× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 19. Что это за семья!!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Чжэньлин несколько секунд смотрел на него.

Затем нажал на экран, и на телевизоре продолжилось видео:

Полуночный театр, смотреть одному дома так захватывающе!

Примечание: некоторые сцены могут содержать пугающие моменты и яркие вспышки, людям с сердечными заболеваниями и эпилепсией не рекомендуется.

– ... – Линь Сюй: Вот оно что, вот какая "полу ночь"! Вот какое "щекочущее нервы" зрелище!

Хэ Чжэньлин посмотрел на него:

– Я выбрал это из аккаунта, который ты мне дал. А ты что подумал?

Линь Су, держа закуски, естественно подошел и занял моральную высоту:

– Тогда зачем ты нажал паузу?

– ... – Хэ Чжэньлин: – Ха.

Видео уже прошло вступление.

Они сели на диван, Линь Су положил закуски и напитки, покачал головой:

– Видео о паранормальном, а они используют такие дешевые приемы для привлечения внимания.

Хэ Чжэньлин положил пальцы на журнальный столик, слегка постучал.

Снежный Конь тихо появился рядом:

– Вы оба попались на этот прием?

Линь Су с серьезным лицом:

– Возможно ли это?

Сказав это, он спокойно начал смотреть видео.

Этот эпизод был о исследовании заброшенной деревни.

Съемки начались днем, группа искала древний храм, известный как «Храм призраков».

Сначала все были настороже, реагируя на каждый шорох.

Но когда солнце село, а «Храм призраков» так и не нашелся, они расслабились и начали шутить. Кто-то даже предложил вернуться.

Уже стемнело, в лесу дул холодный ветер.

Один из них сказал, что хочет в туалет, и остальные остались ждать.

Камера вдруг «зашипела», и изображение на мгновение пропало.

Ожидающие продолжали смеяться и шутить. Время шло, а тот, кто ушел, не возвращался. Наконец, кто-то понял, что что-то не так:

– Прошло уже так много времени, может, пойдем посмотрим?

Они взяли фонарики и пошли искать.

В заброшенной деревне не было связи, они долго искали, но так и не нашли. Атмосфера становилась все более напряженной. Еще через полчаса поисков они решили вернуться. Но когда они вернулись на исходную точку, произошло нечто жуткое...

Пропавший человек стоял на коленях в двадцати метрах от них.

Его лицо было бледным, и он что-то бормотал, кланяясь вверх.

Один из них крикнул его имя и попытался поднять, но тот вырвался и продолжал кланяться, бормоча что-то безумное.

Остальные хотели подойти, но камера вдруг поднялась, и за спиной кланяющегося мелькнула бледная фигура с улыбающимся лицом.

– Ааа!!! – раздался крик за кадром, и изображение начало сильно трястись. В темноте мелькали огни фонариков, и камера устремилась вдаль...

Изображение резко оборвалось.

– ... – В яркой гостиной Хэ Чжэньлин нажал паузу и спокойно сказал:

– Люди из Ассоциации экзорцистов?

Линь Су открывал вторую пачку чипсов, повернулся:

– Ты их знаешь?

– Нет, просто заметил их символ.

На всякий случай они всегда носят с собой некоторые магические инструменты.

Хэ Чжэньлин добавил:

– Поддельное видео?

Линь Су с интересом:

– Как ты это понял?

Хэ Чжэньлин перемотал на момент с «призраком»:

– Этот силуэт, – он перемотал немного назад, – совпадает с этим человеком. В кадре с «призраком» его как раз не было.

Не зря он глава Надзорной ассоциации, его наблюдательность на высоте.

Линь Су:

– Только это?

Хэ Чжэньлин спокойно ответил:

– Кроме того, призраки, живущие в таких глухих местах, обычно не улыбаются.

Линь Су: – ...

Снежный Конь восхитился:

– Какой оскорбительный подход!

Линь Су многозначительно посмотрел на него:

– Может, ты и есть тот, кого боятся призраки? Ненавистник богатства.

Хэ Чжэньлин холодно ответил:

– Меня не волнуют их эмоции, я не знаю.

– ... – Жестокая тема временно прекратилась.

Линь Су выбрал еще несколько видео: марширующие духи солдат, недостроенное здание с частыми авариями... Большинство из них были постановочными, без реальных событий.

По содержанию это были в основном народные легенды, близкие к жизни, что привлекало много зрителей.

Не все видео были поддельными, несколько о гадании и изгнании духов были настоящими. Но из-за отсутствия сенсационности они не привлекали внимания.

– Можешь узнать, из какой это ассоциации?

– Не могу. – Хэ Чжэньлин сказал: – Символ Ассоциации экзорцистов универсален, только на удостоверении экзорциста указано, к какой ветви он принадлежит.

Линь Су подумал, что ладно:

– Тогда как ты это видишь? – Он облокотился на диван, приподняв бровь: – Надзорный чиновник.

Обращение заставило Хэ Чжэньлина слегка сжать пальцы.

Он помолчал несколько секунд и сказал:

– Обычно, если они не совершают ничего аморального или мошеннического, такое поведение... можно считать развлечением.

То есть, пока нет явных нарушений.

– Сначала включим это в сферу надзора, потом посмотрим.

Обсудив дело, Хэ Чжэньлин встал, чтобы уйти.

Линь Су приподнялся с дивана, собираясь сказать «счастливого пути», как вдруг человек перед ним повернулся:

– Ты позвал меня, чтобы сказать только это?

Линь Су кивнул, а что еще?

Хэ Чжэньлин официально сказал:

– Такие вещи можно обсудить и по телефону.

Линь Су слегка прищурился: О...

Через пару секунд он смягчил выражение лица, опустил глаза и сказал:

– На самом деле, я хотел воспользоваться моментом, чтобы посмотреть на тебя подольше.

– ... – Перед ним на несколько секунд воцарилась тишина.

Линь Су уже собирался вернуться к нормальному состоянию, как вдруг тень накрыла его.

Он поднял глаза и увидел, что Хэ Чжэньлин наклонился, его закатанные рукава обнажали предплечья, он оперся на диван рядом с Линь Су. Его глубокие глаза были совсем близко, дыхание касалось кожи.

Линь Су на мгновение задержал дыхание: ...?

Затем он услышал легкий смешок:

– Ха...

Хэ Чжэньлин смотрел на него, произнося каждое слово четко:

– Ты так себя ведешь, это слишком двусмысленно.

Сказав это, он поднялся, накинул пальто и вышел.

Дверь закрылась с щелчком.

Линь Су: – ... – В гостиной на несколько секунд воцарилась тишина, Снежный Конь мерцал, медленно появляясь:

– Так зачем ты его позвал...?

Линь Су пришел в себя, откинулся назад.

Он обнял подушку в форме кота, удобно похлопал по ней:

– Конечно, чтобы получить удовольствие.

– Видишь, как спокойно прошел вечер, и сколько было острых ощущений.

Снежный Конь: – ... – Ему казалось, что все "острые ощущения" достались именно ему!

На следующий день была пятница, и нужно было идти в школу.

Линь Сюй сдал домашнее задание.

Только он сел на свое место, как к нему подошел староста Чэнь Ю:

– Хе-хе, ты вчера смотрел видео?

– Немного.

– Ну и как тебе?

Линь Сюй задумался:

– Очень… будоражуще.

В сознании раздался голос: – Хе...

Чэнь Ю, пока передний стол был пуст, сел рядом и с энтузиазмом сказал:

– Говорят, завтра днем будет прямая трансляция.

Линь Су:

– Трансляция?

– Да, многие сомневаются, что их видео настоящие, думают, что это спецэффекты или постановка!

Линь Су: Видимо, людей с острым зрением и ясным умом немало.

Чэнь Ю не уловил его молчания и хотел продолжить, как вдруг по его голове шлепнули тетрадью. Он обернулся и увидел учебного представителя:

– Староста, не соблазняй Линь Су, он еще не доделал домашку.

Учебный представитель передал Линь Су задания:

– Ты написал только лицевую сторону, ты забыл перевернуть?

Линь Су: – ... – В сознании он позвал: ... Конь.

Обычно он поручал домашку своему духу. Ночью он спал, а Снежный Конь писал задания. Днем, когда он был на уроках, Снежный Конь возвращался в его сознание и спал.

Тихий голос сказал:

– Я просто не успел, ты же знаешь, сколько заданий накопилось за несколько дней?

– ... – Линь Су вздохнул и сказал учебному представителю:

– Я доделаю на выходных, сдам в понедельник.

Учебный представитель, учитывая его «болезненное состояние», великодушно кивнул и ушел.

Как только он ушел, Чэнь Ю тоже вздохнул:

– Эх... Видимо, завтра ты не сможешь посмотреть трансляцию. Говорят, это событие произойдет в Сюньчэне, одна семья обратилась за помощью, это очень реально.

Линь Су заинтересовался:

– Правда?

Чэнь Ю, видя его интерес, сказал:

– Я запишу трансляцию, потом посмотришь.

В это время передний стол заняли.

Чэнь Ю быстро встал, попрощался и ушел.

Светящийся шар появился:

– Что с домашкой? Может, вырежешь несколько умных бумажных человечков?

Линь Су спокойно ответил:

– Ты что, думаешь, я Нюйва?

– ... – «Сначала спи, я подумаю, как быть».

Светящийся шар исчез в его сознании.

Линь Су подумал, затем достал телефон и написал Черно-Белым Нефритовым:

– Вы умеете писать школьные задания?

[Черный]: ? Ха-ха.

[Белый]: Ты же знаешь, сколько лет мы уже мертвы.

Линь Су: – ... – Тоже верно. По аналогии, в загробном мире никто не поможет. Он перебрал в уме всех и наконец написал Хэ Чжэньлину:

– Надзорный чиновник, чем занимается дворецкий у тебя?

: Готовит «тофу с узорами», что-то нужно?

Он на несколько секунд задержал взгляд на «тофу с узорами»... Непонятно, это была идея самого дворецкого или новый способ Хэ Чжэньлина мучить людей.

[Линь Су]: Одолжи его мне.

: Когда нужно?

[Линь Су]: Сегодня вечером, у меня дома.

С другой стороны на полминуты воцарилось молчание.

Линь Су подумал и добавил: Не для того, что мы делали раньше.

Отсутствие возражений означало согласие.

Увидев, что учитель уже вошел в класс, Линь Су убрал телефон и начал читать вслух.

После наступления лета стало жарко.

После уроков физкультуры и классного часа Линь Су вернулся домой, чувствуя сонливость.

Снежный Конь был прав, его тело еще далеко от восстановления.

Дома он принял душ.

Затем выпустил Снежного Коня, которая спала весь день:

– Я немного вздремну, ты подежурь снаружи.

Снежный Конь засветился мягким светом:

– Ага.

Мягкий свет упал на щеку, длинные ресницы Линь Су слегка дрогнули, и он быстро погрузился в сон. Только тихое дыхание нарушало тишину.

Снежный Конь, увидев, что он уснул, превратилась.

Он стал А-Мой и вышел писать домашку.

...

В восемь вечера дворецкий точно в назначенное время появился у двери.

Он был в смокинге, волосы зачесаны назад.

Он постучал в дверь, готовясь к новому заданию.

Тук-тук, два раза. Дверь открылась...

Не успел он заговорить, как перед ним появился высокий и величественный мужчина средних лет. Его черты лица были немного похожи на Линь Су, и он, казалось, удивился.

Дворецкий замер на полсекунды:

– Вы... мистер Линь?

– ... – Снежный Конь: – Ага... да.

– Линь Су ваш...

Перед ним быстро сменил выражение лица и с достоинством сказал:

– Именно мой драгоценный сын.

Дворецкий: – ... – «Я... нанятый работник вашего сына».

Человек перед ним повернулся:

– Хорошо, заходи.

Они прошли в гостиную, оба молчали.

Дворецкий не знал, зачем его позвали, он смотрел на загадочную спину перед собой:

– Скажите, а ваш сын где?

– Спит.

Дворецкий снова замолчал.

Увидев, что человек сел за стол и начал быстро писать, он спросил:

– А вы что...

Снежный Конь с серьезным лицом, не поднимая головы:

– Пока он спит, нужно быстро сделать его домашку.

Заметки от автора:

Дворецкий: Что это за семья! Ужасающе!

Снежный Конь: Я пишу как сумасшедший.

Линь Су: ZzzZZZ...

*«Воспользоваться моментом, чтобы посмотреть на тебя подольше» – отсылка к 15 главе.

*«Тофу с узорами» – блюдо, требующее тонкой нарезки тофу, грибов, бамбука, ветчины и куриной грудки на тонкие, как волос, полоски.

http://bllate.org/book/14681/1308582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода