× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Thriller Tour Group / Туристическая группа ужасов [💙]: Глава 143. Глиняный Чжан. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звонок телефона искажался, прерывался, то звучал призрачно, то превращался в оглушающий шум, словно музыка, способная отравить сознание.

Когда раздался звонок, Ловец Снов и Ань Сюэфэн как раз находились вместе. Используя восемьдесят один набор кровавых костей футу в качестве жертвоприношения, они раскололи ледник Пуэрогангри, открыв путь к легендарному «несуществующему» Леднику Призраков – проходу в Ледник Лапласа.

Это место было пропитано странной и загадочной силой. Когда они вошли в проход, Ань Сюэфэн и Ловец Снов разошлись в разные стороны, и лишь спустя долгое время снова встретились. Они оказались у подножия огромной тёмно-синей горной гряды, простиравшейся, казалось, до бесконечности. Хотя это место называли ледником, на склонах не было ни снега, ни льда – только тёмно-синие каменные породы.

Сейчас они находились в средней и нижней частях горной цепи. Согласно легенде, Демоническая Страна располагалась на вершине Ледника Лапласа, и им предстояло продолжить восхождение. Однако здесь повсюду обитали странные чудовища – гигантские тени великанов, бесшумно стоящие среди синих скал.

В обычное время они походили на огромные валуны, но с наступлением сумерек пробуждались, превращаясь в полужидких, полумягких монстров, чьи тела напоминали вязкую нефть.

Они могли с лёгкостью проникать сквозь толщу льда, атакуя изнутри скал. Брызги чёрной липкой «нефти» растворяли всё, к чему прикасались. Лишь когда вся гора становилась чёрной, монстры успокаивались и снова застывали.

Сейчас как раз наступали сумерки, и снаружи бродили эти нефтяные твари. Однако они не могли проникнуть в небольшую ледяную пещеру, потому что в её центре, прямо в земле, торчали тёмно-оранжевый изогнутый клинок и тёмный ловец снов.

Когда зазвонил телефон, Ловец Снов сидел с закрытыми глазами, восстанавливая силы.

– Твой телефон.

Ань Сюэфэн, расположившись у входа в пещеру, потягивал спиртное из армейской фляги. Его длинные ноги были слегка согнуты – одна вперед, другая назад, – придавая ему вид расслабленного и беспечного. В другой руке он держал особый серебряный пистолет и без особых усилий отстреливал всех нефтяных чудовищ, которые, привлечённые звонком, пытались атаковать пещеру.

– Этим номером уже мало кто владеет.

Ань Сюэфэн лениво продолжил:

– Если звонят сейчас, вряд ли это твои старые подчинённые. Хм.

Он вспомнил недавнюю шутку Ловца Снов про «роман» и с насмешливым подъёмом брови добавил:

– У тебя что, новые отношения?

Но прежде чем он закончил фразу, его собственный телефон тоже издал сигнал о сообщении. Ань Сюэфэн нахмурился, хладнокровно пристрелил нескольких монстров, приблизившихся к пещере, затем убрал флягу и открыл телефон, начиная набирать ответ.

Обычно Ловец Снов не упустил бы возможности парировать его шутку, но сейчас, выслушав звонящего, он отключился, сложил руки перед лицом и погрузился в раздумья.

– У Синцзана дела ещё хуже.

Неожиданно, без вступления, Ловец Снов произнёс:

– Он, возможно… не доживёт до нашего возвращения.

– Я уже говорил.

Ань Сюэфэн даже не поднял глаз, держа сигарету в зубах и одной рукой набирая ответ.

– Ты слишком мягок, слишком привязан к людям и при этом слишком упрям. Будь у тебя хотя бы на одну из этих черт меньше, дело не затянулось бы так надолго.

– Ань-дуй опять бьёт в самую точку.

Ловец Снов усмехнулся, но его голос звучал скорее спокойно, чем обиженно.

– Ты прав. Я держался много лет, многие из тех, кто мне верил, погибли, а я так и не смог дать им надежду. Это действительно моя ошибка.

Уловив в его голосе нотки смирения и самокритики, Ань Сюэфэн не стал продолжать тему и только спросил:

– Пробиваемся силой?

– Дай мне ещё подумать.

После паузы Ловец Снов ответил тихо.

Он закрыл глаза, пытаясь упорядочить мысли. Кукловод давно пыталась склонить его на свою сторону – она предлагала переименовать их альянс в «Альянс Надежды и Пастухов», пообещав, что не станет вмешиваться в его дела, если он присоединится.

«Надежда» впереди, «Пастухи» позади – один альянс, два управления. Их единственной общей целью было бы противостояние альянсу Мясников, чьи амбиции к господству становились всё очевиднее.

Но хотя Ловец Снов и презирал альянс Мясников, он точно так же не любил и Пастухов. Какая, в сущности, между ними разница? Тонкий слой лицемерного милосердия – под именем «пастухов» они также эксплуатировали путешественников. В критические моменты те становились лишь дешёвыми расходниками.

Забавно, однако, что многие путешественники, страдающие от жесточайшей эксплуатации, искренне верили, что гиды, получая свою долю, действительно будут их защищать. Но если ты проявляешь к ним чистую доброту – они тут же проникаются подозрениями.

«Наверное, такова природа людей», – давно понял Ловец Снов. Он много лет придерживался своих принципов, но сейчас впервые почувствовал сомнение.

Есть ли у него… вообще путь вперёд?

На этот раз Кукловод через Серебрянку сообщила ему о тяжёлом состоянии Чжан Синцзана. Возможно, настало время принять решение.

«Вжжж!»

Телефон снова завибрировал. Ловец Снов с раздражением открыл глаза. Неужели нельзя дать ему хотя бы минуту покоя?

Но, взглянув на экран, он широко раскрыл глаза от изумления.

[Давай поговорим.]

Это сообщение пришло от имени, которое десять лет находилось в списке неактивных! Ловец Снов и представить не мог, что однажды снова получит весточку от этого человека.

Ошеломлённый, но сохраняя хладнокровие, он ответил:

[Докажи, что это ты.]

[Десять лет и шесть месяцев назад я исчез из реальности. Но я сделал это намеренно – тот... Он охотился за мной.]

Прочитав это, Ловец Снов почувствовал, как напряжение покидает его. Да, это точно он. Эти слова были словно особым паролем, который никто другой не смог бы воспроизвести, даже зная его.

[Ты возродился?]

[Да. Тот, кто вернул меня – Бин-250.]

[Это он?.. Да, конечно...]

Ловец Снов пробормотал про себя. Он смотрел прямую трансляцию «Пьянящей Красоты Западного Хунаня» и сразу заметил, что с «Бин Цзю» что-то не так. А позже, когда «путешественник» попал в список «Возвращения» почти одновременно с тем, как Бин-250 возглавил список новичков, Ловец Снов окончательно понял, с кем имеет дело.

Но его интересовала не новая зона «30° северной широты», а полная выживаемость группы, которую провёл Бин-250.

Тот же результат, но достигнутый совсем другим путём. Он не был гидом, который опекает и оберегает путешественников. Он не держался рядом с группой, предотвращая любые неожиданности.

Напротив, он часто отдалялся, занимаясь своими делами. Он не оказывал никому особой поддержки, и всё же эта группа, чей средний уровень мастерства был настолько низок, что они должны были погибнуть ещё на первой локации, выжила в полном составе.

Это заставило Ловца Снов задуматься.

Как на самом деле помочь большему числу людей выживать в Путешествиях?

Нужно ли бросаться на помощь и защищать их любой ценой?

Нет. Ловец Снов уже понял, что этот путь ведёт в тупик.

Цветы, выращенные в теплице, не выдерживают суровых бурь. Чрезмерная опека лишь ускоряет гибель.

Будь он на месте Бин-250, при восхождении на гору он бы сделал выбор.

В той ситуации он бы оставил защиту только тем, кто, несмотря ни на что, решил помочь Мяо Фанфэй. А тех, кто струсил, проявил эгоизм или равнодушие и сбежал, лишил бы привилегий.

Кто-то мог бы погибнуть, но выжившие осознали бы, как важна его защита, и в следующий раз действовали бы в соответствии с его принципами.

Использовать свою силу, чтобы его выбор стал выбором остальных.

Таков был метод Ловца Снов. У него было множество марионеток, воплощавших эту концепцию. Успех? Да. Провал? Тоже да.

Потому что всё это было лишь иллюзией. Когда наступал момент истины, даже самые искусные притворщики демонстрировали свою суть.

Но Бин-250 действовал иначе.

Он не вмешивался в интриги внутри группы, не делил их на «лагеря».

Он тоже был силён, но не навязывал свои принципы команде. Напротив, он держался особняком, вовремя отпуская поводья и передавая больше полномочий капитану Мяо Фанфэй.

Удивительно, но без чрезмерного вмешательства гида команда сплотилась сама собой. К концу Путешествия почти каждый из них претерпел тонкие изменения: стали помогать товарищам, действовать сообща и при этом испытывали необычайное доверие и почтение к гиду.

Почему так произошло?

Был ли это случайный успех, или же подобное можно повторить?

У Ловца Снов было множество вопросов и даже невысказанные надежды. Он хотел понаблюдать дальше.

Но вот чего он точно не ожидал – так это того, что Юй Хэхуэй окажется в руках Бин-250 и будет им возвращён к жизни!

Ловец Снов думал, что Юй Хэхуэй забрал с собой Ван Пэнпай.

Но, если вдуматься, это вполне логично: шансы на то, что «Возвращение» воскресит Юй Хэхуэя... вероятно, действительно ниже, чем у новичка-гида Бин-250, творящего невозможное.

[Нужна моя помощь?]

Ловец Снов отправил ответ без колебаний. Юй Хэхуэй явно написал ему не просто поболтать. Наверняка у него возникла проблема, с которой он не может справиться в одиночку.

[У меня нет низкоуровневых марионеток, но, возможно, я смогу стать его наставником.]

Здесь всё ясно: у Ловца Снов не было марионетки того же уровня, что и Бин-250, чтобы выступить вторым гидом в дуэте. Однако он сам мог стать для него Наставником.

[Если так, то это просто замечательно! Заранее благодарю от имени моего гида. Эх, он ещё слишком молод, не думает так далеко, как ты, – даже не вспомнил о наставниках.]

– Хе-хе.

Ловец Снов тихо рассмеялся, поняв, что изначально Юй Хэхуэй обращался к нему вовсе не по поводу наставничества, а просто воспользовался предложением, чтобы зацепиться за него. Но он не стал ничего уточнять – ему и правда было любопытно посмотреть на Бин-250, сможет ли тот в следующем Путешествии сотворить ещё одно чудо.

[Небесная Лиса и правда хитра. Говори, чего тебе нужно.]

Он ответил с улыбкой, но в душе задумался. Юй Хэхуэй всегда славился умом, хитростью и почти демонической проницательностью. И вот теперь он, не стесняясь, обращается за помощью ради Бин-250, полностью сосредоточившись на его интересах.

Неважно, что говорят о связи между воскресшим и его спасителем: мол, первый – собственность второго, а второй – хозяин. Для Юй Хэхуэя не составило бы труда одурачить неопытного гида.

Но его поведение искренне говорит о том, что он по-настоящему заботится о Бин-250 и строит планы ради него. «Мой гид», ну надо же... Неужели этот парень и правда настолько обаятелен?

[Вот в чём дело: мне срочно нужна марионетка, и потребуется вмешательство капитана Чжана.]

Улыбка Ловца Снов потускнела. Да, Юй Хэхуэй, вероятно, не в курсе нынешнего состояния Чжан Синцзана. Если бы тот был на свободе, их дружба позволила бы ему помочь без лишних вопросов.

Но если он согласится на предложение Кукловода и объединит усилия, чтобы освободить Чжан Синцзана... Возможно, это случится уже в ближайшие дни.

Ловец Снов обдумывал ответ, но тут пришло новое сообщение, от которого у него сузились зрачки.

[Дело в том, что времени мало, поэтому я собираюсь сам вытащить капитана Чжана из Лиги Мясников.]

[Просто хочу уточнить: где именно он заперт и на что следует обратить внимание?]

Ловец Снов: ?!

– Эх, так я и знал.

Юй Хэхуэй взглянул на лавину сообщений от Ловца Снов, включая последнее – «Ты... правда его любишь?» – и, закрыв лицо ладонью, тяжело вздохнул.

Его старый друг был хорош во всём, вот только слишком уж романтизировал любые поступки.

Но с точки зрения Ловца Снов ситуация и правда выглядела невероятно! Юй Хэхуэй, желая раздобыть для Бин-250 марионетку, собрался в одиночку штурмовать Лигу Мясников и спасать Чжан Синцзана!

Раз уж даже хитрейший Небесный Лис способен на такое... Говорят, лисы-мужчины, если уж влюбляются, теряют голову полностью. Поэтому в вопросе «Ты правда его любишь?» подразумевались также: «Ты с ума сошёл?», «Ты серьёзно?» и «Опомнись, дурак!».

Юй Хэхуэй украдкой взглянул на Вэй Сюня. Тот был поглощён беседой с Ань Сюэфэном и не обращал на него внимания. Пришлось проигнорировать сообщение и перейти к делу:

[Скажи мне: если я замаскируюсь и проберусь в Лигу Мясников, будет ли Шутник мне мешать?]

– Он безумец...

Ловец Снов пробормотал это с невероятно сложным выражением лица.

– Шутник и правда окончательно рехнулся.

Ань Сюэфэн поддакнул и фыркнул. Ловец Снов сначала подумал, что тот тоже в курсе их переписки, но потом понял: Ань Сюэфэн говорил своему собеседнику.

Ловец Снов: ...Ну ладно.

[Шутник заперт во Вратах Солнца Инков и не сможет покинуть их до Фестиваля в конце года.]

Он устало ответил: [Но даже в его отсутствие ты не сможешь пробраться туда. Даже если ты Небесный Лис и способен имитировать ауру гида-Мясника, ты не войдёшь в узлы Бездны в Лиге без Шутника.]

[Капитан Чжан заперт в узле Бездны?]

[Да.]

Ловец Снов подтвердил: [Тот, что в зале Лиги Мясников, превращённый в Колокол Бездны.]

За годы работы он окружил себя преданными людьми, готовыми ради его идеалов пойти на смерть. Даже в Лиге Мясников у него были свои шпионы.

Но, хотя он и выяснил место заточения Чжан Синцзана, в одиночку освободить его не мог: открыть узлы Бездны внутри Лиги способен лишь Шутник.

[Более того, Шутник, вероятно, объединил этот узел с частью своего Путешествия на 30° северной широты.]

Ловец Снов продолжил: [Без ауры такого Путешествия войти туда невозможно...]

Стоп.

Эта проблема вряд ли возникнет.

Ловец Снов задумался. На востоке владельцами Путешествий 30° северной широты и попавшими в список «Возвращения» были лишь он сам, Ань Сюэфэн и Шутник. Однако «Мёртвая Сахара» вышла из-под его контроля.

Поэтому он сотрудничал с Ань Сюэфэном: для проникновения к Колоколу Бездны тот был ключевой фигурой.

Но Шутник принял меры против Ань Сюэфэна – практически всё в Лиге Мясников было ограничено для него. Они пытались несколько раз, и в самый удачный момент были уже на грани открытия Колокола, но...

Всё равно потерпели неудачу.

Именно после этого сражения между Ань Сюэфэном и Шутником состояние первого резко ухудшилось, а второй оказался заточён во Вратах Солнца Инков.

Ань Сюэфэн не жаловался и взял вину на себя, но Ловец Снов чувствовал вину. Поэтому сейчас он поделился информацией о северотибетском Путешествии – отчасти в качестве компенсации.

Но теперь... Бин-250 тоже вошёл в список «Возвращения».

У него есть аура 30° северной широты, и, как его «собственность», Юй Хэхуэй тоже будет её иметь.

Что касается ауры Шутника, то его тёмно-красный плащ должен подойти – Ловец Снов помнил, что «Возвращение» заполучило один такой.

Возможно...

Ловец Снов почувствовал прилив надежды, но затем нахмурился. Он отчётливо помнил: Бин-250 заменил Бин-Цзю. В другом случае он бы не обратил внимания, но Бин-Цзю слишком уж неординарен, чтобы не задуматься.

Однако Юй Хэхуэй, похоже, уже всецело доверяет Бин-250. Стоит ли говорить ему об этом...

[Ты же знаешь, что он заменил Бин-Цзю, когда только вошёл в Путешествие?]

Но ещё до того, как Ловец Снов заговорил, Юй Хэхуэй сам поднял тему:

[Фу, ну и невезуха! В тот день на Караван напали, и мой гид, новичок, вдруг оказался в опасном Путешествии, да ещё и вместо гида!]

Вэй Сюнь, как и все остальные, был обычным путешественником, и только он мог взять на себя эту ответственность.

Несчастный случай, из-за которого он попал в поле зрения марионетки Шутника.

Нападение на Туристическое агентство?

Марионетка Шутника?

Ловец Снов нахмурил брови. Он не поверил Юй Хэхуэй на слово и обратился к Ань Сюэфэну:

– Капитан Ань, ты знал, что у Шутника появилась новая марионетка?

– Он сам находится у Врат Солнца, а снаружи может действовать только его кукла, – холодно ответил Ань Сюэфэн, продолжая набирать сообщение. – Но я не знал, что он успел подготовить ещё одну, способную носить плащ и открывать узлы Бездны. Навыки у него так себе, а вот мерзкие повадки – точь-в-точь как у хозяина.

И ещё осмелился использовать психическое заражение...

[Вэй Сюнь: Я не боюсь кошмаров, просто...]

[Не волнуйся.]

С другой стороны на мгновение повисло молчание, но Ань Сюэфэн ответил мгновенно.

Вэй Сюнь стеснялся говорить прямо, но Ань Сюэфэн всё понял.

Недавно Вэй Сюнь написал, что, вернувшись в реальный мир, сразу же увидел кошмар – ему снился тёмно-красный плащ и бессвязные шёпоты, сводящие с ума.

Если бы он не испугался по-настоящему и не почувствовал, что что-то не так, он бы не написал Ань Сюэфэну.

Тот сразу понял, что это психическое заражение – Шутник всегда использовал этот метод для создания марионеток. А Вэй Сюнь действительно был в Тибете и близко контактировал с тем, кто носил кровавый плащ, но его отпустили... Возможно, замысел был именно в этом.

Сам Шутник всё ещё находился у Врат Солнца – Ань Сюэфэн лично в этом убедился.

Значит, в Тибете, в тёмно-красном плаще, захвативший узел Бездны, мог быть только один из сильных марионеток Шутника, вероятно, не ниже элиты уровня B.

В последнее время в Лиге Мясников не было активности, значит, кукла ещё не вернулась. Видимо, она нацелилась на Вэй Сюня.

Более того, Ань Сюэфэн подозревал, что Шутник так прицельно атакует Вэй Сюня из-за метки и его собственной печати.

А значит, он должен взять на себя ответственность за опасность, с которой столкнулся Вэй Сюнь.

[Если ты его наденешь, кошмары прекратятся.]

Ань Сюэфэн успокоил его:

[Лучше всего отправиться в "Возвращение" – там безопаснее всего.]

[Но, кажется, Лэ и другие сейчас очень заняты...]

Вэй Сюнь смутился:

[Я не хочу мешать.]

Заняты?

Да, конечно.

Даже находясь в леднике Лапласа, Ань Сюэфэн знал, что Ван Пэнпай и другие заняты инцидентом с B-2470, втискивая своих людей в хаос. Вэй Сюнь сейчас им только помешает.

– Хм...

Ань Сюэфэн выдохнул, хмуро сжал губы, подошёл ко входу в пещеру и осмотрелся.

Маслянистые, как нефть, чудовища не уменьшались. Они почти полностью покрыли ледник, превратив его в чёрный, дрожащий массив, будто от землетрясения... или как будто огромный спящий монстр просыпался.

Эти вибрации напоминали сердцебиение.

– Надо закончить побыстрее, – холодно сказал Ань Сюэфэн. – Это не похоже на Путешествие 30° северной широты. Скорее, на Ла-Хойю.

Если это не потенциальное Путешествие 30° северной широты, то не стоит тратить здесь время.

– Нет, – неожиданно возразил Ловец Снов. – Здесь мы можем лучше сдерживать Шутника.

Ань Сюэфэн замолчал.

Ловец Снов был прав.

Среди всех восточных регионов у Ань Сюэфэна было два Путешествия 30° северной широты, у Ловца Снов – одно, а у Шутника – одно.

Но сейчас состояние Ань Сюэфэна было ужасным, а Ловец Снов тоже не в лучшей форме. Только так они могли сохранить хрупкий баланс.

Однако, если они действительно вместе откроют новое Путешествие, их состояние улучшится, и баланс нарушится. В глазах других они станут союзниками.

Шутник не позволит этому случиться. Даже запертый во Вратах Солнца, он оставался сильным.

Пока они находились в леднике Лапласа, они притягивали к себе внимание. Теперь они попали в взаимное сдерживание.

Но...

– Ты не волнуешься за Чжан Синцзана? – спросил Ань Сюэфэн.

– Я верю, что он справится, – спокойно ответил Ловец Снов.

– Ты действительно хладнокровен, – усмехнулся Ань Сюэфэн, на секунду замолчал, потирая переносицу, и с горечью признал: – Это я слишком эмоционален.

Он действительно слишком заботился о Вэй Сюне.

Хотя, казалось, это были лишь незначительные, временные влияния, сейчас они действительно задевали его нервы.

Ань Сюэфэн даже подумал, что, если он выйдет, то немедленно найдёт Вэй Сюня и будет держать его рядом.

Так нельзя.

Так неправильно.

Размышляя об этом, он снова отправил Вэй Сюню кучу предметов и немного очков... На этот раз он сдержался и отправил всего 150 000.

Вот, он уже учится контролировать себя.

Ань Сюэфэн слегка расслабился, но не удержался и снова пролистал переписку с Вэй Сюнем.

Ловец Снов был прав – ему действительно стоило остыть в этом леднике.

...

Рука Ловца Снова дрожала.

Когда Ань Сюэфэн сказал "ты действительно хладнокровен", он едва не закричал.

Чёрт возьми, он был далеко не спокоен!

Посмотри, что натворил твой подчинённый!

Закрыв глаза, Ловец Снов снова открыл телефон и пролистал фотографии, присланные Юй Хэхуэй.

Сначала три тёмно-красных плаща.

[Это плащи, которые я конфисковал. Посмотри, это Шутник?]

Затем растянутые, чёрные, как смоль, крылья демона, переливающиеся загадочным серебристым блеском.

[Это аномальный марионеточный трансформатор. Похоже на трансформацию Шутника?]

Наконец, тёмно-красный камень, напоминающий половину сердца.

[Это я нашёл у марионетки. Похоже на носитель узла Бездны. Это он?]

[Кто-то использовал психическое заражение на моём гиде. Он не ожидал моего нападения, и я его схватил. Мой маленький гид сказал, что, кажется, есть гид уровня А по имени Шутник, который носит плащ такого цвета и возглавляет Лигу Мясников.]

Это было объяснение Юй Хэхуэй.

Глядя на фотографии, Ловец Снов почувствовал головокружение.

На секунду его охватило смятение, а в голове сплелись тысячи мыслей.

Да, когда Юй Хэхуэй погиб, имя Шутника ещё не было известно, так что он не мог быть уверен.

Да, Юй Хэхуэй специализировался на скрытности и убийствах. Если цель не ожидала его, у него были высокие шансы.

Более того, марионетка Шутника, о которой говорил Юй Хэхуэй, полностью совпадала с той, что описал Ань Сюэфэн.

Плащ, носитель узла Бездны.

B-2470 заменил B-90 в Путешествии, так что внимание к нему было логичным.

Но всё это было слишком подозрительно!

[Ты только что возродился. Как ты мог победить? Даже с внезапной атакой...]

Да! В этом и проблема!

Юй Хэхуэй только что возродился, а марионетка Шутника, способная носить плащ, должна быть как минимум элитой уровня B.

Как он мог с ней справиться?!

Но в следующее мгновение Ловец Снов онемел.

Юй Хэхуэй прислал фотографию сильно повреждённого белого осколка.

[Смотри, это моя разбитая небесная лисья жемчужина. Мой маленький гид так заботится обо мне, что потратил все свои очки, чтобы купить мне это. Теперь я восстановил часть силы.]

Осколок небесной лисьей жемчужины!

Один такой стоил не менее 100 000 очков, и цена только росла!

Есть как конфету?!

Ловец Снов не поверил, но B-2470, должно быть, действительно купил их для Юй Хэхуэя, иначе тот не восстановился бы так быстро.

Судя по фото, их было как минимум два, то есть не менее 250 000 очков...

Откуда у него столько денег?!

[Неважно. Просто скажи: если я надену этот плащ и крылья, смогу ли я выдать себя за марионетку Шутника?]

Вот как думал Юй Хэхуэй!

Понятно, почему он тогда спросил: "Если я проникну в Лигу Мясников под прикрытием, будет ли Шутник мне мешать?"

Когда он стал таким авантюристом?!

Охотник за Сновидениями чуть не рассмеялся от злости:

– А шансы на успех велики? Ты хотя бы осмелился подумать! Выдавать себя за марионетку Шутника, чтобы проникнуть туда – это шансы на успех...

Он написал это, но не отправил.

Подумав, он осознал, что шансы действительно высоки.

Если не брать в расчёт прочее, то хотя бы три тёмно-красных плаща уже практически гарантируют успех. У Шутника много марионеток, но только те, кто может надеть тёмно-красный плащ, будут восприняты всеми мясниками как сам Шутник, достойный поклонения.

А если вспомнить, что Охотник за Сновидениями думал о следах Шутника, о следах 30° северной широты... Если Юй Хэхуэй наденет плащ и проникнет туда, то это действительно решит проблему.

Нельзя отрицать, что Охотник за Сновидениями действительно заинтересовался.

Согласно словам Юй Хэхуэя... шансы на успех этого плана действительно высоки.

Особенно учитывая, что он и Ань Сюэфэн отвлекают внимание Шутника на леднике Лапласа!

Но проблема в том, что...

– Ты же понимаешь, что, надев его плащ, ты, скорее всего, будешь заражён ментальным загрязнением и станешь его марионеткой?

Охотник за Сновидениями сказал это с тяжёлым сердцем. Даже если он очень хочет спасти Чжан Синцзана, он не скроет эту информацию. Юй Хэхуэй для него тоже важный союзник.

– Не волнуйся, я знаю меру.

Юй Хэхуэй ответил небрежно:

– Но я смогу только открыть Колокол Бездны. Войти внутрь у меня не получится.

– Без проблем. Остальное я беру на себя. Открыть Колокол Бездны – это самое сложное. В полночь и в полдень Колокол Бездны отбивает время. В этот момент, если ты подойдёшь к нему в тёмно-красном плаще, он должен открыться.

Охотник за Сновидениями ответил машинально, но после отправки сообщения горько усмехнулся.

Конечно, он не мог быть полностью беспристрастным. Увидев шанс спасти Чжан Синцзана, он не смог удержаться...

– Кстати, не говори об этом Ань Сюэ.

Юй Хэхуэй добавил:

– Если он узнает, то не позволит мне идти на такой риск.

Действительно, Юй Хэхуэй был прав. Но Охотник за Сновидениями почувствовал ещё больше вины.

После его настойчивых расспросов Юй Хэхуэй наконец раздражённо отправил фотографию. На ней был маленький пёстрый жучок.

– Не волнуйся, я не поддамся ментальному загрязнению от плаща. Это демоническое насекомое 250-го. Я буду носить его с собой.

– Сссс!

– Что случилось?

Охотник за Сновидениями резко вскочил, втянув воздух, и Ань Сюэфэн обернулся.

– Ссс... Нога, нога затекла...

Выражение боли на лице Охотника за Сновидениями скрыл тёмно-оранжевый плащ, но по его дрожащему телу было видно, что он действительно "страдает".

Отмахнувшись от Ань Сюэфэна, он снова взглянул на фотографию.

Да, это было Эмоциональное Демоническое Насекомое! Охотник за Сновидениями видел его раньше, поэтому сразу узнал. Но Эмоциональные Насекомые бывают разных цветов, и он не знал, к какому типу относилось это.

Судя по поведению Юй Хэхуэя и его словам... это, вероятно, насекомое, связанное с "любовью"!

Среди семи эмоций только любовь – это чувство, которое связывает двух людей положительно и неразрывно.

Теперь Охотник за Сновидениями всё понял.

Действительно, если Юй Хэхуэй и Бин-250 тесно связаны, и если он будет носить с собой "любовное" насекомое Бин-250, то сможет выдержать ментальное загрязнение плаща какое-то время.

Охотник за Сновидениями сложно взглянул на Ань Сюэфэна.

Теперь он понимал, почему Юй Хэхуэй не хотел, чтобы он знал.

Дело было не только в риске, но и в том, что под влиянием насекомого союзник мог "влюбиться".

Глубоко вздохнув, Охотник за Сновидениями успокоился.

Этот, казалось бы, абсурдный план действительно имел высокие шансы на успех!

Он закрыл глаза и сосредоточился на своём аватаре.

Пришло время серьёзно поговорить с Кукловодом.

– Охотник за Сновидениями сказал, что не только отправит своего самого сильного аватара, но и приведёт Кукловода.

Юй Хэхуэй доложил Вэй Сюню:

– Нужно только открыть Колокол Бездны, а дальше можно не беспокоиться.

– Самое сложное – это после входа в Лигу Мясников. В полночь Колокол Бездны отбивает время, и из него вырывается дыхание Бездны. В этот момент в зале наверняка будет много мясников-гидов, ощущающих дыхание Бездны. Если соберётся толпа, это может стать проблемой...

– Полночь – отлично.

Вэй Сюнь ответил:

– Чем раньше, тем лучше. Завтра утром Мао Сяоюэ пригласил меня на завтрак.

– Ты...

В отличие от лёгкой уверенности, с которой он общался с Охотником за Сновидениями, в глазах Юй Хэхуэя читалась тревога.

Он рассказал Вэй Сюню всё, что узнал от Охотника за Сновидениями – информацию о Лиге Мясников, а также о шпионах, внедрённых Охотником.

– Пчелиный Даос тоже шпион Охотника за Сновидениями?

Вэй Сюнь удивился, услышав имя старого знакомого.

– Не совсем... Пчелиный Даос – амбициозный и хитрый. У него нет веры, он не предан мясникам. Он склоняется к той стороне, которая сильнее.

Юй Хэхуэй покачал головой:

– Но не жди от него больших подвигов... Однако, когда ты войдёшь, он может выкрикнуть: "Приветствую, господин!" и упасть на колени.

В толпе легко поддаться стадному эффекту.

– Шутник обычно молчит. Он высокомерен, не разговаривает с...

Юй Хэхуэй продолжал:

– Тебе нужно только надеть плащ, войти в Лигу Мясников и подойти к Колоколу Бездны.

– Угу.

Вэй Сюнь разглядывал куртку в руках.

Это была "Куртка ", которую Ань Сюэфэн прислал ему.

Чтобы Вэй Сюнь не отказался, он подчеркнул, что это временная передача.

[Название: Куртка ]

[Качество: Неизвестно]

[Функция 1: Защита]

[Функция 2: Защита от холода]

[Функция 3: Скрытность]

Первые две функции не так важны. Главное – функция 3.

Если Вэй Сюнь наденет эту куртку, он сможет полностью скрыть своё присутствие.

Если он наденет её и тёмно-красный плащ, то будет ощущаться только аура плаща.

Но Вэй Сюнь может и намеренно излучать определённые вибрации.

Например, ауру Путешествия 30° северной широты.

– Немного великовата.

Вэй Сюнь закатал рукава.

Чёрная куртка была широкой и свободной.

– Мне нужно стать немного выше.

Юй Хэхуэй узнал у Охотника за Сновидениями рост Шутника.

– Вэй Сюнь.

Глядя, как Вэй Сюнь с энтузиазмом надевает куртку, а затем тёмно-красный плащ, Юй Хэхуэй почувствовал ещё больше тревоги.

– Может, лучше я пойду?

Да, несмотря на то, что они говорили другим, что Бин-250 встретится с Дьявольским Торговцем, а Юй Хэхуэй пойдёт в Лигу Мясников, на самом деле они поменялись ролями.

Юй Хэхуэй (Сяо Цуй) встретится с Дьявольским Торговцем, а Вэй Сюнь пойдёт в Лигу Мясников.

Вэй Сюнь сказал, что так удобнее.

Шуршание.

За спиной Вэй Сюня расправились великолепные чёрные демонические крылья.

Они были красивы и величественны. 

http://bllate.org/book/14683/1309090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода