× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Thriller Tour Group / Туристическая группа ужасов [💙]: Глава 22. Пьянящая красота Западного Хунаня. Часть 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Братец, не злись. У нас есть очки, давай просто купим побольше у гида Бина, – успокаивал его Юй Хэхуэй, и его слова нашли поддержку среди остальных.

– Точно! Братец Цзю столько для нас сделал, нельзя быть неблагодарными ублюдками! – Ван Пэнпай с горячностью стукнул по столу.

– Да, кто бы мог подумать, что мы все выживем! – глаза Мяо Фанфэй сияли, и в них появилась какая-то новая внутренняя сила, которой не было в начале. – Без гида Бина как минимум половина из нас погибла бы!

– Просто сказать «спасибо» – слишком поверхностно, – поддержал Хоу Фэйху, оглядев всех, тихо добавил: – Сколько бы ни стоили предметы, мы их купим. Это и для нашей безопасности в дальнейшем пути, и чтобы хоть как-то отблагодарить гида Бина…

Конечно!

Все согласно закивали. Чжао Хунту лишь фыркнул, но не стал спорить.

– Когда уже можно будет покупать? – Юй Хэань, обычно спокойный, теперь забеспокоился, потирая руки. Ему не терпелось выложить все свои очки перед Бин Цзю.

– Это зависит от гида Бина.

– Когда он захочет, тогда и начнём.

– Может, спросим?

– Узнаем, когда он откроет продажу?

– Пойти всем вместе к нему?

Предложение Ван Пэнпая повисло в воздухе. Наступила тишина, путники переглядывались. Ши Тао сухо рассмеялся:

– Ха-ха, отвлекать братца Цзю… как-то неловко.

– Да, точно… – Мяо Фанфэй тоже засмеялась, но улыбка её была слегка напряжённой. – Гид Бин всю дорогу нас вёл, ему нужно отдохнуть.

– Конечно, конечно.

– Да, согласен.

Все тут же закивали.

– Пф-ф! – Линь Си громко фыркнул, с презрением глядя на них. – Посмотрите на вас, дрожите, будто перед самим Янь-Ваном стоите! Братец Цзю вас жрать не станет!

Потом он, кажется, о чём-то подумал, улыбнулся и пробормотал себе под нос:

– Ну, разве что меня одного…

Фу-у…

К странностям Линь Си все уже привыкли, и, кроме Чжао Хунту, который заметно отстранился, остальные просто проигнорировали его реплику. Они решили не беспокоить Бин Цзю – пусть отдыхает, а когда проснётся, сам решит, когда открывать продажу.

Просто… Они его всё ещё боялись.

– Торговая точка? Что за ерунда?

Тем временем Вэй Сюнь, благодаря VIP-пропуску снова поселившийся в президентском номере, отдраивал себя пять раз подряд, пока наконец не избавился от противного запаха, и только после этого залез в ванну.

Перед этим он услышал сообщение от Туристического агентства:

[Вы получили скидку 20%]

Скидка? На что?

Только теперь, окончательно отмывшись, Вэй Сюнь соизволил проверить уведомление. И чуть не выпрыгнул из ванны от неожиданности.

[Вы получили скидку 20% и можете закупать товары у У Лаолю с 20%-ной скидкой, а затем продавать их путешественникам не дороже, чем в три раза от закупочной цены.]

[Гиды являются сотрудниками Турагентства и представляют его имидж. Пожалуйста, оставайтесь честными и не скатывайтесь в пропасть коррупции!]

– Двадцать процентов?

Вэй Сюнь, не вылезая из ванны, развёл указательный и большой пальцы, как пистолет, потом раскрыл ладонь.

– Пятьдесят?

– О-о-о… – до него наконец дошло. – Так этот грязный старик со мной торговался?!

– Чёрт, я не понял!

Он резко встал, и даже маска не могла скрыть его ярости.

– Вот сволочь, обдурил меня!

Вэй Сюнь так и хотел немедленно отправиться к У Лаолю и устроить разборки, но взглянул на своё чистое тело, вспомнил про грязь, личинок и вонь…

И снова сел в ванну.

– Этот старик воспользовался своей антисанитарией…

Вэй Сюнь вспомнил тот момент. Когда старик впервые показал кулак, это означало «без скидки».

Потом Вэй Сюнь отрубил ему голову.

Старик явно был сильным, и, хотя Вэй Сюнь отправил его голову в полёт, это не убило его. Тогда старик скрипя сердцем предложил скидку 10% – но не из-за страха, а потому что…

Он смотрел на левую руку Вэй Сюня.

Опять левая рука.

Вэй Сюнь взглянул на татуировку в виде сине-фиолетовой бабочки на запястье.

– О-о?

Он прищурился, прикинул, где раньше был рисунок, потом ткнул в запястье и задумчиво потер подбородок.

– Она… поднимается?

Он точно помнил, что татуировка изначально была строго по центру запястья, как раз там, где её закрывал край перчатки. Но теперь она будто поднялась на пять сантиметров в сторону предплечья.

Уже не на запястье, а на внутренней стороне руки.

– Что ты за штука такая?

Его заинтересовало: и реакция службы поддержки, и поведение У Лаолю, и невероятная сила, которая проявилась, когда он держал флагшток левой рукой, и теперь – её незаметное «переползание».

Но он спрашивал у Турагентства и не получил ответа. Он до сих пор не знал, что это за осколок бабочки.

Если это что-то из Турагентства, как его семья его получила? Они забыли его забрать с собой? Или… они были уверены, что Вэй Сюнь когда-нибудь тоже попадёт сюда?

– Прямо как «Гора Демонов» [2], – Вэй Сюнь не испугался, не насторожился, а рассмеялся, будто ему всё равно.

Если его родители и брат действительно были похищены Турагентством, а теперь и он здесь… Выходит, его семью скосили подчистую.

Но он не чувствовал давления – его брат всегда был сильнее. С детства Вэй Сюнь это знал.

Пока он болел и лежал в больнице, брат получал элитное образование. Он учился всему и во всём преуспевал – настоящий гений. Ум, способности, харизма… Он был совершенством. Именно он должен был унаследовать дело родителей.

Если даже брат не справился, то Вэй Сюнь и подавно не рассчитывал.

Если бы брат был здесь, он бы сразу раскусил У Лаолю, не позволил бы себя обмануть.

Эта мысль снова разозлила Вэй Сюня. Как же так, он добился только 20% скидки!

Дело даже не в очках, их у него и так хватало.

[Текущая информация]

[Псевдоним: Бин Цзю (только в этом Путешествии)]

[Ранг: Серебро 5★ (ранг Бин Цзю) 6+]

[Обратный отсчёт: 23:28:56]

[Очки: 1855]

[Уровень загрязнения (SAN): 53]

По сравнению с моментом, когда он убил левого командира зомби-лис и выполнил случайное задание, Вэй Сюнь заработал целых 1500 очков!

Эти очки были не наградой за задание, а донатами с его стрима.

[Все живы!]

В это время в его стриме «Одурманивающая красота западного Хунаня: 6 дней и 5 ночей» зрители всё ещё ликовали.

[Боже, я выиграл ставку! Никто не умер! Бин Цзю – просто бог!]

[Чёрт, кто бы мог подумать!]

[В его группе же нет сильных игроков. Как они все выжили?!]

[С таким гидом, как Бин Цзю, и я бы выжил!]

[Смешно, празднуют тут… Вы даже рядом не стояли с И-49! Это же другой уровень сложности!]

[Бин Цзю просто повезло! Хватит уже восторгаться!]

Эти завистливые комментарии тут же потонули в потоке радостных сообщений.

[Проиграли и ноете, да?]

[Раньше кричали, что «Одурманивающая красота» – жёсткий тур, и Бин Цзю всех похоронит. Теперь вдруг он лёгкий?]

[Стыдно небось? Возвращайтесь к своему И-49! Ой, погодите… он уже не в топе, потому что проиграл нашему Бин Цзю!]

[Хахахахаха]

[666666!]

Хотя сейчас стрим Бин Цзю просто взорвался от активности – больше 46 тысяч зрителей ликуют за его тургруппу, – но всего несколько часов назад, когда Вэй Сюнь и остальные только выводили покойников из Малого Драконьего Склада, чат был совершенно иным.

Толпы зрителей обрушились с насмешками, предрекая Бин Цзю провал.

Именно тогда его трансляция, как и стрим Бин-49, попала в главные рекомендации азиатского раздела «Глобального Путешествия Ужасов»!

«Глобальное Путешествие Ужасов» – это гигантская платформа, охватывающая весь мир. Только в Азии её ежедневная аудитория стабильно держится на отметке в миллион пользователей, причём самым популярным разделом остаются прямые трансляции.

Попасть в топ – огромная честь. Любой гид, оказавшийся там, мгновенно привлекает внимание тысяч зрителей.

– Ничего себе, прямо дуэль устраивают, – пробормотал старик Ли, житель одного из южно-китайских городков.

Пока жена крепко спала, он осторожно выбрался из постели и пошёл в гостиную смотреть трансляцию.

Приложение «Глобального Путешествия Ужасов» могло проецироваться на любое устройство, но увидеть его могли только те, кто уже был вовлечён в систему – гиды и путешественники. Простым смертным оно оставалось невидимым.

Ли вывел картинку на экран телевизора.

Экран разделился пополам, демонстрируя два анонса.

Слева – «Погонщики Покойников Западного Хунаня». Внизу плаката стоял седоволосый гид с кроваво-красным флагом в руке, лицо скрыто бронзовой маской в виде призрака. Видна лишь бледная, почти вампирская челюсть и лёгкая усмешка.

Его торс был обнажён, кожа белая, почти сияющая, а на животе проступал загадочный узор, напоминающий шипы и розы, – мрачный, но изысканный.

Позади него выстроились в ряд зомби в цинских одеяниях, с синевато-серыми лицами. Под проливным дождём, сквозь горный туман, они шагали по узкой тропе, положив руки на плечи своих «спутников». А в верхнем углу плаката, позади процессии, маячили бесчисленные разлагающиеся трупы, преследующие их со зловещим любопытством.

Справа – «Поворот Небесных Врат». Здесь внизу стоял гид с изумрудно-зелёным флагом. Его лицо было жёлтым, с выдающимися скулами – типично юго-восточная внешность. Глаза блестели, как ртуть, и безумно сверлили зрителя.

Его чёрные волосы развевались, и каждая прядь обвивала шею одного из путешественников, словно верёвка марионетки. Те стояли, застыв между болью и оцепенением.

За ними возвышалась главная вершина горы Тяньмэнь, пронзённая гигантским сквозным туннелем.

Зловещие зелёные огни тянулись от подножия к самому туннелю, а в его центре висел полный месяц. Но лунный свет лишь подчёркивал контуры странного существа – бледной, облезлой лисьей морды с узкими глазами и застывшей усмешкой.

Между плакатами алые иероглифы гласили:

[Подозрения в Складе Гробов, Загадка Зловещих Костей]

[Мученики в Цепи, Столетние Герои]

[Звон Колокольчиков... Кому Достанется Победа?]

[Тсс... Погонщики Покойников – Живым Не Подходить!]

[Водопад Трупов в Лесу, Ядовитые Туманы]

[Столетние Призраки, Лисьи Бессмертные]

[Мерцающие Огни... Кто Достигнет Просветления?]

[Увы, Тысячелетнее Чудо – Поворот Небесных Врат!]

– Опять этот Призрак-Волос Бин-49 на главной, – буркнул Ли, сморщившись.

Рекламные баннеры исчезали, и он привычно перешёл в раздел трансляций, параллельно открыв групповой чат с друзьями.

– Чёрт возьми, как этот урод ещё жив? – кто-то взорвался в голосовом чате, голос полный ненависти.

– Ха! Ты чего ожидал? Путешественники вымирают, а он всё живёт, – ответил другой, с горькой усмешкой.

Призрак-Волос Бин-49 был печально известным гидом из Юго-Восточной Азии. Золотой ранг, любитель стримов и видеозаписей, но большинство зрителей ненавидели его до дрожи.

Но сейчас, в безопасности реального мира, они могли позволить себе хоть немного высказаться. В самом «Путешествии» такие разговоры заканчивались плохо.

Бин-49 был жестоким и безжалостным. Каждого путешественника на последней точке маршрута он буквально выжимал досуха, забирая последние капли «жира». Ослушаться – означало смерть.

Гиды-«свиноводы» не редкость, но Бин-49 был худшим из них. Недостаточная «прибыль» с путешественника? Нарушил правила? Он снимал с них кожу заживо, превращая в марионеток – «призраков в волосах».

А если родственники пытались выкупить жертву, цена вырастала в сотни раз. Бин-49 выжимал всё, даже из костей.

– Какой сейчас пункт? Почему у Бин-49 осталось всего пять человек? – спросил кто-то. – Уже финал?

Большинство «свиноводов» хотя бы доводили группу до конца. Бин-49 был исключением – он резал «стадо» при первой же возможности.

Обычно в Путешествиях участвовало минимум восемь человек. Пять на первом же этапе?

– Что? Да они только начали! – один из друзей Ли зашелся. – Это же «Пьянящая Красота Западного Хунаня»!

– Два гида ведут один тур?! Вот это драка! Теперь понятно, почему их вывели в топ.

Туры в Азии делились на пять уровней: безопасный, сложный, опасный, крайне опасный и нерешаемый. Начиная с «опасного», добавлялись подкатегории (А, Б, В, Г, Д).

Обычно стримы «опасных» туров не попадали в топ, довольствуясь мелкими рекомендациями. Но были исключения.

Некоторые туры, такие как «Пьянящая Красота Западного Хунаня», «Логово Девяти Драконов» или «Мексиканский День Мёртвых», считались «сверхсложными».

Их настоящая сложность была на два уровня выше заявленной.

А если в таком туре оказывалось два гида – это автоматически выносило их в топ.

– Трое мертвы уже на первом этапе?! – кто-то фыркнул в чате. – Бин-49 – посмешище. Золотой ранг и не может справиться? И ещё осмелился соревноваться... Посмотрите на другого гида!

[Кто смеет называть нашего Брата Девятого идиотом?!]

[Знания – ноль, а тупые комментарии – ваше всё!]

[Вперёд, Брат Девятый! Ты справишься!]

Зрители Бин-49 тут же набросились на критика.

– Суки... Они же путешественники! Как можно защищать таких ублюдков?! – зашипел тот в ответ.

– Успокойся, – вмешался Ли. – Нечего с ними спорить. Просто посмотрим.

Он вздохнул. Такое случалось часто.

Несмотря на жестокость Бин-49, у него были фанаты. Настоящие, фанатичные. Его записи продавались за безумные суммы, и находились те, кто готов был платить.

– «Свиноводы» как культ, – мрачно констатировал кто-то в чате. – Они превращают людей в зомби. Для них «свиноводы» – лучше, чем «мясники» или «ледяные гиды».

Голосовой чат замолчал. Ли снова вздохнул. Все они прошли через руки гидов.

На низких уровнях ещё можно было надеяться на снисхождение.

Крупные гильдии содержали своих гидов, и те хоть как-то сотрудничали с путешественниками.

Но средние ранги – вот настоящий ад.

Не хватает очков, чтобы вступить в гильдию. Не хватает связей, чтобы собрать группу. Остаётся только надеяться на удачу.

Гиды – это мясники. Психопаты. Демоны.

И среди них «свиноводы» – ещё лучший вариант.

Они хотя бы доводят группу до конца.

И чем жестче «свиновод», тем больше у него поклонников.

Как Бин-49.

– Говорят, в реальном мире у него есть богатые спонсоры. Живёт, как император.

– Чёртов мир... – пробормотал Ли.

Старый Ли тоже почувствовал упадок духа. Они с товарищами прошли не так много Путешествий, и каждый раз держались вместе, не испытывая чрезмерных испытаний. Но если так продолжится, то рано или поздно они тоже могут стать такими.

В этом тёмном, зловонном болоте, когда случайно находишь кусок грязи, который пахнет не так отвратительно, ты спешишь измазать себя, боясь, что кто-то другой опередит.

И приходится терпеть.

– Кто там второй гид? Никогда его не видел. Так, посмотрим... Да ёлки палки, все восемь ещё живы.

Человек, только что раскритикованный в чате стрима, не выдержал и написал:

– Взгляните-ка, вот это мастерство – в «Пьянящей Красоте Западного Хунаня» даже свиней сохранить удалось. А ваш Бин-49? Ха-ха, первый достопримечательный пункт не пройден, а свиньи уже передохли, целых три штуки!

Его слова соответствовали действительности, и на этот раз в чате почти не было оскорблений. С пренебрежением мужчина переключился на стрим «Гоньба трупов в Западном Хунане» и, словно в порыве ярости, отправил донат в пятьсот очков. Сумма была даже настолько значительна, что система отметила её официальным сообщением. Старый Ли, увидев это, попытался остановить его:

– Линь Цзы, не горячись, прибереги очки на будущее. Такие гиды всё равно не станут ценить наши жалкие

Но его голос внезапно оборвался. Линь Цзы не придал этому значения и, уже пожалев о спонтанном донате, буркнул:

– Хм, я просто делаю ставку. Видишь, я поставил на то, что все выживут. Мне кажется, этот гид действительно силён, и если все действительно останутся в живых, я сорву банк. В конце концов, это же И-Цзю

– Н-нет…

Голос Старого Ли звучал призрачно, словно вырывался из глубин горла, наполненный шокированным неверием и приглушённым ужасом:

– Нет… Не может быть… Чёрт возьми… Линь Цзы, ты… взгляни ещё раз. Какой позывной у гида слева?

– Какой позывной? Я не рассмотрел, только заметил девятку. Разве это не И-Цзю, а И-девятнадцать? Эй, ты в порядке? Твой голос звучит как

Разговаривая, Линь Цзы мельком взглянул на название стрима:

– Да, это И-Цзю. Очень неожиданно, что гиды его уровня вообще открывают стримы… Хотя… Нет!

Линь Цзы замер, глаза расширились, как у золотой рыбки, рот открылся, но в горле застрял лишь бессмысленный хрип. Через мгновение он резко вдохнул, словно его ударило током, и трижды выругался.

– ЧЁРТ! ЧЁРТ!! ЧЁРТ!!!

– Это… Это Бин Цзю! Позывной гида – Бин Цзю!

– Он всего лишь гид серебряного уровня, пятизвёздочный! Чёрт побери, мать мою женщина!

Весь чат взорвался. Десятки, сотни сообщений пролетели по экрану. Если бы не магическое могущество Путевого Дома, трансляция бы точно зависла!

[Гид серебряного уровня ведёт группу в «Пьянящей Красоте Западного Хунаня»?! Я сошёл с ума, или Путевой Дом?!]

[Твою мать, такого не может быть, у меня галлюцинации?!]

[Бин Цзю – и они называют его «старшим братом Цзю»?! И сравнивают с Бин-49?! ХА-ХА-ХА, идиоты, получите!]

[Не верю! В группе Бин Цзю все ещё живы – это никак не вяжется с силой гида серебряного уровня!]

[Подмена? Артефакт, скрывающий позывной? Марионетка? Настоящий или поддельный?!]

[Фейк, однозначно фейк! Я был в группе у Бин Цзю – он гид-мясник. НИКАК он не мог сохранить всех путешественников живыми до этого момента, никак!]

[Гид-мясник?! Ты видишь в нём хоть одну черту гида-мясника?! Не может быть, это абсурд!]

– Гид-мясник? Да быть не может!

Линь Цзы вскрикнул, вглядываясь в трансляцию «Гоньбы трупов в Западном Хунане»:

– Бин Цзю вовсе не похож на психа! У путешественников в его группе нет даже ран! Это… Это… Даже гид-живодёр не смог бы справиться лучше!

– Как он может быть гидом-мясником?!

Гиды-мясники – худший кошмар для путешественников и одна из самых малочисленных категорий гидов. Их реальная сила всегда превышает заявленный ранг. В бою они способны проявить невероятную мощь, сражаясь с чудовищами выше своего уровня – до победного конца или смерти. Они без сомнения самые сильные в бою гиды!

Но в то же время они же считаются «безумцами» – жестокие, безжалостные, холодные. Для них путешественники – всего лишь скот. Почти в каждой группе гида-мясника итог один: полный разгром.

– Бин Цзю обладает выдающейся силой. Грубая оценка – по меньшей мере, на уровне золотого ранга, четырёхзвёздочный. Оставшийся срок его «таймера смерти» примерно составляет менее трёх дней, что ниже безопасного порога, установленного Путевым Домом. Это яркие черты гида-мясника.

В Виртуальном Зале Путевого Дома за трансляцией тоже наблюдали. Говоривший был человеком ничем не примечательной внешности, совершенно заурядный – потерялся бы в толпе. В руках он сжимал лёгкое золотистое перо, быстро записывая что-то на пергаменте. Иногда, поднимая взгляд, в его глазах вспыхивали золотые искры.

Хотя изображение гида периодически блокировалось из-за того, что Бин Цзю «устраивал что-то похабное», зрители всё же могли оценить, насколько опасной была миссия – благодаря камерам путешественников.

– Гиды-мясники сильны именно из-за сократившегося «таймера смерти», но из-за этого же сходят с ума. Однако интересно, что Бин Цзю, похоже, получает только преимущества силы, а его безумие остаётся под контролем.

– Занимательно. Очень занимательно.

Мужчина бормотал, не отрывая пристального взгляда от экрана, с интонацией, граничащей с фанатизмом. Это заставило его спутника, несколько раз собиравшегося что-то сказать, в конце концов встать и зашагать кругами от нетерпения.

Тот был высоким, поджарым, с крепкими руками и узкой талией. Одет в костюм охотника – строгий и мужественный. У его ног чёрно-жёлтая охотничья собака суетилась, жалобно поскуливая, словно пытаясь успокоить хозяина.

Наконец, увидев, как процессия с телами и разлагающиеся трупы начали схватку на узкой тропе, мужчина не выдержал и воскликнул:

– Бай Сяошэн, увеличились ли шансы, что мой брат переживёт «Пьянящую Красоту Западного Хунаня»?

– Твой брат? А кто твой брат? – Бай Сяошэн на миг оторвался от наблюдений за Бин Цзю, лицо выражало недоумение.

Но мужчина уже привык к его особенностям и не рассердился, торопливо пояснив:

– Ши Тао!

– Ши Тао… А, Ши Тао, вот оно что, вспомнил.

Бай Сяошэн постучал пером по виску, затем вдруг озарился пониманием. Кончик пера скользнул, и то, что казалось одиночным листом пергамента, внезапно превратилось в стопку толщиной в три пальца. Погрузившись в записи, Бай Сяошэн, не поднимая головы, ответил Ши Сяо:

– За весь квест я не ручаюсь, но в первой достопримечательности у Ши Тао шансы на выживание – больше восьмидесяти процентов.

– Восемьдесят процентов?!

Ши Сяо не обрадовался, а наоборот – встревожился. Похоже, он слишком долго волновался и теперь не верил в удачу:

– Ты же только что сказал, что даже у Лю Ху, путешественника высокого ранга, четырёхзвёздочного, шанс был меньше шестидесяти процентов!

– А Таотин всего лишь среднего ранга, двухзвёздочный, и попал в группу к Бин Цзю, серебряному гиду. Во всех исторических группах «Пьянящей Красоты» он был бы самым слабым… Если бы не… Хм… Таотин вообще не должен был здесь оказаться!

В глазах Ши Сяо мелькнула свирепая искра, тут же погасшая. Он потратил уйму очков и связей, чтобы привлечь Бай Сяошэна, и не собирался упускать шанс:

– Шансы Таотина действительно так высоки? Бай-Сяньшэн, я не сомневаюсь в тебе, просто… Эх.

Ши Сяо горько усмехнулся:

– Даже с артефактом защиты, который я выпросил у капитана, я не уверен, что Таотин сможет…

Переживания за брата сводили его с ума, и он не находил слов.

– В группах Бин Цзю и Бин-49 ситуация разная.

Бай Сяошэн не рассердился на сомнения Ши Сяо, продолжая анализ спокойно:

– Можно сказать, что с момента выхода из автобуса Бин Цзю не совершил ни одной ошибки.

Ши Сяо удивился. Последний раз настолько высокую оценку Бай Сяошэна получил… «тот самый» гид. Неужели Бин Цзю, серебряный гид-мясник, просто удачливый парень, заслуживает такого?

Он сдержался, не стал спорить, ожидая дальнейшего анализа.

– Изначально я предсказывал, что при восхождении на Гору Чёрной Улитки в группе Бин Цзю погибнет минимум двое.

Бай Сяошэн щёлкнул пальцами – рядом с трансляцией возник ещё один экран с «Обзором Путешествия» группы Бин Цзю. Это была привилегия зрителей в Виртуальном Зале, ведь они платили большие очки за просмотр.

В обычной трансляции тоже можно было включить обзор, но качество было намного хуже. Путешественники и гиды с достатком либо команды с собственными локациями в Виртуальном Зале предпочитали смотреть именно здесь.

Ши Сяо мог арендовать уединённую ложу, чтобы никто не мешал. Но у Бай Сяошэна была странная привычка – он обожал анализировать трансляции прямо в общем зале. Пришлось подчиниться.

И теперь вокруг них постепенно собралась толпа «нахлебников», жаждущих услышать экспертное мнение. Лишь грозный вид Ши Сяо с луком за спиной заставлял зевак держаться на почтительном расстоянии – тихо и почтительно.

– Ши Тао – погиб бы, не поспев за группой. Мяо Фанфэй – умерла бы от рук ожившей летучей лисы.

На мини-экране слева был кадр, где Ши Тао униженно стоял на коленях перед Бин Цзю, а справа – Мяо Фанфэй, окровавленная, в пасти чудовища.

– Ши Тао не смог догнать группу и погиб не из-за недостатка физической силы, а потому что его уровень был слишком низок, чтобы разгадать такие сверхъестественные явления, как "призрачные стены". В конце концов он не смог следовать за группой и погиб в отчаянии.

– Мяо Фанфэй, несмотря на статус колдуньи гу, летающие лисы-оборотни игнорируют сильные яды и невосприимчивы к гу-насекомым. Её главное преимущество не сработало, а в ближнем бою её сковывали сильные боли в животе. В итоге её убила летающая лиса-обороти.

– Если не будет исключений, они оба погибнут при восхождении на гору Чёрной Улитки.

В глазах Бай Сяошэна мерцал фиолетовый свет – слабое свечение, исходящее от его фиолетового титула [Наблюдатель]. Он снова коснулся пальцем виртуального экрана, и изображение сменилось на главный зал Малого Драконьего храма, где Мяо Фанфэй с группой путешественников стояли на коленях перед двенадцатью гробами.

– Если Мяо Фанфэй погибнет при восхождении на гору Чёрной Улитки, то к моменту прибытия в Малый Драконий храм некому будет вовремя упасть на колени и дать обещание. Разгневанные духи героев в гробах выгонят их из главного зала. Мяо Фанфэй смогла сориентироваться только потому, что участвовала в Путешествии к "Терракотовой армии, раскопки №4" и имела опыт. У остальных его не было.

– После изгнания из главного зала у них будет два выбора: первый – молиться у входа, просить прощения и ждать милости духов героев. Второй – решить, что главный зал – это побочная достопримечательность, и отправиться во внутренний двор изучать разлагающиеся трупы. Вероятность выбора второго варианта – 62%.

– Хм...

Ши Сяо, осознав это, резко вдохнул. Но окружающие не поняли, и кто-то осмелился спросить:

– Нормальный человек понимает, что гробы в главном зале надёжнее. Почему же вероятность выбора второго варианта выше?

– Время и характер.

Бай Сяошэн постучал пером по пергаменту:

– После смерти Мяо Фанфэй лидером станет Чжао Хунту. 16 лет, средний уровень, 5 звёзд, участвовал в двух безопасных, пяти сложных и трёх опасных Путешествиях. Имеет титул, связанный со стрельбой, и, вероятно, вспомогательный титул, связанный с эмоциями. Вспыльчив, упрям, в сложных ситуациях редко мыслит рационально.

– Ах, вот оно что!

Один из слушателей осознал, а другой продолжил анализ:

– Более того, если Мяо Фанфэй погибнет, именно Чжао Хунту будет исследовать опасную группу разлагающихся тел, а остальные займутся главным залом.

– Хоу Фэйху, зная характер Чжао Хунту, наверняка пойдёт с ним, чтобы присматривать. А с его характером Чжао вряд ли станет слушать советы других.

Это было очень вероятное предположение! В группе Чжао Хунту слушал только Хоу Фэйху. В этом Путешествии Чжао и Мяо исследовали разлагающиеся тела, а Хоу и другие – главный зал. Если бы ситуация была иной, всё могло сложиться по худшему сценарию Бай Сяошэна!

– Если неправильно выбрать, как двигаться, и потратить время зря, все погибнут, – пробормотал кто-то. – "Опьяняющая красота Западного Хунани" настолько сложна, что даже группа И-49 едва не погибла в ядовитом тумане Ущелья Персиков, превратив всех путешественников в кукол, чтобы выжить.

– Подстава! Это происки Гильдии! – кто-то возмущался, явно фанатичный поклонник И-49. – Это же "Опьяняющая красота", почему у Девятого так сложно, а у гида Бин Цзю так легко! Они проходят всё без проблем, я бы тоже смог!

– Да, я тоже заметил, что у группы Бин Цзю сложность вроде ниже. Может, сложность "Опьяняющей красоты" зависит от общего уровня группы?

– Хм, – Ши Сяо презрительно фыркнул. – Гильдия – не благотворительная организация. Разве сложность сверхопасного Путешествия может меняться в зависимости от силы группы?

Смех сквозь зубы!

– Идиот.

– Хи-хи, ха-ха.

Смешки вокруг заставили того человека покраснеть. Не в силах смириться, он, пользуясь безопасностью виртуального зала, язвительно сказал:

– Твой брат ведь пресмыкался перед Бин Цзю? Какие мягкие колени, позор для путешественников...

Вдруг он застыл, его глаза сошлись к носу, где в сантиметре от него замерла зелёная стрела. Острый наконечник светился, и ощущение смертельной угрозы парализовало его.

Спасите... – его горло издавало хрип, слёзы и сопли текли по лицу. Когда стрелу утащила собака, он с ужасом осознал, что стоит на коленях.

Колени... не слушаются...

Он потерял сознание и исчез из виртуального зала, но остальные игнорировали этот инцидент, продолжая обсуждение, но уже тише.

– Я приказал Ши Тао сделать это, – Ши Сяо окинул всех холодным взглядом. – Если он выживет, я сам встану на колени перед Бин Цзю.

Эти слова заставили окружающих задуматься, и насмешливые взгляды исчезли. Да, вы смеётесь над Ши Тао, но у него есть такой брат, как Ши Сяо, и опыт прохождения "Опьяняющей красоты". Если Ши Тао выживет, его будущее будет блестящим.

– Всё изменилось благодаря Бин Цзю, – Бай Сяошэн, игнорируя перепалку, продолжал записывать, его пергамент стал толще. – Бин Цзю кажется отстранённым, но его задача по открытию новых достопримечательностей – ключ ко всему.

– У гидов два способа открыть новую достопримечательность: увести группу с обычного маршрута или спасти путешественников. Гильдия якобы защищает путешественников, и когда гид спасает их, получает скрытую награду. Бин Цзю в 95% случаев получает задания, связанные с летающими лисами.

Бай Сяошэн вывел список сцен:

– На горе Чёрной Улитки убил летающую лису, спас Мяо Фанфэй и Ши Тао.

– В Малом Драконьем храме убил летающую лису, получил предмет, снял проклятие с гробов.

– На Тропе Зловещих Костей отвлёк всех летающих лис, позволив группе пройти мимо перцовых деревьев.

– Опасность Тропы Зловещих Костей в двух вещах. Во-первых, дикие перцовые деревья. Даже если путешественники выберут правильные тела, проведя ночь в храме, они пропитались запахом разложения, что привлекает летающих лис. Без Бин Цзю, отвлёкшего их, группа не прошла бы этот этап.

– Во-вторых, на Тропе разлагающиеся тела сделают всё, чтобы остановить путешественников. Если духи героев не благосклонны, они не помогут.

На экране показали, как Линь Си чуть не упал в ущелье, но мумия неожиданно зацепилась за скалу. Оказывается, Бин Цзю действительно влиял на судьбу группы.

Бай Сяошэн подытожил:

– Группа Бин Цзю не сильна, их уровень – не выше C. Только благодаря Бин Цзю все выжили.

– Сильный гид может в одиночку изменить судьбу, – пробормотал Ши Сяо. – Но...

– Но Бин Цзю недолго проживёт, – Бай Сяошэн указал на длинные чёрные ногти и узоры на животе Бин Цзю. – Вероятность западного демонического титула – 7%, мутации – 85%, остальное – 8%.

– Сила Бин Цзю не в его мощи, а в крайне малом времени до смерти. Он уже начал терять рассудок, а его группа – разрозненна.

– Без сильного лидера, который мог бы его успокоить, Бин Цзю не восстановит рассудок. Потеря рассудка сильно повлияет на его разум. Даже с титулом Хладнокровного, не знающего страха, чем больше он теряет рассудок, тем безумнее становится.

– Даже если он пройдёт первую достопримечательность, вторую, третью...

– В конце концов Бин Цзю погибнет в безумии.

http://bllate.org/book/14683/1308969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода