× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 139. Табу семьи Ян.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующий момент на его прекрасном лице отразилось легкое замешательство, как будто он не совсем понял смысл слов Ян Чэньцзиня.

Однако Ян Чэньцзинь продолжал смотреть на него с широкой, понимающей улыбкой.

Жуань Цин сжал губы, отвел глаза и нерешительно проговорил: «Если тебе... нравится эта рубашка, я могу отдать ее тебе».

Увидев напряженность и беспокойство перед собой, Ян Чэньцзинь понял, что Жуань Цин пытается притвориться глупым.

Желание получить доступ к данным без какой-либо оплаты было не той сделкой, которую Ян Чэньцзинь был готов принять.

Ян Чэньцзинь тихонько усмехнулся, снова присев перед Жуань Цином: «Невестка прекрасно выглядит в рубашке».

«Но я...» Ян Чэньцзинь протянул руку, тонкий, светлый палец медленно скользнул вниз от воротника рубашки Жуань Цина.

В конце концов, он достигл груди Жуань Цина, и его тон и действия стали весьма двусмысленными.

«Я предпочитаю невестку без одежды».

В отличие от предыдущей двусмысленности, на этот раз слова Ян Чэньцзина были прямолинейны, не оставляя Жуань Цину возможности притворяться невежественным.

Его взгляд был настойчивым, как будто его рука не скользила сквозь ткань, а вместо этого снимала одежду с Жуань Цина.

Жуань Цин инстинктивно откинулся назад, избегая, казалось бы, чрезмерных пальцев Ян Чэньцзина.

Поскольку он и так сидел на полу, это небольшое отступление заставило его сесть, и его хрупкая фигура выглядела несколько уязвимой.

Казалось, слова Ян Чэньцзиня его поразили.

Ян Чэньцзинь опустил глаза, наблюдая за симпатичным молодым человеком, сидящим на ковре, опираясь на свои тонкие пальцы.

Его взгляд переместился вниз и остановился на едва заметных изменениях в груди молодого человека, возможно, вызванных стимуляцией от его предыдущего прикосновения.

Летняя рубашка, и без того тонкая, казалась немного свободной на молодом человеке. Однако из-за сидячего положения и наклона назад рубашка плотно облегала его тело, открывая едва заметный изгиб на груди, слегка приподнимая ткань.

Несмотря на то, что рубашка была совсем не прозрачной, она излучала пленительную привлекательность, соблазняя любого наклониться поближе, чтобы еще больше увидеть эти изменения.

Или, может быть, он зайти слишком далеко и, предавшись желаниям на этом роскошном ковре, полностью испачкать девственно-белую рубашку.

И таким образом пачкая его целиком.

Это был четвертый этаж. Четвертый этаж, зарезервированный исключительно для семьи Ян. Даже если отчаянная мольба громко раздавалась от молодого человека, никто не пришел бы ему на помощь, пока его голос становился тошнотворно сладким и фрагментарным.

В конце концов ему оставалось только жалобно скулить, моля о пощаде.

Жуань Цин посмотрел на человека перед собой, почувствовав что-то неладное в его глазах. Холодок пробежал по его спине, и он пожалел, что не может повернуться и убежать.

Но он не смог.

Речь шла уже не о судьбе вымышленного персонажа, а о том, позволит ли ему сбежать человек перед ним, Ян Чэньцзинь.

Если он его разозлит...

Жуань Цин сделал вид, что не заметил опасного взгляда в глазах Ян Чэньцзина. С несколько неприятным выражением лица он сказал: «Я твоя невестка».

«Невестка, ну и что?» Взгляд Ян Чэньцзина слегка сузился, на лице появилось безразличное выражение. «Ян Чэньфэн уже мертв, и, невестка, вы снова свободны, не так ли?»

«Какая разница, с кем вы?»

Ян Чэньцзинь опустил глаза, нежно улыбаясь, глядя на человека перед собой. «То, что я могу предложить вам, гораздо больше того, что мог предложить Ян Чэньфэн».

«Возможно, вам стоит рассмотреть меня, невестка».

«Нет необходимости. Я сам выясню причину смерти брата Чэньфэна». Тон Жуань Цина стал ледяным. «Я не буду беспокоить этим своего второго брата».

Жуань Цин подчеркнул значение слова «второй брат», напомнив ему об их родственных связях.

Речь шла не только о том, одиноки вы или нет. Речь шла о том, чтобы не питать неподобающих мыслей о своей невестке.

Но Ян Чэньцзинь, казалось, был совершенно равнодушен. Он усмехнулся, не обидевшись на отказ. «Ну, невестка, удачи».

С многозначительным напоминанием Ян Чэньцзинь продолжил: «Но у вас есть время только до дня похорон старшего брата. Если к тому дню вы не найдете способ покинуть семью Ян...»

Ян Чэньцзинь на мгновение замер, улыбаясь с взглядом, лишенным тепла. «Вы умрете».

«Все, кто пришел на похороны, умрут».

Слова Ян Чэньцзина были небрежными, как будто он обсуждал погоду. Однако жестокость в его словах была чрезвычайной.

Ян Чэньцзинь продолжал осторожно говорить: «Из тех, кто знал, почему умер Ян Чэньфэн, никто не выжил, кроме членов семьи Ян».

Среди тех, кто знал обстоятельства кончины Ян Чэньфэна, никто не выжил, кроме членов семьи Ян.

Число присутствовавших на похоронах исчислялось тысячами. Однако Жуань Цин не осмелился усомниться в подлинности его слов.

Поведение семьи Ян утром уже выражало высокомерие и безжалостное равнодушие.

Глаза Жуань Цина расширились, он не мог сдержать дрожь в теле. В его прекрасных глазах появился намёк на страх. Хотя он открыл рот, казалось, что он был напуган и замолчал, не в силах произнести ни слова.

Закончив говорить, Ян Чэньцзинь поднял с пола разбросанные документы и медленно встал. «Кстати, не стесняйтесь, приходи ко мне в любое время, невестка. В конце концов, если вы будете полезны, вы сможете избежать смерти».

Ресницы Жуань Цина слегка дрогнули. Хотя страх все еще сохранялся на его лице, он почувствовал легкое облегчение в своем сердце.

Еще минуту назад он думал, что Ян Чэньцзинь может нанести ему физический вред. К счастью, Ян Чэньцзинь, похоже, предпочел позволить ему добровольно попасть в ловушку.

Ян Чэньцзинь положил документы обратно на стол, игнорируя Жуань Цина. Он направился к двери большими шагами, по-видимому, готовый покинуть комнату.

Однако Жуань Цин пристально посмотрел на документы, оставленные на столе, и погрузился в задумчивое молчание.

Ян Чэньцзинь, казалось, делал это намеренно, открыто выставляя напоказ свою рыболовную наживку. Однако у Жуань Цина не было выбора, кроме как вести себя так, будто он раздумывал, стоит ли взглянуть.

Даже если он на самом деле не планировал подглядывать, он должен был продемонстрировать нерешительное желание сделать это. В конце концов, первоначальный владелец тела, несомненно, хотел бы знать.

Жуань Цин незаметно повернул голову и посмотрел на удаляющуюся фигуру Ян Чэньцзина. Ян Чэньцзинь не обернулся, чтобы посмотреть на него, и уже почти вышел из кабинета.

Прождав почти полминуты, когда звук шагов перестал быть слышен, Жуань Цин осторожно встал. Сначала он огляделся, чтобы убедиться, что никого нет, а затем подошел к письменному столу.

В тот момент, когда он не решался протянуть руку к документам, из дверного проема раздался знакомый легкий смех.

После этого раздался голос Ян Чэньцзина: «О, я почти забыл напомнить вам кое о чем, невестка».

«Правило семьи Ян — возвращаться в свою комнату к десяти часам».

«Поэтому после десяти часов, пожалуйста, не выходите на улицу».

Услышав легкий смех, тело Жуань Цина напряглось. Он тут же убрал руку, смущенно глядя на человека, прислонившегося к двери.

Предупредив, Ян Чэньцзинь заметил нервного молодого человека, неловко стоявшего перед столом.

Возможно, из-за угрызений совести, красивый молодой человек был заметно напряжен. Его длинные ресницы слегка дрожали, и он не знал, как положить руки, оставив их неловко переплетенными перед собой.

Его внешний вид напоминал непослушного ребенка, застигнутого на месте преступления.

Однако этот человек не был ребенком; он был потрясающим и очаровательным взрослым.

Каждый дюйм его тела излучал очарование обаятельного взрослого человека.

Даже тонкие, переплетенные пальцы были настолько эстетичны, что приковывали взгляд.

Ян Чэньцзинь на мгновение замолчал, снова улыбнулся и напомнил: «Невестка, пожалуйста, никогда не пытайтксь оспаривать правила семьи Ян».

«Неповиновение действительно может привести вас в туман».

Слова Ян Чэньцзина послужили одновременно напоминанием и предупреждением, дав понять, что он заметил его попытку украдкой взглянуть на данные.

Выражение лица Жуань Цина напряглось, он опустил голову и стал еще более неуверенным.

Сказав это, Ян Чэньцзинь снова ушел.

На этот раз Жуань Цин не пытался получить доступ к информации.

Поколебавшись мгновение, он взглянул на информацию, глубоко вздохнул и вышел из комнаты.

Дворецкий, который, казалось, ждал у двери, увидел выходящего Жуань Цина и вежливо поприветствовал его: «Господин Юй, Второй Молодой Мастер поручил мне проводить вас вниз».

При более близком рассмотрении Жуань Цин заметил, что отношение дворецкого стало еще более уважительным.

Жуань Цин понимал, что даже без слежки Ян Чэньцзинь никогда не позволит ему легко получить доступ к этой информации. Это была всего лишь уловка, чтобы заманить его.

Если бы он настаивал на том, чтобы увидеть это, дворецкий, вероятно, вмешался бы. Или, если бы никто его не остановил, Ян Чэньцзинь мог бы наказать его за незаконное проникновение.

Результат полностью зависел от настроения Ян Чэньцзиня в тот момент.

Итак, хотя Ян Чэньцзинь и не высказывался ранее, Жуань Цин не собирался на самом деле пытаться получить доступ к этой информации. Как только он просмотрит данные, он, по сути, даст Ян Чэньцзину повод шантажировать его.

Спустившись вслед за управляющим, Жуань Цин, прежде чем уйти, осторожно осмотрел планировку четвертого этажа.

Вилла семьи Ян и соседняя вилла были соединены, но дверь в точке соединения была закрыта.

Выход тоже был не тот.

Однако четвертый этаж был другим, он больше не был связан с другими виллами. Он образовывал независимую виллу.

За исключением виллы семьи Ян, имевшей пять этажей, другие соседние виллы в основном имели три этажа, а четвертый этаж встречался редко.

Очевидно, это было уникально для законной родословной семьи Ян, привилегией, которой Ян Чэньфэн, предполагаемый молодой мастер, не обладал.

У Жуань Цина теперь были некоторые сомнения относительно личности Ян Чэньфэна; он не казался настоящим молодым мастером семьи Ян. Скорее, он казался скорее фасадом для внешнего вида.

Однако, учитывая отсутствие ясности относительно конкретной ситуации семьи Ян, Жуань Цин не осмелился делать поспешных выводов.

Чтобы спуститься на четвертый этаж, снова не требовалось разрешения: рядом с лестницей находилась кнопка, нажатие на которую открывало дверь.

Хотя это и называлось кнопкой, на самом деле это было больше похоже на механизм.

Если бы дворецкий не нажал на кнопку, Жуань Цин не понял бы, что узор на стене можно нажимать.

Жуань Цин незаметно наблюдал и запомнил расположение механизма.

Проводив Жуань Цина на третий этаж, дворецкий еще раз вежливо поклонился ему и ушел.

В коридоре третьего этажа Жуань Цин бросил взгляд на вестибюль: игроков нигде не было видно.

Правильным подходом сейчас был бы поиск улик.

Жуань Цин осторожно спустился вниз, но не обнаружил никаких следов игрока.

Вилла семьи Ян была слишком огромной, что делало их поиски похожими на поиск иголки в стоге сена без конкретной цели.

Хотя было заманчиво войти в тело игрока и мгновенно узнать его местонахождение, Жуань Цин отказался от этой идеи.

Учитывая, что это был только первый день игры, затратив значительное количество умственной энергии, он не смог бы справиться с более поздними стадиями.

Это было бы все равно, что отрезать себе путь наперед.

Лучше сначала поискать улики самостоятельно.

Большинство гостей, присутствовавших на похоронах семьи Ян, в данный момент пытались найти выход из виллы.

Первоначально Жуань Цин намеревался объединиться с любым гостем, которого он сможет найти, когда заметил Шэнь Байюэ, которая несла куклу и спускалась вниз.

Шэнь Байюэ заметила человека, стоящего в зале, и поспешно подошла к Жуань Цину. Она прошептала: «Брат Юй Цин, ты ищешь выход из виллы?»

Жуань Цин едва заметно кивнул, помедлил мгновение, а затем спросил: «Хочешь пойти со мной?»

Шэнь Байюэ выглядела немного встревоженной, осторожно играя с ушами куклы, и спросила тихим голосом: «Все в порядке?»

Жуань Цин снова кивнул. «Если ты хочешь».

Хотя они нашли друг друга и объединились, Жуань Цин не был заинтересован в исследовании того, что он считал более опасными местами, такими как четвертый или пятый этажи.

В конце концов, ни он, ни Шэнь Байюэ не были грозными в бою, что делало их почти беззащитными в случае неприятностей. Даже бегство не могло предоставить особых возможностей для побега.

Чтобы исследовать эти места, ему придется положиться на других игроков или дождаться более подходящего случая.

На вилле семьи Ян было множество табу, написанных на стенах или бумаге в разных местах, по-видимому, разными людьми. Многие из этих надписей были сделаны в спешке, а некоторые были неполными, возможно, всего с несколькими символами.

Наспех написанные записки, казалось, были сделаны во время отчаянного побега и служили предупреждением другим.

Вероятно, это не первый раз, когда семья Ян проводила похороны, и они могли оказаться не первой группой гостей, посетивших это место.

Шэнь Байюэ подтвердила мысли Жуань Цина. Она потянула за подол его одежды, когда они убедились, что вокруг никого нет, и прошептала: «Семья Ян время от времени теряет молодого господина».

Услышав это, Жуань Цин задумался над ее словами.

Судя по всему, эти похороны могли оказаться не главным событием; главным событием была искусная организация похорон семьей Ян с целью привлечения гостей.

И целями были эти гости, включая Жуань Цина.

Таким образом, его раннее предположение оказалось верным: Ян Чэньфэн, возможно, не является законным наследником семьи Ян.

Рассматривая Ян Чэньцзина и Ян Чэньяна, они не казались людьми, которым суждено умереть в ближайшее время. Более того, Ян Чэньцзинь упомянул, что вся семья Ян находится под его контролем.

Ян Чэньфэн, по всей видимости, был пешкой, обреченной на смерть, и служил для цели привлечения гостей на похороны семьи Ян.

Что происходило дальше во время этих похорон, остается неясным — возможно, это были какие-то ужасающие ритуалы, использование в качестве пищи для пленников или жертвоприношения.

Жуань Цин посмотрел на слова на стене: «Не разговаривайте громко ночью», и достал телефон, чтобы запечатлеть информацию. Несмотря на отсутствие сигнала, фотографировать все равно можно было.

Сделав снимок, Жуань Цин достал маленькие ножницы и добавил рядом с ним строку: «Выходить из комнаты после полуночи опасно».

Это было предупреждение, данное Ян Чэньцзинем, вероятно, не ложное. Однако Жуань Цин заметил много напоминаний, но не увидел этого конкретного, поэтому он добавил его.

После того, как слова были написаны, Жуань Цин в сопровождении Шэнь Байюэ переместился в следующее место. Он намеревался задокументировать табу семьи Ян, чтобы избежать непреднамеренного нарушения неизвестных правил.

Жуань Цин провел весь день с Шэнь Байюэ. Они записали большую часть табу в главной вилле.

Остальные гости не стали исключением: после напряженного дня на их лицах читались усталость и беспокойство.

Однако никто из них не нашел способа покинуть виллу.

Некоторые даже нарушили табу и были брошены слугами прямо в туман.

Пронзительные и жалкие крики рассказывали о последствиях нарушения правил.

Гости были в ярости, но совершенно бессильны.

На вилле семьи Ян, если они хотели выжить, у них не было иного выбора, кроме как соблюдать правила.

Физическое состояние Жуань Цина было плохим. После неутомимой ходьбы в течение всего дня он начал уставать.

Ему было трудно дышать, болели руки и ноги. Он чувствовал общую слабость, и даже лоб был теплым.

Жуань Цин коснулся своего лба и понял, что это не галлюцинация.

Действительно был теплым.

К полудню солнце светило прямо на виллу семьи Ян, значительно повысив температуру.

В другие месяцы погода могла быть терпимой, но передвигаться в таких условиях все равно было довольно жарко.

Жуань Цин не осмелился продолжать идти. Было очевидно, что его тело не выдержит такой физической нагрузки.

Шэнь Байюэ также заметила, что физическое состояние Жуань Цина не очень хорошее. Они немедленно вернулись в главный зал виллы, чтобы отдохнуть.

На вилле был включен кондиционер, и как только они вошли, их окутала освежающая прохлада, сделавшая пребывание здесь весьма комфортным.

Жуань Цин сидел на диване, медленно дыша, чтобы прийти в себя.

Шэнь Байюэ нашла где-то одеяло и накрыла им ноги Жуань Цина.

Жуань Цин почувствовал себя немного жарко и не хотел укрываться, но он также знал, что резкое пребывание под кондиционером после того, как согрелся, может легко привести к простуде.

Итак, Жуань Цин не отказался от доброго жеста Шэнь Байюэ.

Наслаждаясь прохладным воздухом, они достали бумагу и ручки, чтобы записать сфотографированные ими табу.

Многие из них повторялись.

Для повышения эффективности Жуань Цин и Шэнь Байюэ независимо друг от друга записывали то, что они наблюдали.

Пока Жуань Цин перебирал свои записи, три табу привлекли его внимание как особенно странные.

- Не допускается ношение красной одежды.

- За горное кладбище не заходить.

- Запрещается оставаться на вилле во время похорон.

Первое было более-менее понятно: похоже, семья Ян не любила красный цвет, поскольку на вилле почти не было ничего красного.

Даже пионы в саду не имели ни намека на красный цвет.

Однако второе и третье правила оказались более запутанными.

Эти два правила прямо противоречили друг другу.

Во время похорон нельзя было заходить за горное кладбище, и в то же время нельзя было оставаться на вилле.

Это означало, что единственным выходом было покинуть виллу семьи Ян.

В конце концов, единственные места в семье Ян без тумана были эти две области. Кроме этих двух, больше некуда было идти.

Другими словами, если кто-то не мог покинуть виллу семьи Ян во время похорон, это по сути было смертным приговором.

Было очевидно, что в день похорон произойдет что-то ужасное.

К сожалению, сложно точно определить, что произойдет в тот день.

Жуань Цин и Шэнь Байюэ не нашли ничего на главной стороне виллы, что позволяет предположить, что речь может идти о ядре экземпляра.

Если они хотели провести расследование, им, по-видимому, пришлось бы подняться на четвертый этаж.

На столе в кабинете Ян Чэньцзина лежал не только упомянутый документ, но и куча других материалов. Среди них могли быть некоторые важные подсказки.

Однако сейчас, очевидно, не время вникать в это. Жуань Цину пришлось сдаться и продолжить организовывать данные с Шэнь Байюэ.

Было уже половина шестого вечера, приближалось время ужина в семье Ян.

Жуань Цин и Шэнь Байюэ ускорили темп записи информации.

Шаги раздавались эхом по лестнице, но ни Жуань Цин, ни Шэнь Байюэ не удосужились поднять глаза. Звуки, издаваемые гостями, которые что-то исследовали, были обычным явлением, и они к этому привыкли.

Но в этот раз все было по-другому. Шаги остановились рядом с ними.

Кто-то сел на диван рядом с ними.

Шумный вестибюль затих, когда шаги разнеслись эхом, и Жуань Цин почувствовал что-то странное. Он неосознанно поднял голову, чтобы взглянуть на человека, сидящего рядом с ними.

Он замер.

Это был... Ян Чэньян.

В этот момент Ян Чэньян сидел на диване, скрестив ноги, и высокомерно смотрел на Жуань Цина и Шэнь Байюэ.

Даже сидя на диване, он излучал чувство превосходства, и его присутствие было угнетающе сильным.

Сильнее, чем когда он говорил.

Жуань Цин напрягся, держа ручку, и инстинктивно избегал взгляда Ян Чэньяна. Он выглядел напряженным и беспокойным.

Казалось, смелость подразнить Ян Чэньяня утром испарилась.

После полудня расследования все гости теперь знали значение имен Ян Чэньцзинь и Ян Чэньян на вилле семьи Ян. Они были настоящими мастерами, которые могли решить жизнь и смерть каждого одной лишь мыслью.

В зале никто из гостей не осмелился заговорить, а некоторые молча покинули комнату.

Для Жуань Цина и Шэнь Байюэ выход из зала для разговора показался бы слишком преднамеренным, особенно учитывая присутствие Ян Чэньяна. Это могло бы даже спровоцировать его.

Жуань Цину ничего не оставалось, как притвориться, что он не замечает Ян Чэньяня, и продолжить разбираться с документами вместе с Шэнь Байюэ.

К счастью, Ян Чэньян, похоже, ничего не сказал. Взглянув несколько раз, он достал планшетный компьютер, по-видимому, поглощенный игрой.

Однако для тех, кто обратил внимание, было очевидно, что внимание Ян Чэньяна было приковано не к планшету, а к человеку в рубашке рядом.

Ян Чэньян сначала думал, что это просто его раздражительность из-за недостатка сна, но даже когда он хорошо отдохнул, вид этой «невестки» все равно заставил его почувствовать себя неловко. Особенно когда молодой человек полностью проигнорировал его. Раздражение усилилось.

Когда молодой человек случайно коснулся рук Шэнь Байюэ, потянувшись за документами, раздражение Ян Чэньяна достигло апогея. Он холодно отложил планшет, готовясь поиздеваться над ними.

Внезапно молодой человек встал и наклонился к нему.

Ян Чэньян расширил глаза, застыв на диване. Саркастические слова застряли у него в горле.

Он наблюдал, как приближается молодой человек, чувствуя необычное напряжение. Это была эмоция, которую он не испытывал раньше.

Ян Чэньянь неосознанно крепче сжал планшет в руке.

Молодой человек приблизился, почти коснувшись его ног. Ян Чэньянь даже почувствовал слабый аромат орхидей, исходивший от тела молодого человека.

Это был очень легкий аромат, но Ян Чэньяну он показался настолько сильным, что ему захотелось...

Тело Ян Чэньяна напряглось еще больше.

Его уши неожиданно покраснели.

Его сердцебиение начало неконтролируемо ускоряться.

Даже его затаенное дыхание, казалось, остановилось.

Ян Чэньян уставился на приближающегося человека, и его руки невольно задрожали.

Он, он, чего он хотел?

Почему он вдруг так близко к нему подошел?

Тело Ян Чэньяна напряглось, он не смел пошевелиться.

Однако молодой человек продолжал приближаться к нему, словно намереваясь сесть к нему на колени, а затем прижаться к нему.

А потом...

А потом...

Уши Ян Чэньяна покраснели еще больше.

Он слегка поджал губы, нервничая, не зная, как положить руки.

Даже его ноги, которые, казалось, он не контролировал, были напряжены.

Даже звук его сердцебиения казался громче, слышимым даже ему самому.

Ян Чэньян нервно наблюдал за молодым человеком, стоящим перед ним, в его глазах читалось ожидание, которого он даже не замечал.

А затем он беспомощно наблюдал, как молодой человек проходил мимо него и забрал документы, лежащие рядом с ним.

Забрал... документы, лежащие рядом с ним...

http://bllate.org/book/14679/1308110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода