× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Becoming a God in the Zerg World by Livestreaming / Стать Богом в Мире Зергов стримя новеллы [💙]: Глава 72. Система Давай жёстко их разыграешь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последующие события развивались настолько гладко, что Ши Цуньцзин сам не мог в это поверить.

Тыловые подразделения Черного Щита прибыли на место происшествия. Проверив состояние моста и не обнаружив жертв, они приступили к поиску гражданских. Сканирование спасателей почти сразу же засекло группу Ши Цуньцзина.

Как и ожидалось.

Большинство рабочих Черного Щита постоянно проживали в определенных районах. В пятницу после обеда у них начинался выходной, и обычно до воскресного утра они не покидали свои кварталы, не переходя мосты в другие рабочие зоны. В субботу центральные мосты между районами были пустынны – даже призраков не встретишь.

Пересекая мост сегодня, помимо собственного транспорта, Ши Цуньцзин заметил лишь один частный автомобиль, который рано утром проехал вперед. Достигнув контрольно-пропускного пункта на другом конце моста, машина почти миновала шлагбаум, когда грузовик с завода резко набрал скорость и въехал на мост. В результате и этот автомобиль был вынужден остановиться.

Когда мост взорвался, кроме заводского грузовика, пострадала, казалось бы, только их "несчастливая" группа.

Единственную пострадавшую семью зергов спасатели обнаружили быстро.

Десять с лишним тыловиков Черного Щита – половина медиков, половина вооруженных бойцов – перебирались через искорёженные металлические конструкции, когда услышали слабые всхлипывания, перемежающиеся неразборчивыми жалобами.

То "Черный Щит – это ужасно", то "я не хочу здесь оставаться, здесь совсем не безопасно, совсем не так, как говорил тот-то и тот-то".

Ещё не увидев пострадавших, бойцы Черного Щита уже сжимали кулаки от злости.

Один из вооруженных бойцов плюнул:

– Чёрт возьми, какого барина тут выгуливают? Ноет тут – не нравится, тогда вали на другие планеты!

Командир отряда одёрнул его:

– Поменьше болтай.

Но когда отряд обогнул завал, они поняли – ну да, похоже, действительно имеют дело с изнеженным молодым господином.

На месте оказалось четверо пострадавших, стоявших рядом с машиной, раздавленной огромным обломком.

Старший и младший отделались царапинами и ссадинами. Они окружили сереброволосого полу-самку, у которого была вывихнута правая рука и порезы от осколков стекла. Весь в крови, он выглядел так, будто только что вышел с поля боя – одежда грязная и порванная.

Истеричные вопли исходили как раз от этого полу-самки.

Полу-самка стоял спиной к отряду Черного Щита и говорил в умный браслет:

– Братец, приезжай за мной, сейчас же, я не хочу здесь оставаться, здесь ужасно.

Вспыльчивый боец Черного Щита тут же рявкнул:

– Можешь идти или нет? Если не сдох – вали отсюда побыстрее, мост скоро будут закрывать на ремонт! Хватит ныть!

– Что за дела – руки-ноги целы, а орёт как резаный! Идиот, ресурсы на тебя тратить!

Билл поднялся, услышав это, и нахмурился:

– Можно повежливее? Мы следовали правилам при пересечении моста, и нет никаких оснований, чтобы после травмы нас ещё и выгоняли. В начале года налоги снова повысили – в чём дело? Увеличили сборы, а теперь даже экстренную помощь гражданам оказать не можете?

Боец Черного Щита окинул Билла оценивающим взглядом:

– В этом году демобилизовался? Твои сведения устарели – пособия отменили. И советую тебе не искать проблем.

Медик, заметив пустые ампулы возле ног полу-самки, даже не стал подходить. Он сказал товарищам:

– Ладно.

Медик был командиром отряда. Он повернулся к группе Билла:

– Раз вы уже использовали медицинские препараты, пропустим этот ненужный этап помощи. Даже до отмены пособий это были всего лишь кровоостанавливающие и питательные растворы.

Билл, в отличие от своего нанимателя, не был тут чужим. Он усмехнулся:

– Так ли это? А как же страховка жизнеобеспечения в рамках экстренной помощи гражданам? Разве не для этого повышали налоги? Не может быть, чтобы вы выжали все соки из демобилизованных самок, а теперь заявляете, что помощь "не нужна"? Точно "не нужна" – или вы просто доложите, что граждане не пострадали, и прикарманите эти средства?

Ши Цуньцзин: "..."

Он как раз собирался выдавить ещё пару слезинок, отбросить гордость и изо всех сил изображать избалованного недоросля, чтобы ещё больше разозлить бойцов Черного Щита.

Но Билл превзошёл его в умении наживать врагов, одним махом обнажив скрытые правила игры.

Воздух на мгновение застыл, затем раздался звук взводимых затворов. Спасательный отряд Черного Щита, который должен был оказывать помощь, теперь наводил оружие на тех, кого обязан был защищать.

Командир медицинского отряда сказал без эмоций:

– Хочешь обсудить условия?

Ши Цуньцзин дёрнул Билла за руку:

– Билл, пусть мой братец поговорит с ними.

Тот самый грубиян из Черного ита фыркнул:

– Да кто твой братец-то вообще такой?

В следующее мгновение отряд Черного ита увидел лицо военной самки на видео с браслета полу-самки.

Отряд Черного ита: "..."

На экране был военный без каких-либо звериных черт – гладкая кожа, округлые, слегка заострённые уши, серебристо-серые глаза, полные ледяного спокойствия. На нём был боевой экзокостюм, а на погонах – три полосы и одна горизонтальная черта.

Видео сообщение ясно давало понять: перед ними представитель средней расы, офицер элитного бронетанкового подразделения, молодой и, чёрт побери, капитан.

У бойцов Черного Щита чуть не остановились сердца. Сходство между этим высокопоставленным офицером и окровавленным полу-самкой составляло 80% – явно близкие родственники.

Отряд Черного ита: "..."

Что за чертовщина? Как на задворках галактики мог оказаться родственник капитана из Черного ита?

Самые высокие звания среди демобилизованных самок, постоянно проживающих на Черном Щите, – сержанты. Откуда тут взяться родне капитана?!

Капитан-полусамка на экране спросил:

– Так. Какие условия? Давайте обсудим.

Он приподнял бровь, усики на голове медленно выпрямились, а зрачки сузились в вертикальные щёлочки, словно хищник, метящий в добычу.

Командир отряда мгновенно покрылся холодным потом и поспешно опустил стволы, поднятые товарищами. Он выдавил улыбку:

– Условия можно обсудить. Давайте поговорим подробнее.

Сценарий 1: завязка.

Образ капитана Ромео, созданный системой, был основан на материалах третьего хозяина – короля спецназа. Каждый взгляд, каждая интонация были проработаны до мелочей. Система следовала сценарию, а Ши Цуньцзин вносил коррективы по ходу дела.

Сценарии 2 и 3 завершились в течение получаса. Бойцы Черного Щита почтительно объяснили уважаемому капитану, что их полномочий недостаточно для выполнения его требований, но он может обсудить это с их начальством.

Через час после взрыва моста "несчастливое" семейство прибыло в один из гарнизонов Осиного легиона на Черном Щите и было принято местным командиром.

Получив доклад, командир гарнизона сначала счёл это абсурдом – с какой стати пострадавших гражданских везут в военную часть? Но после объяснений тыловиков у него на лбу вздулись вены.

Командир спросил вполголоса:

– Вы вообще глазами не умеете пользоваться?

Лидер спасательного отряда покрылся холодным потом:

– Когда мы нашли того полу-самку, он был весь в крови и грязи, худой и тщедушный – никак не скажешь, что он из благородной семьи.

Командир тоже сначала не поверил – какой дурак из семьи капитана согласится жить на Черном Щите?

Он вежливо проводил гостей в приёмную, предоставил сменную одежду и медицинское обследование.

Полу-самка сказал:

– Билл уже сделал мне шесть уколов, поры на коже, кажется, уже начали срастаться. Мне просто нужно помыться. Проверьте их – я беспокоюсь, нет ли у них внутренних кровотечений.

Ши Цуньцзин выпроводил Билла и близнецов.

Но командир настаивал:

– Хотя бы анализ крови. Посмотрите на себя – одежда промокла насквозь. При такой кровопотере нужно тщательное обследование. Позже выдадим крово-восстанавливающие препараты.

Полу-самка равнодушно кивнул:

– Хорошо.

После укола он взял предоставленную одежду и отправился в душ.

Военный медик провёл специализированный анализ клеток крови и доложил командиру:

– Уровень эритроцитов крайне низок – средняя степень анемии. Если сравнивать со здоровым организмом, этот джентльмен потерял не менее пинты крови.

Командир: "..."

Теперь понятно, зачем шесть уколов – меньше, и он бы, чёрт возьми, помер.

Командир потер виски и приказал отнести заключение гостям, а сам вернулся в кабинет за компьютером.

...

Ши Цуньцзин не стал раздеваться в душе, лишь смыл кровь и грязь с рук, шеи и живота, надел чистую одежду и вернулся в приёмную ждать племянников и Билла.

На столе он увидел результаты анализов. Взглянув на них и пересчитав значения, он слегка похолодел.

700 мл кровопотери – если бы не "заморозка" системы, ему бы конец.

Система тихо предупредила:

– Учитель Ши, командир гарнизона проверяет ваши данные о въезде и сведения о капитане Ромео в военной сети.

– Но не волнуйтесь – всё под контролем. Благодаря вознаграждению от Осиного легиона, данные Ромео выглядят ещё правдоподобнее. Я даже открыл именной счёт на одной из планет Десятого легиона. Этот командир – не военный самка, у него нет доступа к внутренней военной сети. Максимум – проверит открытые данные на официальном сайте. А поддельные сайты я могу штамповать сотнями в секунду!

Ши Цуньцзин:

– Хорошо. Следуем сценарию, следи за репликами.

С "настоящим" братом-капитаном, золотыми лу и бонусными очками сценарии 1, 2, 3 и цели 1, 2, 3, 4 выполнялись одна за другой.

В последующие часы Ши Цуньцзину оставалось лишь сидеть и изображать напуганную жертву, пока "братец"-капитан в браслете вел переговоры с командиром гарнизона.

Казалось, что после событий на мосте все неожиданности были исчерпаны – благодаря системе, предупредившей его за 40 секунд, и Биллу. Всё шло так гладко, что, когда командир с улыбкой провожал их из гарнизона, Ши Цуньцзин ощущал лёгкую нереальность происходящего.

После неожиданностей всё пошло так гладко, как во сне.

Генетическая иерархия зергов, военная мощь, достаточное количество золотых лу и бонусных очков – казалось, это могло купить всё в этом мире.

На закате Ши Цуньцзин сел в гарнизонный джип, направлявшийся домой. В его браслете теперь были списки кандидатов в подготовительную школу при военкомате, варианты заброшенных шахт для базы и имена перспективных инструкторов – всё это командир лично передал ему через защищённый канал.

Качество молодых зергов оказалось выше ожиданий – генетические тесты показали низкий-средний уровень. При должном питании во время метаморфоза во взрослую стадию они могли достичь среднего уровня.

Стало ясно, что ресурсы Черного Щита действительно на исходе. Золотые лу и бонусные очки, которые "капитан Ромео" готов был потратить, составляли ничтожную долю от доходов с трансляций Фита, но их хватало, чтобы купить будущее лучших молодых зергов этой планеты на полгода вперёд.

Джип подбрасывало на ухабах. Ши Цуньцзин слушал разговор Билла с водителем-военным.

Видимо, чтобы сгладить неприятное первое впечатление, командир прислал разговорчивого водителя, который активно обсуждал с Биллом разные темы.

Ши Цуньцзин почти отвлёкся, когда вдруг услышал ключевое слово: война.

Он вздрогнул, рука дёрнулась. Ло Лай и Ло Ли, игравшие с пальцами дяди, тут же остановились:

– Мы сделали больно?

Ши Цуньцзин покачал головой и прислушался к разговору.

Водитель говорил:

– Напряжённость началась две недели назад. Легион Жёлтых Ос несколько раз пытался прорваться через Черный Щит, чтобы атаковать нынешнюю штаб-квартиру Осиного легиона. Но наши боевые порядки блокируют их в западном округе.

– Заводы работают в авральном режиме. Многие мосты в северном полушарии уже рухнули под грузовиками.

– С сокращением бытовых ресурсов местные банды пытаются захватить арсеналы. У легиона нет времени с ними разбираться – после разгрома Жёлтых Ос в День Победы мы зачистим этих паразитов.

– Вам сегодня действительно не повезло. Мост, по которому вы ехали, сегодня должны были закрыть. Он ведёт к заброшенному медгородку – тот расположен в стратегически важном месте. Наши грузовики уже не раз грабили из-за него. Там ещё водятся мелкие чудовища – плодятся, как паразиты. Ночью охранников иногда утаскивают.

Водитель фальшиво рассмеялся:

– Вот почему у спасателей сегодня было такое настроение. Все ненавидят это проклятое место. Они не специально.

Билл без эмоций ответил:

– Ага, конечно.

Водитель с каменным лицом парировал:

– Ха-ха, точно.

Ши Цуньцзин: "..."

Неужели все военные самки такие мастера неловких шуток, неловких пауз и неловкого молчания?

Почему-то он вспомнил A567 – тот вначале тоже любил напускать загадочности, грубил и не чувствовал атмосферу.

Поскольку они были на улице, Ши Цуньцзин не стал включать браслет, а мысленно перебрал информацию о первом мужчине-протагонисте из оригинала.

Судя по первым сообщениям, ВВ производил впечатление молодого, эмоционального и инициативного.

Поразмыслив, Ши Цуньцзин понял.

ВВ и A567 – это пара "солнечный оптимист" и "мрачный, но преданный король спецназа"?

Типичная пара для любовных романов.

Ши Цуньцзин усмехнулся про себя.

Второй протагонист и мужчины-антагонисты:

Мрачный и преданный, но с тёмной стороной.

Нежный и заботливый, но коварный.

Жизнерадостный и дружелюбный, но равнодушный.

А каков же истинный облик этого милашки?

...

Тряский джип быстро доставил их домой.

Билл выгрузил небольшой ящик с армейскими концентратами питательных веществ, усиленными лечебными сыворотками, антидотами и прочими вещами – подарок от командования в попытке задобрить капитана. Всё это было качественнее, чем то, что Ло Лай и Ло Ли получали в гарнизоне.

Ши Цуньцзин остановил его:

– Забери сыворотки себе. Сегодня ты спас мне жизнь – спасибо.

Билл хотел отказаться.

Ши Цуньцзин обнял его:

– Без тебя я бы погиб. Пожалуйста, прими это.

Билл пробормотал:

– Но я просто...

Ши Цуньцзин перебил:

– Кроме того, мне ещё понадобится машина и водитель. Считай это взяткой, ладно?

Билл наконец кивнул.

Уходя, он прихватил мусор с лужайки.

...

Этот день вымотал Ши Цуньцзина. Дома он мечтал лишь о тюбике питательной пасты, душе и сне.

Но поднявшись наверх, он вдруг осознал, что Ло Лай и Ло Ли следуют за ним по пятам, как тени – совершенно бесшумно.

"..."

Понятно – сегодняшние события всколыхнули их старые травмы.

Ши Цуньцзин остановился у двери и обернулся:

– Дядя дома, жив-здоров, всё в порядке.

Две пары зелёных кошачьих глаз смотрели на него пустым взглядом. Наконец они тихо спросили:

– Можно мы сегодня с тобой поспим?

Дядя: "..."

– У меня тут одна кровать, маленькая. Вам двоим не поместиться.

Ло Лай:

– Мы можем на полу.

Ло Ли:

– Главное – держаться за руку.

Ши Цуньцзин хотел отказаться.

Ло Лай и Ло Ли сжали швы брюк так, что костяшки побелели.

– Внизу... Кажется, рабочие оставили раскладушки, когда устанавливали подвал? Сходите проверьте. Если есть – принесите две... Ладно, ладно.

Дядя вздохнул, когда племянники в очередной раз радостно подняли его на руки.

...

Два здоровяка понеслись вниз готовить ужин.

Ши Цуньцзин наконец остался один в безопасности ванной. Он смыл с себя слой засохшей крови – вонь была такой, что тошнило. Горячая вода смыла запах, и он расслабился.

Только теперь система осмелилась сообщить:

– Э-э... Учитель Ши... Помните, я говорила о маленькой проблеме?

Ши Цуньцзин, намыливая лицо, небрежно хмыкнул.

Система:

– Одна хорошая новость, одна плохая.

– Плохая. Когда я перезагружала ваш браслет, A567 позвонил по видео! Из-за того, что вы упали, вы случайно приняли вызов! Когда я заметила, прошло уже 3 секунды! С тех пор A567 без остановки пишет вам! Поскольку я использовала ваш браслет для образа Ромео, я не могла допустить всплывающих уведомлений и настроила блокировку всех сообщений для аккаунта Фита.

– Эти три секунды я контролировала – размытие изображения не позволило бы ему разглядеть ваше лицо. Но звук выстрелов точно был записан.

– С обеда до сейчас A567 отправил 219 текстовых сообщений и 79 видеовызовов.

– Последнее сообщение: он сообщает, что находится под арестом в Столичном Альянсе. Если он сбежит, это создаст для вас ещё большие риски. Поэтому он отправил вам все свои ключи доступа – подтверждающие личность [Аннушки Кашу], привилегированного представителя высшей расы, векового аристократического рода. В случае проблем на таможне или проверках вы можете использовать его привилегии, все штрафы и юридические риски он берёт на себя.

Ши Цуньцзин поскользнулся и чуть не ткнул себе пальцем в глаз.

– ...Что?

Быстрая речь системы ошарашила его.

Ши Цуньцзин застыл, его хвостовой крюк, отражающий эмоции, оцепенел, как дохлая змея.

– И... что хорошего?

Система торопливо ответила:

– Первый мужчина-протагонист тоже написал вам несколько сообщений!

– Он такой милый! Переживает, что вы боитесь его из-за связей с Судом защиты самцов! Даже прислал фото в доказательство! И написал развёрнутый отзыв о вашем романе!

– Учитель Ши! Второй протагонист вам безгранично доверяет и переживает! Первый – безумно заинтересован! Включите свою гениальность и сведите их! Будьте Купидоном!! Они послушают любого вашего слова! Используйте своё мастерство, покорившее миллионы зергов, чтобы намертво связать их! Пусть женятся! Пусть будет счастливый конец!!!

Система ликовала:

– Вы просто гений! Всего 35 дней на планете – и оба протагониста уже у вас в руках!

Ши Цуньцзин медленно, медленно опустил лоб на кафель, чувствуя головокружение.

http://bllate.org/book/14684/1309724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода