× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Thriller Tour Group / Туристическая группа ужасов [💙]: Глава 60. Тайны Северного Тибета. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Такой новичок – это вообще нормально?!»

В последнее время форум путешественников был заполнен постами о «Пьянящей Красоте Западного Хунаня» и «Заражении 30° Северной Широты», как вдруг появилась новая тема с провокационным заголовком.

К посту прилагалось фото невероятно красивого мужчины с румяными уголками глаз и загадочной улыбкой, который стоял ногой на спине человека в плаще. Даже несмотря на посредственное качество изображения, картинка обладала гипнотической притягательностью и моментально привлекла внимание пользователей.

– Честно, он чертовски красивый. Где его стрим? Дайте ссылку!

– Бля, новый проводник? Как я его раньше не видел? Он же без маски, наверное, первый раз ведёт группу?

– И новички теперь так могут?!

– «Это логично.jpg» – не недооценивайте новых проводников. С поддержкой Сообщества даже зелёный гид может издеваться над путешественниками, как над собаками. Вот же ж блядство...

– Это новичок пытается утвердиться. Наш «Турагентство Кошмаров» уже совсем разваливается? Новые проводники должны быть дружелюбнее!

– Красивый – и что с того? Сердце змеиное, чтоб он сдох!

– А у того, кого он топчет, вообще есть чувство собственного достоинства? Дать бы ему в рыло! Чего бояться, он же новичок!

– Когда же путешественники наконец перестанут быть тряпками?!

– О чём вообще речь? Зачем постить такое в нашем форуме? У проводников что, своего нет? Давайте уже банить таких!

– Тьфу, надоело. Вам бы только внешностью восхищаться. Этот проводник ещё молодо зелено, и если он не наденет маску и не прекратит это безобразие, кто-нибудь из старших его быстро поставит на место.

– Хватит лизать ему ботинки! Чей это стрим? Давайте затроллим этого выскочку!

Тема разрослась до сотни гневных комментариев, прежде чем автор наконец вернулся.

– ОЙ, РЕБЯТА, СТОП! Не стреляйте, мы свои! Тот, кто топчет проводника – новый путешественник! Я проверил, он настоящий новичок! Божечки, впервые вижу, чтобы свежак так сразу нагибал проводника!

Эти слова вызвали новую волну ругани – никто не верил, что новичок способен на такое. Пока автор не скинул ссылку на трансляцию [«Исследование Северного Тибета с Дин И»]. После этого тон обсуждения резко изменился.

– Нихрена себе, правда наш! Новенький топчет Дин И! С неба что, красный дождь пошёл?!

– «Этот мятный.jpg» – у меня галлюцинации?!

– Одеваем новичка в форму своего!

– Да тут просто праздник какой-то! Божечки-кошечки!

– Хочу имя этого путешественника за секунду!

– А Дин И вообще кто? Слабак? Мазохист?

– Не-не, чувак, Дин И – это «маленький Бин Цзю», говорят, сам Бин его в подчинение взял. Разве он может быть слабым?

– Инсайд: Дин И почти дотянул до уровня Бин, он сильный. Просто хотел «обучить» новичка, а сам в лужу сел.

– Ой-ой, это же Дин И! Давно не виделись! Что так опустился?

– Но Путешествие ещё не началось. Он же нажил врага в лице проводника! Ясен пень, не выживет.

– Новичкам всегда не хватает терпения. Не знают, насколько проводники опасны. Потом пожалеет.

– Опа-а-а-а-а-а-а-сен, говоришь? Настолько, что новички их ногами топчут?

– Ржунемагу. Вы может и любите по-собачьи пресмыкаться, но не все такие. Это же просто сложный уровень, он выживет!

– Кто-нибудь смотрел его стрим раньше? Умираю от любопытства! Он реально сильный! Какие у него титулы?

– «Дикий Дух» – вроде превращается в животных.

– Но он же не превращался! И какое животное так может? Лев что ли?!

– Дерется как зверь, может медоед?

– Ставлю на снежного барса! Капитан Ань ведь тоже держит барса-альфу, тот царей духов рвёт!

– Раньше я не любил белокожих мальчиков, но он настоящий зверь! Хороший чувак, за друзей горой. Был бы в его группе – сразу бы признал старшим.

– Кто-нибудь знает его имя? Хочу вытатуировать и тоже топтать проводников!

– Вэй Сюнь. Звучит мощно!

– Чувак, он точно не просто новичок. У него наверняка больше одного титула. Смотри, он ведь двигался, даже когда на него флаг проводника упал! Кремень!

В штабе «Возвращения», в роскошном приватном кинозале для просмотра трансляций, Ван Пэнпай уронил ведро с попкорном. Белые хлопья рассыпались по брезентовым туфлям Мао Сяолэ, но тот даже не обратил внимания – его глаза были прикованы к экрану.

– Вот… это… ни хрена себе. – Ван Пэнпай запнулся. Звук в зале был настолько чётким, что казалось, будто ты там. Когда красивый новичок прижал Дин И ногой и произнёс:

«Каково это?»

«Нравится на коленях?»

«Будешь моей собачкой?»

– Ван Пэнпай дёрнулся и прошептал: – Современные новички совсем охренели. Сообщество теперь, видимо, в клубах для извращенцев рекрутит…

– Не смей так говорить! – Мао Сяолэ резко обернулся. – Это называется «Кто как поступает, так с ним и поступают». Разве Учитель Вэй действительно хотел унизить Дин И? Нет! Он просто дал ему почувствовать то же самое!

Он горячо говорил:

– Заступился за других, справедливость превыше всего, сильный и харизматичный… Настоящий Учитель Вэй!

– Ты уже «учителем» его называешь?! – Ван Пэнпай округлил глаза. – Ты же говорил, что «Три Воды» (Саньшуй) – многострадальный, чувствительный, болезненный тип, этакий учёный профессор? Я что-то не вижу тут ничего общего!

– Я недооценил Учителя Вэй, – серьёзно ответил Мао Сяолэ. – Многому научила его жизненная школа. Чуткость сделала его отзывчивым. Болезненность не означает слабости. А его глубокие познания в боевых искусствах позволили так легко одолеть Дин И!

Его бледное лицо зарделось:

– Это он. Я узнал его с первого взгляда.

– Ты просто по лицу определил?

Ван Пэнпай фыркнул и почесал двойной подбородок:

– Но разве у новичков может быть четыре титула?

Он загибал пальцы:

– «Дикий Дух» (синий), устойчивость к проклятиям, иммунитет к ядам, а ещё…

– Когда его ударили флагом, он явно чувствовал боль, но быстро восстановился. Должно быть, у него регенерация или перенос урона. И это новичок?

– Эффекты «Дикого Духа» зависят от выбранного животного. Устойчивость к ядам и выносливость? Возможно, медоед. Да и вообще, у капитана вначале тоже было три титула!

– Ладно, раз ты так уверен… – Ван Пэнпай вздохнул.

Но в глубине души он уже начал верить.

Мао Сяолэ был упрям, и только капитан мог его переубедить. Ван Пэнпай не тратил лишних слов, он лишь покачал головой, задумчиво произнеся:

– Однако, этот парень действительно выглядит неплохо. Посмотрим, как он себя покажет дальше.

– Но будь готов к тому, что если он окажется настолько талантливым, за него будут бороться не только мы. Скоро конец года, и многие команды путешественников набирают новых членов. Даже если «Возвращение» – сильнейший отряд, Вэй Сюнь, судя по всему, человек с собственным мнением. Если он выберет другую команду, ты не должен устраивать скандал. Иначе можно нажить врагов.

– Он обязательно присоединится к «Возвращению»! Наш капитан – лучший в привлечении новых членов! – уверенно заявил Мао Сяолэ. – Мы уже пять лет общаемся в сети, он был в одном Путешествии с капитаном, и у них обоих есть звание «Дикий дух». Его связь с нашим отрядом уже на максимуме!

– Зато невежественных гидов становится всё больше.

Мао Сяолэ взглянул на трансляцию, где Дин И с трудом поднимался с земли после того, как Вэй Сюнь наступил на него. В глазах Мао мелькнул кровавый блеск, и он медленно, с насмешкой произнёс:

– Маленький Бин Цзю? Если он так хочет увидеть Бин Цзю, я могу отправить его в царство мёртвых.

– Хочешь, чтобы Учитель Вэй был твоей собакой? Посмотри в зеркало, ты даже не достоин, чтобы он на тебя наступал. Даже если Учитель Вэй захочет завести собаку...

Пока он бросал угрозы, Мао Сяолэ не переставал смотреть трансляцию и быстро создавал мемы с подписью «Маленький даосский пёсик», бормоча что-то вроде:

– Вот что нравится Учителю Вэй...

– Как же он мил...

– Учитель просто очарователен...

Смех Мао звучал зловеще, и Ван Пэнпай невольно отодвинулся подальше.

Когда он снова взглянул на экран, то увидел, как Вэй Сюнь проводит клинком по шее Дин И, оставляя кровавый след, а затем подносит окровавленный нож к губам, окрашивая их в ярко-алый цвет.

– Чёрт возьми, он действительно безумец, – пробормотал Ван Пэнпай.

Хотя Мао Сяолэ расхваливал «Сань Шуй Жи Юэ» как нечто невероятное, Ван Пэнпай больше доверял своей интуиции. Вэй Сюнь был опасен. Да, он пока новичок, но если выживет, то пойдёт дальше всех.

Потому что он был одним из тех редких людей, кто от природы подходил для Путешествий.

Даже Ван Пэнпай, побывавший во множестве походов, редко видел, чтобы новичок с первого раза переворачивал всё с ног на голову.

Не только путешественники в Северном Тибете были в шоке – сам Ван Пэнпай поначалу не мог поверить. Но теперь, остыв, он смотрел на экран.

Помимо комментариев вроде:

– Наступи на него ещё!

– Ха-ха, крутой новичок!

Ван Пэнпай не испытывал оптимизма. Слишком яркие личности привлекают внимание. Дин И не был безызвестным гидом. Из-за недавних событий с Бин Цзю с ним уже связались несколько гильдий.

Более того, на Бин 250 тоже обратили внимание. Ведь он был новой звездой, превзошедшей даже легендарного «Шутника» (Цзя И).

Даже если пока никто не связывал его с «путешественниками», он уже привлекал внимание.

Близился конец года, и везде начинался хаос.

В Европе появился новичок с фиолетовым титулом – «Святой», которого взяла под защиту сильнейшая команда «Белая церковь».

В Америке появился гид с титулом «Дьявольский торговец», который с разницей в 3000 очков возглавил рейтинг новичков.

Ван Пэнпай чувствовал, что приближается новая эра.

Путешественники и гиды веками враждовали, убивая талантливых новичков.

Но Бин 250 мог стать первым гидом, открывшим Путешествие на 30° северной широты.

А вот Вэй Сюнь не имел такой защиты.

– Хорошо, что капитан уже внутри, – пробормотал Ван Пэнпай, похлопывая себя по животу. – Иначе Вэй Сюнь мог бы попасть в лапы этих мясников.

Даже если капитан Ань был в необычном состоянии, Ван Пэнпай и Мао Сяолэ верили в него.

Пока он был с ними, у Дин И и его покровителей не было шансов.

Успокоившись, Ван Пэнпай продолжил смотреть трансляцию.

Не только из-за Вэй Сюня, но и из-за самого Путешествия.

Большинство путешественников и гидов интересовались Кайласом и Эверестом, но Северный Тибет оставался без внимания.

Ван Пэнпай чувствовал, что это Путешествие будет особенным.

Трансляции Дин И никогда не попадали в топ.

Даже на главной странице.

Среди 250 гидов категории Бин он был никем.

Но после того, как он начал использовать провокации и убийства путешественников, его аудитория выросла до тысячи зрителей.

Однако сейчас счётчик показывал 5000.

Если раньше Дин И ликовал бы, то сейчас он чувствовал лишь унижение.

– Мы новички и надеемся на мирное Путешествие. Вы согласны, господин гид? – насмешливо произнёс Вэй Сюнь, обнажая клыки.

Чёрт возьми, какие у него белые зубы!

Дин И сжал кулаки.

– Господин гид, ваша кровь теперь под моим контролем, – раздался голос в его голове.

Нет, это невозможно!

Но голос Вэй Сюня звучал в его разуме, несмотря на сопротивление.

– Я предпочитаю мирные решения. Это моё первое Путешествие, и я просто хочу пройти его без проблем. Контроль исчезнет, как только мы закончим.

Мирные решения, блин!

Сопровождаемый искажениями и загадочным жужжанием, голос Вэй Сюня звучал еще более жутко. Дин И почувствовал, что его уровень здравомыслия вот-вот упадёт.

Но, осознав суть слов Вэй Сюня, Дин И мгновенно успокоился и даже презрительно фыркнул.

Если он мог меня контролировать, почему не сделал этого до конца? И теперь предлагает сотрудничество?

Ха! Новенькие – всегда новенькие. Даже если у них есть мощные начальные титулы, они не сразу понимают, что Путешествие – это место, где люди пожирают друг друга, жестокое до предела: либо ты убьёшь, либо убьют тебя.

Вэй Сюнь, недавно прибывший из цивилизованного общества, наверное, ещё не убивал. Боится.

Наивно. Смешно. Слабо.

Здесь нет законов, нет морали. Сильный – и есть закон. Сильный – и есть мораль. Без готовности убивать или быть убитым здесь не выжить.

Титулы означают только талант. Но чтобы выжить, одного таланта мало. Дин И уже уничтожил не одну команду, и среди них были путешественники сильнее него, но все они погибли от его рук. У проводников абсолютный контроль над Путешествием, и по сравнению с ними Вэй Сюнь – кто?

Дин И даже почувствовал нелепость – когда голос Вэй Сюня прозвучал в его голове, он действительно запаниковал и даже хотел использовать артефакт, дарованный тем господином, чтобы убить Вэй Сюня на месте.

На этот раз у Дин И была своя миссия. Если он выполнит её успешно, возможно, сможет вступить в один из могущественных альянсов проводников. Каждый раз, думая об этом, Дин И ощущал безграничное честолюбие. Тот факт, что Вэй Сюнь его оттоптал, ничего не значил. Впереди ещё весь путь…

Но если бы он, напуганный новичком, действительно воспользовался артефактом и убил Вэй Сюня, это бы показало его никчёмность, и все бы над ним смеялись!

Дин И вздрогнул. В тот момент, когда он задумался об использовании артефакта, по его спине пробежал холодок. Именно это помогло ему очнуться – талантливый новичок был редкой возможностью.

Если Дин И сможет приручить Вэй Сюня, измучить его, поиграть с ним, а затем передать большим проводникам, он заслужит благосклонность могущественных фигур.

Это шанс!

– Сотрудничать можно. Но ты будешь подчиняться моим приказам. – коварно мысленно произнёс Дин И.

Но Вэй Сюнь не ответил. Дин И пристально следил за его выражением лица – отлично, он не может слышать его мысли.

Так и есть. Дин И никогда не слышал о «контроле через кровь». Возможно, Вэй Сюнь просто использовал особый титул, чтобы напугать его.

Чёрт возьми, он чуть не поддался.

– Я – проводник. Ты будешь слушаться меня. – внешне Дин И выглядел мрачным и недовольным, сипя: – Я могу сделать тебя капитаном.

– Хорошо.

Вэй Сюнь улыбнулся, вежливо кивнув: – Приятного Путешествия.

Ха! Типичный наивный новичок.

Дин И внутренне ликовал. «Капитан»? Что это вообще даёт? Он мог назначить кого угодно. Эта должность не давала никакой власти, но Вэй Сюнь теперь будет связан командными делами.

Большинство в отряде – опытные игроки. Они будут слушаться новичка? За двенадцать дней смертельного пути не возникнет конфликтов? Новички сплотятся, старики – тоже, и тогда Вэй Сюнь останется капитаном лишь на бумаге. Да и к тому же, как капитан, он должен будет идти впереди, встречая опасности первым.

Усталость, травмы – и тогда расправиться с ним будет проще простого.

– Чего уставились, идиоты?! – резко крикнул Дин И, обращаясь к команде. – Это ваш капитан, Вэй! Поздоровайтесь, мудаки!

Он запомнил тех, кто наблюдал за его унижением, но не помог. В его взгляде читалась ярость.

Опытные путешественники поняли: теперь они в чёрном списке.

– Здравствуйте, капитан Вэй! – хором ответили они.

Фэй Лэчжи и Инь Байтао были в восторге – Вэй Сюнь не только одолел Дин И, но и стал капитаном. Фэй Лэчжи крикнул громче всех, хотя Инь Байтао была и рада, и обеспокоена одновременно.

Капитан… это не просто так.

– Друзья-путешественники, – медленно начал Дин И, – мы сейчас в деревне Вэньбунань. Видите вдали озеро бирюзового цвета? Это священное озеро Дангрен-Юнцо, а семь чёрных пиков к югу – горы Даргу.

Завтра мы отправимся к руинам царства Шангшунг, а эти гора и озеро – его колыбель. В Тибете важно совершать кору – обход святых мест. Если мы обойдём озеро, это принесёт удачу.

Испытание для новичка.

– Капитан Вэй, как думаешь? – Дин И многозначительно посмотрел на него.

– Ты прав, – вежливо ответил Вэй Сюнь. – Я в Тибете впервые и очень хочу увидеть священное озеро.

– Отлично.

Дин И ухмыльнулся. Он проверял Вэй Сюня – как «добрый и разумный» партнёр, тот не стал бы спорить.

Пусть идёт один. Потом ещё раз. И ещё.

Если Вэй Сюнь вечно будет в отрыве от группы, кто-то другой станет её неформальным лидером. Да и само Путешествие опасно – даже простой обход озера может оказаться ловушкой.

– Тогда я оставлю тебя, капитан. Мы поставим палатки, – фальшиво улыбнулся Дин И.

– Эй, мы разве не все идём? – Фэй Лэчжи нахмурился, оставаясь рядом с Вэй Сюнем.

– Иди переодевайся, – Вэй Сюнь успокоил его. – В горах простуда смертельна. Я скоро вернусь.

Фэй Лэчжи чихнул – теперь, когда адреналин ушёл, он почувствовал холод. Да и слепой Сюй Ян с Инь Байтао казались ему беззащитными…

– Ладно. Будь осторожен.

Вэй Сюнь повернулся к опытным игрокам. Его улыбка стала холодной.

– Деревня Вэньбунань делится на северную и южную части. Разделяет их овраг. Осмотрите обе.

Завтра отправляемся к руинам Шангшунга, сегодня соберите как можно больше информации, понятно?

Для новичков, таких как Фэй Лэчжи, главное – сплочённость и эмоциональная связь, жёсткие приказы здесь только навредят. Но для опытных путешественников, которые уже научились быть осторожными, пережили множество походов и прекрасно осознают, насколько ужасен гид Дин И, чем сильнее и увереннее ведёт себя Вэй Сюнь, тем больше он их подавляет. Если бы он вёл себя мягко и вежливо, они бы посчитали его слабым и ненадёжным.

Разве по-настоящему мягкий и вежливый человек может быть соперником гида Дин И?

И действительно, под командным тоном Вэй Сюня опытные путешественники не выказали недовольства. Хотя никто не ответил вслух, все промолчали, но его слова запали им в душу. У некоторых в глазах мелькнуло понимание.

Этот новичок... действительно кажется другим.

Может, с ним и правда есть шанс выжить?

– Поняли, хватит болтать, – буркнул рослый, как гора, мужчина, который до этого стучал по стеклу машины. Он оказался единственным, кто отозвался. – И южную, и северную деревню проверим, всё ясно. Командир Вэй, иди уже к озеру, а то закончишь, когда стемнеет.

– Цзи Хунцай, – кивнул Вэй Сюнь.

Во время переклички Дин И он сразу запомнил все имена.

Вэй Сюню было всё равно, как вели себя старички. В его глазах новички и опытные путешественники ничем не отличались – главное, чтобы они были достаточно умны и не лезли на рожон.

А вот Цзи Хунцай, услышав своё имя из уст Вэй Сюня, на секунду замер. Когда тот ушёл, он почесал затылок и пробормотал:

– Учёный мужик, ха, и правда симпатичный.

– Ладно тебе, старик, поменьше говори, – вздохнул Фан Юйхан, его напарник по команде. – Когда боги дерутся, страдают простые смертные. Понизь голос. Видишь, как Дин на тебя смотрит?

– Да пошёл он, этот черепаший ублюдок. Его Вэй с ног на голову поставил – вот это я понимаю, справедливость! – прошипел Цзи Хунцай, но на этот раз потише. Он всегда шёл своим путём, но не хотел, чтобы из-за него пострадали друзья.

– Пошли, деревню обследовать, – напомнил Цзян Хунгуан. – Не отстаём, это слишком заметно.

Опытные путешественники дожили до этого момента, потому что знали, как выживать: не высовываться, не лезть вперёд, не отставать – золотая середина.

Догнав группу, Цзи Хунцай всё ещё был в своих мыслях. Он шагнул быстрее и ткнул Фан Юйхана в бок:

– Эй, старик, мне что-то не по себе. Как думаешь, этот Дин-ублюдок, который отправил Вэя одного к озеру, не подлянку задумал? Дурное у него на уме.

– Ой! – Фан Юйхан едва не подпрыгнул от толчка и злобно посмотрел на друга. – Заткнись, поменьше болтай.

– Если даже ты догадался, неужели он нет? – усмехнулся Цзян Хунгуан. – Вэй – не простой человек. Возможно, с группой ему только неудобно.

Возможно, работать в одиночку – именно то, чего он хочет.

Работать в одиночку Вэй Сюню действительно было куда удобнее!

Ранее, обезвредив Дин И, он позволил золотому комару напиться его крови. Последующие удары ножом, разрезы на шее и смазывание губ кровью – всё это было спектаклем, устроенным Вэй Сюнем, чтобы Дин И ничего не заподозрил. В будущем тот, возможно, будет осторожнее и не позволит своей крови попасть в руки Вэй Сюня, но уж точно не заметит крошечного золотого комара.

Как только комар напился крови Дин И, все его злые помыслы раскрылись перед Вэй Сюнем. Комары Валентина действительно хороши. Если бы Вэй Сюнь сам попробовал его кровь через хоботок комара, он смог бы прочитать все мысли Дин И. Но Вэй Сюню было противно. Золотого комара было достаточно.

Идя по тропинке к озеру Дангрен-Юнцо, он даже подумал, что в будущем неплохо было бы добыть кровь того самого снежного барса.

Дин И пересчитал пятнадцать путешественников, все на месте, но про барса на заднем сиденье внедорожника не обмолвился ни словом, словно его и не существует. Это только усилило подозрения Вэй Сюня.

Если он получит его кровь, станет ясно: животное это или человек.

Дойдя до ряда белых ступ на берегу озера, Вэй Сюнь отбросил мысли и замедлил шаг.

Дангрен-Юнцо – величайшее священное озеро в религии Бон. Оно и гора Даргё занимают такое же место в иерархии, как гора Кайлас и озеро Манасаровар в буддизме, которые считаются центром мира.

Берег усыпан желтовато-коричневым песком и редкой растительностью. Видна тропа, протоптанная за долгие годы. Озеро спокойное, без единой волны, как огромный сапфир, отражающий голубое небо и белые облака северного Тибета.

Это следы тех, кто обходил озеро. В отличие от буддистов, которые ходят по часовой стрелке, последователи Бон идут против. В этом Путешествии многие достопримечательности связаны с Бон, и, вероятно, Дин И рассчитывал именно на это: если Вэй Сюнь не знает об этой особенности и пойдёт по часовой, его могут ждать неприятности.

Даже в походах без мистики и призраков есть свои опасности.

Вэй Сюнь постоял на берегу, оглянулся. Отсюда он уже не видел других путешественников и деревни Венбу. Ветер трепал выцветшие молитвенные флаги, вокруг царила тишина, словно в этом огромном мире остались только он, священное озеро и заснеженные горы.

Идя по тропе вдоль озера, Вэй Сюнь неспешно начал обход.

По часовой стрелке.

[Почему он идёт по часовой? Всё, Вэй Сюнь в опасности!]

Большинство зрителей прямого эфира Дин И наблюдали за разделённым экраном Вэй Сюня, ожидая новых подвигов от этого необычного новичка-гида. Увидев это, многие заволновались, особенно когда в чате объяснили разницу между обходом в Бон и буддизме.

[Нельзя так! Нужно против часовой! Эх, как же бесит, Вэй Сюнь вдруг ослабел!]

[Всё-таки он новичок. Дин И специально не сказал ему про Бон – откуда ему знать?]

[Я же говорил: не злите гида, не злите гида! Вот вам и результат. Вэй Сюнь сейчас получит по заслугам.]

[Да ладно, задним умом все крепки. Вэй Сюнь слишком наивен, не ожидает подлости от гида. Хотя, думаю, с его силами он справится.]

[Блин, блин, осторожно! Посмотрите, что за Вэй Сюнем!]

[Мама моя! Вэй Сюнь в опасности!]

Чат мгновенно оживился, сообщения летели одно за другим, все в панике советовали Вэй Сюню бежать или оглянуться. Но Вэй Сюнь не видел эфира. Он продолжал идти в своём темпе, по часовой стрелке.

Вокруг стояла мёртвая тишина, ни птиц, ни зверей, ни насекомых. Лишь лёгкий шелест песка под ногами Вэй Сюня нарушал безмолвие.

Шелест.

Шелест.

Шелест

И вдруг Вэй Сюнь резко обернулся, встретившись взглядом с полными ненависти, налитыми кровью глазами.

Тёмное, грубое лицо почти упёрлось в его, но до этого не было ни звука. Неизвестно, сколько этот человек шёл за ним по пятам, совершенно бесшумно!

Блеснуло что-то холодное. Вэй Сюнь опустил взгляд – это был острый, как бритва, тибетский нож с пятнами тёмно-красной крови.

– Ч т о т ы д е л а е ш ь?

Он говорил медленно, хрипло, не отрывая взгляда от Вэй Сюня. Казалось, одно неверное слово – и нож отсечёт ему голову.

Но в этот критический момент Вэй Сюнь улыбнулся.

Отлично. Именно такой опасности он и ждал!

В «Пьянящей красоте Западного Хунаня», ещё до прибытия в Маленький Дракон-Склад Гроба, на горе Чёрной Улитки, он отразил нападение ожившей летучей лисы и спас Мяо Фанфэй, получив задание открыть новый туристический объект.

Теперь Вэй Сюнь хотел проверить: если спасти путешественника в опасности у озера Дангрен-Юнцо перед прибытием в руины Шангшунга, сработает ли тот же механизм?

Могут ли путешественники получать задания на открытие новых объектов?

Это была опасность, но и возможность!

Отделившись от группы, он действовал в одиночку. Вэй Сюнь намеренно искал опасность, чтобы самому же себя спасти.

Балансирование на грани риска – вот что доставляло ему наслаждение в Путешествиях.

Вэй Сюнь улыбнулся и что-то сказал по-тибетски.

И внезапно вооружённый ножом тибетец с жестоким лицом... замер в недоумении.

Вэй Сюнь сказал...

http://bllate.org/book/14683/1309007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода