× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Thriller Tour Group / Туристическая группа ужасов [💙]: Глава 188. Доп. Глава «Мяу-мяу-мяу»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он даже пошутил: «Какая странная птица, да – а?»

Шлепок!

Дьявольский торговец в ужасе схватился за лицо, озираясь по сторонам. Ему показалось, будто кто-то только что ударил его по щеке!

– Какой вздор! В чем я странный?! – мысленно возмутился дух Ната, и Вэй Сюнь постарался его успокоить.

Он подумал, что Дьявольский торговец появился очень кстати – как раз в тот момент, когда дух Ната вернулся. Похоже, он его увидел, но Вэй Сюнь не волновался.

В таком жутком облике духа Ната никто не узнает!

Но почему Дьявольский торговец облегченно вздохнул? Вэй Сюнь отлично это заметил.

Подумав о превращении духа Ната, Вэй Сюнь быстро сообразил и, сделав вид, что небрежно интересуется, спросил:

– Ну что, ты тоже видел иллюзию?

– Угу.

Наконец, убедившись, что красная птица с щупальцами и человеческим лицом не появится, Дьявольский торговец опустил руку. Вспомнив, что Вэй Сюнь тоже видел иллюзию, он решил, что скрывать нечего:

– Да.

Потом он осторожно спросил:

– Твоя иллюзия... не любит, когда ее объективно оценивают?

Он лишь назвал птицу «странной», и тут же получил по лицу!

Хотя, если подумать, это больше похоже на то, что было на улице Барабанного Боя, когда он пытался собрать кровь...

– У него просто странный характер, – не дал Дьявольскому торговцу времени на раздумья Вэй Сюнь. – Ты же знаешь, что образ огненной птицы – это одно из воплощений капитана Аня...

– Кх-кх-кх!

Дьявольский торговец закашлялся от неожиданности.

– Капитан Ань умер?!

Вэй Сюнь: ?

Вэй Сюнь мгновенно понял: иллюзия Дьявольского торговца, вероятно, связана с кем-то, кто уже умер, но был ему дорог.

– О чем ты? – притворился раздраженным Вэй Сюнь. – Как он мог умереть?

– Тогда...

Дьявольский торговец хотел что-то сказать, но сдержался. Какие же душевные травмы оставил Ань Сюэфэн у Вэй Сюня, раз его иллюзия приняла такой облик?

Один Ань Сюэфэн полностью изменил ход мыслей Дьявольского торговца.

– Какие у твоей иллюзии способности? – не теряя времени, спросил Вэй Сюнь.

Увидев колебания Дьявольского торговца, он раздраженно добавил:

– Ты уже знаешь о моей. Неужели будешь скрывать свою?

– Не в этом дело, – вздохнул Дьявольский торговец. – Я не уверен, что Ив что-то сделает. Возможно, она просто хочет меня проведать.

Он задумался о странных людях в этом пансионате, о своем предстоящем экзамене на звание лидера в Погребальном дворце Яншоу. Времени на иллюзии у него не было.

Вэй Сюнь понял его мысли. Он попросил Ловца снов отвлечь Черную вдову, а Дьявольский торговец отключил трансляцию, прежде чем раскрыть Вэй Сюню кое-что:

– Она сильно болела. У нас не было денег на врачей. Я искал народные средства, но не смог ее спасти. В последние дни она почти не просыпалась, слабела. Я уходил рано утром, возвращался поздно. Возможно, она иногда просыпалась, но я не был рядом.

Он даже не успел попрощаться с Ив.

– Постоянный сон, слабость? – Вэй Сюнь насторожился. – Она влияет на команду?

– Пока нет, – неуверенно ответил Дьявольский торговец. – Вэй Сюнь, ты же знаешь, путешественники сильны. Разве они поддадутся ее влиянию? Если только она не собирается нападать.

В конце концов, они всего лишь гиды серебряного ранга. Путешественники особого класса должны справиться.

Да и их иллюзии, кажется, не слишком опасны. От пощечины не умирают.

– Возможно, – равнодушно согласился Вэй Сюнь. – Сон может быть смертельным, как и тяжелая болезнь. Сегодня опасно.

– Да, – вздохнул Дьявольский торговец, оставив надежды.

Сегодня ночью, когда путешественники уснут, они узнают, как действует иллюзия Ив.

Заставит ли она их не проснуться или превратит в тяжелобольных?

– Я расскажу Огастесу и остальным, – сказал Дьявольский торговец, намекая, что Вэй Сюнь может предупредить своих.

Но остальных...

Пансионат слишком странный. Кроме их команды, здесь есть духи. Если все уснут, это может кончиться плохо.

– Сегодня опасно. Завтра мы отправляемся к горе Сяотаншань. Думаю, проблема не только в этом пансионате.

Дьявольский торговец нахмурился.

– Здесь мне не по себе... Но еще хуже – в направлении Сяотаншаня.

Его превращение в призрака сделало его чувствительным к жизненной энергии.

Если странные люди в пансионате ищут ее, они тоже пойдут к горе.

Опасность не только внутри.

– Ты говоришь о духах? – спросил Вэй Сюнь. – Но я не о них.

– Не о них? – Дьявольский торговец побледнел.

Неужели Вэй Сюнь подозревает Ив?

– Нет, Ив никого не убьет, – резко сказал он. – Пока я здесь, она не станет...

– Я тоже не о ней, – перебил Вэй Сюнь. – Ты боишься молний?

– Молний? – Дьявольский торговец растерялся. – Нет.

Хотя, конечно, как нежить, он их побаивался. Но он не настоящий призрак, мог заплатить и вернуть человеческий облик. Так что не слишком.

Похоже, что Вэй Сюнь был слегка доволен:

– Хорошо. Сегодня ночью придет небесная кара, и если ты не боишься, то все в порядке.

Он добавил, словно вскользь:

– Кстати, следи за своими иллюзиями. Не дай им погибнуть.

Небесная кара?!

Дьявольский торговец застыл в полном недоумении.

Вэй Сюнь, закончив разговор с Дьявольским торговцем, вышел из комнаты вместе с Юй Хэхуэем.

– Как ты собираешься противостоять небесной каре сегодня ночью? – спросил Юй Хэхуэй, беспокоясь.

И действительно, во время разговора с духом Ната, тот упомянул, что раз вчера Вэй Сюнь избежал небесной кары благодаря помощи других, то в этот раз она придет быстрее!

Изначально кара должна была прийти через двадцать четыре часа, но теперь ускорилась до двенадцати.

То есть сегодня ночью небесная кара снова настигнет его!

– Когда ты превратишься в небесную лису, разве не столкнешься с небесной карой? – Вэй Сюнь, в свою очередь, задал вопрос Юй Хэхуэю. – Ты видел настоящих духов?

– Превращение в небесную лису не влечет за собой небесной кары, мой случай отличается от обычных демонов, – ответил Юй Хэхуэй.

– Настоящих духов… я видел. Например, те четверо у входа: тот, что с телефоном в руках, – рыжая лиса, а высокий и худой с рюкзаком – змеиный дух.

– Что касается той пары, мужчины и женщины, они странные. Не похожи на обычных духов, от них веет сильной иньской энергией, скорее, как будто что-то из могил обрело разум.

– Сильная иньская энергия? Чем больше, тем лучше! – Дух Ната выглянул, улыбаясь.

– Братец, тебе действительно везет. В этом дворе очень много жизненной энергии, возможно, она скроет тебя от небесной кары. К тому же здесь много духов, и кара, скорее всего, рассеется.

– Ха, – усмехнулся Вэй Сюнь, надевая корону и превращая неудачу в удачу.

– Моя удача действительно хороша.

– Изначально я думал, что сегодня ночью потренирую тебя, и если придет кара, я смогу помочь тебе.

– Но ты же знаешь, если вмешается кто-то посторонний, следующая кара будет еще страшнее.

– Так что сейчас, если кара рассеется сама, проблем не будет.

– То есть никаких проблем? – уточнил Вэй Сюнь. – А не станет ли кара сильнее из-за скопления духов?

– Нет, – гордо ответил дух Ната.

– Эти духи обычно прячутся в глухих горах, у них, должно быть, есть предметы, скрывающие их энергию, чтобы избежать кары.

– Они осмелились зариться на дух женьшеня, обретя разум, – они не боятся смерти.

– Встреча с тобой здесь – их судьба!

– Апчхи!

Рыжая лиса, несущая телефон, осторожно пробиралась возле комнат гидов.

Ее мех был красным, как пламя, а лапы и нижняя часть ног – черными, будто в черных сапогах, что выглядело очень красиво.

– Хм… Почему-то у меня дурное предчувствие, – пробормотала лиса.

Она настороженно прислушивалась, осторожно подошла к двери и, словно одержимая, прижалась носом к щели, жадно вдыхая воздух.

Вдруг она чихнула, и на ее мордочке отразилась радость.

– Ага, я нашла!

Лиса, счастливая, осторожно схватила белый лисий волос и радостно замахала хвостом.

– О, волос предка! Это же сокровище, которое можно принести в клан и показать всем!

Она уже собиралась уходить, бормоча:

– Ладно, мне пора. Внешний мир слишком опасен, дух женьшеня – не для нас. Я ухожу сегодня же… Ой, что это…

– Привет, – раздался дружелюбный голос.

Вэй Сюнь и Юй Хэхуэй, вернувшиеся снаружи, смотрели на нее.

Лиса от страха распласталась, мех побелел, и она дрожала, не в силах пошевелиться.

Через мгновение, поняв, что не умерла, она посмотрела на Юй Хэхуэя, потом на Вэй Сюня и, набравшись смелости, сказала:

– Привет?

– Ты, наверное, хорошо знаешь местных духов, – Вэй Сюнь не дал ей шанса усомниться. – Расскажи мне о них.

[Уровень радости к хозяину: 20–40]

[Уровень радости к Юй Хэхуэю: 50–100]

Возвращаясь, Вэй Сюнь заметил два уровня радости у лисы, что и побудило его задержать ее.

Ранее, когда взорвалась бомба радости, поглощая эмоции, она переела.

Хотя это не привело к эволюции, но дало некоторые изменения.

Теперь, поместив ее в сферу демонических насекомых, Вэй Сюнь мог видеть не только ее уровень радости к себе, но и к другим, связанным с ним.

Например, уровень радости лисы к Юй Хэхуэю был действительно высоким – видимо, небесные лисы действительно уважаемы среди лисьего рода.

– Видите ли, в этом воплощении духа женьшеня участвую только я, – лиса превратилась в человека, робко сев на край стула.

– Вы можете звать меня Сяо Ху Сань.

– Ху Сань? – Юй Хэхуэй пристально посмотрел на него. – Ты новый Ху Сань Тай Е в этом поколении?

– Нет-нет, я еще не достиг такого уровня, – поспешно ответил Сяо Ху Сань.

– Я всего лишь кандидат. Зовите меня просто Сяо Ху Сань.

– Расскажи, что здесь происходит, – Юй Хэхуэй выглядел настолько грозно, что уши Сяо Ху Саня побелели.

Тот быстро выложил все, что знал о духах в гостинице, и добавил:

– Но, кажется, с вами прибыл еще один. Он очень силен, захватывает территории и собирает сторонников.

– Он пришел не за духом женьшеня, а за вашими гробами.

– О? – Вэй Сюнь заинтересовался.

Может, это логово, куда не могут проникнуть иньские войска, и теперь они усиливают Мэй Кээра?

– Как его зовут?

– Кажется… – Сяо Ху Сань напряг память.

– Кажется, его зовут…

– Шесть хвостов, несущих смерть, дух полосатой кошки?

http://bllate.org/book/14683/1309135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода