладываю: 7-й легион ещё не связывался с Фитом в личке!

– Докладываю из 3-го легиона! Наши 99 приглашений остались непрочитанными!

– 001, это 001! Наше приглашение ещё не отправлено! Нас полностью игнорируют!

Проходящий мимо самка из среднего легиона:

– Серьёзно? Это же розыгрыш? Высшие легионы никогда не раскрывают внутреннюю кухню, им что, плевать на репутацию?

– Посмотри на их VIP-статус и IP – всё совпадает, это настоящие военные.

– Я назову этих смельчаков «шпионской школой Фита».

– Разве они не нарушают устав, раскрывая внутреннюю информацию?

– Ничего, я высший зерг, меня не так просто наказать. Но если Фит не обновит запись в ближайшие 30 минут, я потеряю остатки разума. Я борюсь за своё психическое здоровье! В чём я виноват?

– Милан, самец Милан!

Но настоящими королями комментариев стали те, кто занялся расследованием местонахождения Фита.

Они ринулись на форумы, создавая горячие темы:

– ГОРЯЧЕЕ! Невиданное дело! Почему Фит прерывался трижды за ночь?!

– ГОРЯЧЕЕ! Подтверждено! У Фита нестабильное соединение! Координаты Южного Креста, вперёд!

– ГОРЯЧЕЕ! Раскрываем, какая неизвестная сила отвлекает Фита. Скидываемся на двойную цену!

Всего за 30 минут простоя стрима более 10 миллиардов фанатов по всей галактике впали в истерику.

Эта волна докатилась даже до военных на заданиях, отрезанных от сети.

– Просто стример завис? Что тут странного?

– В игровых стримах военные часто уходят по тревоге. У Фита свои дела, чего паниковать?

Но те, кто услышал новости от друзей, лишь устало вздыхали.

Друзья тут же закидывали их «уликами»:

– Технари на форумах выяснили, что три паузы Фита совпадают с активностью в секторе Южного Креста! Одно совпадение – случайность, три – закономерность!

– Чёртов «Военный врач» на пороге кульминации! Когда закончишь задание? Бросай всё и лети на таможню! Фит уже описал половину способов завоевать расположение самца, если он сейчас погибнет, следующие 50 лет никто не решится повторить его подвиг!

Военные:

– Ты вообще слышишь, что говоришь?

– Хотя… стоп, три паузы совпали с Южным Крестом и Полярной звездой? Там же скоро бои!

Тем временем компания «Знания» выпустила экстренное заявление:

– Стримеру Фиту нужно личное время. Пожалуйста, воздержитесь от необоснованных предположений.

Но это не помогло.

4:00 утра, 26 августа, суббота.

Фит не выходил в эфир уже 40 минут, и полгалактики было уверено, что он застрял в зоне боевых действий Южного Креста.

Никто не мог связаться с ним.

Он в сети, но его IP замаскирован. 50% поверили, что Фит действительно на Южном Кресте.

И Фрэн Джэннинг был среди этих 50%.

Столичный Альянс, 4:10 утра, поместье Джэннингов.

– Отец.

Глава семьи Джэннинг только что закончил важное совещание и собирался отдохнуть, когда его умный браслет подал сигнал. Через 10 минут его единственный сын вошёл в кабинет.

– Говори, что заставило тебя прийти в этот час.

Фрэн низко поклонился и протянул свой браслет с открытой страницей сводки данных.

Глава семьи просмотрел информацию и холодно произнёс:

– У тебя есть 10 минут, чтобы объяснить, почему я должен тратить время на этот сетевой мусор. Не зли меня, Фрэн.

Его голос, хриплый после ночи переговоров, звучал ровно, но пальцы медленно скользили по корпусу браслета, издавая лёгкий скрежет.

Фрэн почувствовал, как по спине пробежал холодный пот.

Но внешне он оставался спокоен:

– Я хочу запросить у вас временное управление частью подразделений Шершней.

09:45.

– Ты веришь этим слухам? – голос главы семьи был ледяным. – Недавно ты уже опозорился в сети.

– Весь интернет не может найти настоящий IP Фита, – Фрэн отвечал почтительно, – но данные о трёх паузах достоверны.

– Первая пауза совпала с переходом через точку чёрной дыры, вторая и третья – с электромагнитными помехами. Такие помехи создаёт только вооружение уровня звёздных кораблей.

– Эти данные опубликовал аккаунт, разбирающийся в военных технологиях. Пост быстро удалили.

– Я консультировался с учёными с Технопланеты. Они подтвердили: такие точные данные могли прийти только из крупной станции планетарного масштаба.

– Поэтому я уверен: Фит действительно на Южном Кресте.

В кабинете воцарилась тишина.

05:00.

– Ты веришь слухам и думаешь, что сможешь поймать Фита? Насколько ты уверен? – голос главы семьи стал ещё холоднее.

Фрэн улыбнулся, как его отец-самец – мягко и безэмоционально:

– Я не уверен. Если даже Столичный Альянс не смог найти Фит, было бы глупо заявлять обратное.

– Я рассматриваю это как тренировку. Любой опыт оттачивает клыки. Даже бессмысленный.

02:01.

Глава семьи криво усмехнулся:

– Наконец-то ты начал думать, как выбирать игрушки.

– Ты получишь 13 подразделений. Их оснащение не уступает топовым легионам. Не разочаруй меня, наследник.

Он передал Фрэну ключи доступа.

Тот поклонился и уже хотел уйти, но встретил взгляд отца.

Тёмные глаза главы семьи пронзили его:

– Помни, что я сказал.

Фрэн улыбнулся:

– Я отрублю Фиту голову.

4:50 утра, сектор Полярной звезды, 56-я средняя планета.

Ши Цуньцзин с трудом открыл дверь аварийной капсулы и тут же вырвал.

Ло Лай и Ло Ли выбрались следом, тоже зелёные от тошноты, но пришли в себя быстрее. Ло Лай тут же достал воду, чтобы дядя мог прополоскать рот.

Эвакуация с «Чёрного щита» была жёсткой: капсулы сбрасывали без разбора, некоторые упали в океан, другие пробили здания таможни, третьи оставили после себя кратеры.

Вскоре роботы и местные военные начали спасательную операцию.

Через 20 минут Ши Цуньцзин встретил в зале прибытия семью Билла и управляющего.

Тот, увидев грязного, но живого «молодого хозяина», чуть не заплакал от радости и бросился обнимать его, широко раскинув руки, как орёл.

– Слава богам, вы не упали в океан!

Ши Цуньцзин сдержанно улыбнулся, по спине пробежали мурашки, и он подтолкнул вперёд Ло Лая и Ло Ли, чтобы те приняли объятия на себя.

– И вам того же.

Управляющий поднял обоих, как гири, чем вызвал недовольное рычание. Но он уже договорился с местными властями и быстро объяснил ситуацию:

– 56-я планета – средняя, не военная, она находится на границе секторов 10-го и 3-го легионов, здесь есть базы и Ос, и Третьего легиона.

– Хоть вооружение здесь слабее, чем на «Чёрном клинке», эта планета вне зоны конфликта. Если Осы начнут войну, они не станут атаковать нейтральную территорию.

– Мы можем переждать здесь, пока капитан Ромео не заберёт вас.

Он осторожно спросил:

– Вы можете связаться с братом?

Ши Цуньцзин, кутаясь в термоодеяло, ответил с наигранной нервозностью:

– Он говорил, что отправляется на совместную миссию по очистке сектора Южного Креста от чёрных дыр.

– Почему нельзя было отправиться в сектор Полярной звезды? Или сначала забрать меня на Лазурную планету? Больше ни ногой сюда.

Управляющий закивал, но Ши Цуньцзин вдруг спросил:

– Если зона боевых действий определена, почему «Чёрный щит» атаковали? Разве это не нарушение правил войны?

Управляющий понизил голос:

– Конфликты между нами и Шершнями начались ещё до официального объявления.

– Война ограничена Южным Крестом, но некоторые подразделения уже вступили в бой в секторе Полярной звезды. Они не могут просто остановиться и переместиться.

– Возможно, те Шершни, что атаковали нас, уже разгромили одну из наших баз и теперь летят на Южный Крест. Это демонстрация силы.

Система шепнула Ши Цуньцзину последние новости, и он указал управляющему в окно:

– Думаю, не только.

В облаках медленно опускался огромный корабль.

По залу прокатилась сирена, и среди эвакуированных началась паника.

Управляющий побледнел:

– Они не посмеют! 56-я планета не военная!

Он велел Ши Цуньцзину оставаться на месте и поспешил к местным властям. Семья Билла и близнецы снова окружили его.

Ши Цуньцзин поднял взгляд на корабль в небе.

Билл накинул на него ещё одно одеяло:

– Вам холодно.

Ло Лай и Ло Ли тут же прижались к нему, как грелки.

Ши Цуньцзин улыбнулся, губы скрылись под шарфом:

– Всё в порядке. Проверьте Луку, он, кажется, подвернул ногу.

Он открыл браслет в режиме конфиденциальности. Система сообщила:

– Я взломала базу данных Шершней. Их сигнал идёт из Столичного Альянса!

Ши Цуньцзин пролистал список сообщений. Все VIP-контакты, кроме Офлайнового A567, прислали Фиту по 99+ сообщений.

Он проигнорировал их и нашёл в списке контакт «Еретик».

Там было одно новое сообщение:

Еретик: «Надеюсь, тебя нет на Южном Кресте или Полярной звезде.»

Учитывая новости и поведение Шершней, за ними стоял Столичный Альянс. И конкретно – Джэннинги.

Маскировка IP больше не поможет.

Ши Цуньцзин вспомнил характер Фрэна и написал ответ.

Столичный Альянс, 5:00 утра.

Фрэн собирался спать, когда услышал особый сигнал.

Он резко сел на кровати.

Это был…

Фрэн заставил себя успокоиться и только тогда проверил браслет.

@Фит: «Урок второй: правильно выбирай учителя.»

@Фит: «Шершни недисциплинированны и плохо управляемы. Не ошибись, а то разочаруешь отца.»

Фит подтвердил, что он в одном из двух секторов!

Дыхание Фрэна участилось.

В этот момент раздался ещё один сигнал – стрим Фит возобновился.

Фрэн не сдержался: когти впились в подушку, кровь закапала на простыни.

За последнее время отец жёстко тренировал его, за каждую ошибку бил плетью.

Но Фит по-прежнему выводил его из себя.

Почему ты не боишься? Почему так уверен? Почему не дрожишь перед тем, что пугало меня?

Фрэн дрожал под одеялом, редактируя приказ для подразделений Шершней:

[Отменить приказ №1: задержание и казнь всех подозрительных полу-самок в зоне.]

[Да/Нет]

Он выбрал «Да».

Система ответила:

[Приказ №1 отменён. Введите новый.]

Фрэн лизнул кровь с ладони и в темноте уставился на экран.

http://bllate.org/book/14684/1309766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода