× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 46. Кто-то в его комнате

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Цин был ошеломлен на секунду, когда увидел идентификатор звонящего. Только тогда он вспомнил, что у первоначального владельца, школьного хулигана, была вторая половинка.

Не один, а несколько людей разного пола.

За исключением тех, кто уже расстались с ним раньше, казалось, что у первоначального владельца в настоящее время есть одновременно и парень, и девушка.

И оказалось, что эти двое были... одноклассниками.

Ну, совсем плейбой.

После того, как зазвонил телефон, Мо Ран взглянул на телефон мальчика, и в его глазах мелькнуло нетерпение, но он мог только наблюдать, как мальчик ответил на звонок.

- Расстаёмся

Как только звонок соединился, на другом конце раздался холодный и равнодушный голос, а затем сигнал «занято».

Очевидно, трубку повесил другой абонент.

Жуань Цин, у которого даже не было возможности произнести ни слова, был в замешательстве: «???»

***

Сказав эти два слова, Пэй Ян немедленно повесил трубку, совершенно не обращая внимания на реакцию собеседника.

Или, скорее, ему было все равно.

Ему не нравилось иметь парня-подонка без всякой причины, даже если это был сеттинг персонажа в инстансе.

Другой был недостоин, и даже простое притворство в романтических отношениях вызывало у него отвращение.

Зрители прямой трансляции Пэй Яна начали его дразнить.

[Бог Пэй так безразличен. Он расстается просто так, даже не объясняя причины. Как бессердечно.] ( П.п анлейта: «Бог» здесь на самом деле — «шэнь». Это жаргонный термин, обычно используемый для описания кого-то или чего-то невероятно опытного, талантливого, впечатляющего или внушающего трепет.)

[Именно, он бросает кого-то, пока он еще влюблен, даже не объясняя причины. Как безжалостно.]

[Кто сможет выдержать отношения с ним? Он лидер школьного насилия, и он определенно не проживет долго. Держу пари, что он не проживет больше трех дней.]

[Я думаю, что три дня могут быть слишком длинными. Как только этот человек умрет, призрак обязательно пойдет за ним.]

[На самом деле, я думаю, что призрак, вероятно, еще не умер. Интересно, смогут ли игроки защитить его и не дать умереть? Таким образом, призрак больше не будет существовать, верно?]

[Я думаю, что это вполне осуществимо, но кто умер и стал призраком? Пролистав данные экземпляра, я смог понять только то, что кто-то умер и вернулся мстительным призраком, но я понятия не имею, кто это.]

[Вероятно, это одна из жертв Су Цина. Этот NPC издевался над всеми в школе... круто!]

[Ха-ха, если бы мы знали, кто такой призрак, зачем вообще что-то защищать? Мы могли бы просто отправить ответ и покончить с этим. В конце концов, этот экземпляр не ограничивается выживанием всего лишь десяти дней.]

[Верно? Обычно трудно узнать имена в таких экземплярах, основанных на представленных материалах. Зачастую лучше просто продержаться десять дней.]

В игре ужасов у игроков была возможность выбрать, транслировать ли свой игровой процесс в инстансе или нет. Однако эта прямая трансляция, как правило, была недоступна для самих игроков, но, казалось, была открыта для зрителей из неизвестного времени и пространства.

Но игроки все равно могли смотреть прямую трансляцию, потратив изрядное количество очков.

Однако немногие игроки предпочитают смотреть, потому что очки, необходимые для просмотра прямой трансляции, почти в три раза или даже больше, чем очки, полученные за прохождение инстанса. Тратить очки на получение подсказок для прохождения инстанса таким способом нерентабельно, так как лучше использовать очки для покупки подсказок у опытных игроков или самой игровой системы.

Если это не особенно сложный инстанс с высокой скоростью отрисовки, некоторые игроки могут стиснуть зубы и потратить очки, чтобы посмотреть прямую трансляцию, как, например, в инстансе «Комната прямой трансляции ужасов».

Несмотря на это, игроки не могли отправлять комментарии к маркерам или видеть их.

Эта привилегия принадлежала исключительно настоящей публике.

Даже сами стримеры не могли полностью увидеть комментарии к пулям. Как только комментарии касались вещей, связанных с данным экземпляром, все они блокировались, и можно было увидеть только несколько бессмысленных комментариев.

Но игроки внутри инстанса тоже не были дураками. Они явно подумали о методе, упомянутом в комментариях. Этот экземпляр был новым, поэтому информации практически не было.

Только Пэй Ян имел более высокие разрешения и обменялся крошечной подсказкой из игровой системы.

На подсказке было написано только одно слово: «сверхъестественное».

Принимая во внимание предысторию, которую они исследовали за полдня, а также подсказки, данные в начале игры, стало очевидно, что сценарий включает в себя случай школьного насилия, приведший к чьей-то смерти. Умерший вернулся в виде мстительного призрака и начал убивать всех учителей и учеников школы.

В такой ситуации, если бы они знали, кем был призрак, они могли бы предотвратить его смерть или хотя бы сообщить свое имя.

Проблема, однако, заключалась в том, что NPC по имени Су Цин издевался над всей школой, из-за чего было трудно определить, кто именно стал призраком.

Более того, защитить всех было невозможно; они не могли защитить всю школу.

Самым важным аспектом было то, что в сценарии использовался термин «сверхъестественное». Это означало, что существование призрака было абсолютной уверенностью. В противном случае в миссии игры не было бы упоминания о поиске «этого».

Это подразумевало, что появление призрака было предопределено, и что бы они ни делали, избежать его ему не удалось.

Даже если бы они убили NPC Су Цин, вполне вероятно, что призрак умрет по другим причинам и появится снова, что еще больше усложнит определение того, кто это был.

Лучше было оставить NPC Су Цин и наблюдать, кого они убьют.

Таким образом, по крайней мере, будет возможность и подозреваемый.

Более того, игрокам не разрешалось случайно убивать NPC, поскольку это вызывало бы враждебность NPC, а сложность игры становилась бы чрезвычайно сложной, что-то вроде режима ада.

Первоначально удостоверение личности, которое получил Пэй Янь, было довольно хорошим. Будучи парнем этого NPC, он должен был легко сблизиться с ним.

Однако игроки с удивлением наблюдали, как Пэй Ян позвонил по телефону и сразу же расстался с NPC.

Игроки: «…» Ладно, ты хозяин. Пока ты счастлив.

В любом случае, сближение с NPC не обязательно должно происходить через романтические отношения.

***

Жуань Цин посмотрел на прерванный телефонный звонок и промолчал секунду, прежде чем понял, что его... бросили?

Это было странное чувство, ведь его бросили впервые.

Жуань Цин инстинктивно коснулся серьги «Красная луна» на своем левом ухе, а затем, следуя темпераменту первоначального владельца, немедленно заблокировал номер так называемого парня.

С этого момента другой человек превратился из парня в бывшего парня.

Хотя первоначальный главный герой был высокомерным и властным, они довольно хорошо относились к своему партнеру, поскольку считали, что мужчина должен дорожить своей второй половинкой.

Однако первоначальный главный герой был не из тех, кто отчаянно цепляется за происходящее. Расставание обычно было мирным, после чего никаких дальнейших контактов не последовало. Они не будут держать обиду, но и снова получить к ним особое отношение было невозможно.

Поэтому, несмотря на то, что многие люди боялись оригинального главного героя, все же были те, кто хотел быть с ним. В конце концов, оригинальный главный герой прилично относился к своим партнерам. Они не запугивали их и были чрезвычайно щедры, что можно было рассматривать как проявление большой привязанности.

Тот факт, что другой человек инициировал разрыв, на самом деле был хорош. Жуань Цин не хотел иметь ненужных отношений со странными отморозками.

Хотя Мо Ран не слышал, что говорили по телефону, он увидел, как подросток заблокировал номер собеседника.

Он точно знал, что это значит. Ведь подросток часто менял партнеров, и редко кто сохранял этот статус больше месяца.

Мо Ран посмотрел на подростка и поколебался, прежде чем сказать: «Брат Су, не принимай это близко к сердцу. Это его потеря. Если ты недоволен, я могу найти кого-нибудь, кто выместит это на нем».

-Забудьте об этом, на одного партнера меньше. Я найду другого. Кроме того, я все равно от него устаю.

На лице Жуань Цина было равнодушное выражение, не выражающее никакого беспокойства по поводу того, что его бросят.

Мо Ран на мгновение остановился, услышав его слова, затем взглянул на бессердечного подростка и ничего не ответил.

Большинство одноклассников уже покинули класс, оставив только Жуань Цин и его прислужников.

Когда Мо Ран увидел, что Жуань Цин встал, он немедленно последовал его примеру, помог Жуань Цину собрать сумку и понес ее на своей спине. Он прекрасно сыграл роль лакея, не требуя от Жуань Цин что-либо делать.

После того, как они закончили собирать вещи, группа сразу же покинула класс.

Несмотря на то, что школьные занятия закончились, в кампус по-прежнему приходило и уезжало много учеников, поскольку число учащихся-интернатов в старших классах значительно превосходило число учащихся дневного отделения.

Другие одноклассники увидели Жуань Цина и его прислужников и поспешно опустили головы, стараясь не быть замеченными ими.

Жуань Цин изначально планировал какое-то время сопровождать Мо Рана, но встретил Су Чживэя у ворот школы.

Су Чживэй прислонился к роскошной машине и помахал Жуань Цин, когда увидел, что тот выходит. Затем он джентльменски открыл дверь заднего сиденья.

Жуань Цин на мгновение колебался, в конце концов взял свой рюкзак из рук Мо Рана и сел в машину, не сказав Мо Рану ни слова. Он полностью проигнорировал предыдущее соглашение, которое они заключили.

Оставив Мо Рана одного стоять на месте и улыбаться, наблюдая, как машина постепенно уезжает, выражение его лица стало мрачным только тогда, когда машина скрылась из виду.

Сяо Шии, вышедший позже, взглянул на Мо Раня и с рюкзаком сел в свою машину.

***

Во время вождения Су Чживэй взглянул на подростка, играющего со своим телефоном, через зеркало заднего вида и спросил: «Твоя рана все еще болит?»

Жуань Цин промолчал и проигнорировал Су Чживэя, продолжая играть со своим телефоном.

Су Чживэй не рассердился и терпеливо напомнил ему: «Будь осторожен в эти дни и не позволяй ране соприкасаться с водой».

Вилла первоначального владельца находилась неподалеку, и они прибыли быстро.

Как только Су Чживэй высадил его, он ушел. В конце концов, другой уже давно был отделен от семьи Су и больше не жил с ними.

По прибытии Жуань Цин экономка тут же осторожно подошла и забрала у него рюкзак.

Родители первоначального владельца в настоящее время находились в командировке и вряд ли вернутся в течение десяти дней.

Время обеда еще не наступило, поэтому Жуань Цин пошел прямо наверх в свою комнату, взял чистую одежду и вошел в ванную.

Прежде чем войти в ванную, Жуань Цин внимательно осмотрел окрестности, чтобы убедиться в отсутствии камер или необычных обстоятельств.

Ведь ему не хотелось умирать в ванной в первый день входа в игровой инстанс.

В предыдущем случае, поскольку трансляция транслировалась в режиме реального времени, Жуань Цин не знал, будет ли она подвергаться цензуре, поэтому он не мог принять душ. Хотя все будет восстановлено, как только он вернется в игровое пространство, он уже чувствовал себя морально грязным.

Если бы у него была такая возможность, его одержимость чистотой была весьма серьезной.

Ванная комната первоначального владельца была просторной, с отдельной душевой кабиной и большой ванной для купания.

Жуань Цин почувствовал сильное желание, но подавил его. Принимать ванну было слишком легко, чтобы потерять бдительность.

В этом опасном подземелье лучше было воздержаться от этого. Иначе ты бы даже не узнал, как умер.

Жуань Цин снял пиджак школьной формы и отбросил его в сторону. Когда он уже собирался снять короткие рукава, ему вдруг стало не по себе.

Как будто кто-то наблюдал за ним, хотя это чувство не было особенно сильным.

Жуань Цин обернулась и незаметно огляделась. Его взгляд наконец остановился на зеркале в полный рост в ванной, отражающем его собственное изображение.

Было ли это... просто иллюзией?

Ванная не была полностью закрыта, но шторы на окне были задернуты, а дверь в ванную имела матовое стекло, из-за чего ничего не было видно снаружи.

Более того, в ванной не было никаких подозрительных предметов, и он не смог обнаружить ни камер наблюдения, ни мониторов.

Казалось, воображение Жуань Цина сыграло с ним злую шутку.

Полагаясь больше на свою интуицию, чем на глаза и уши, Жуань Цин, хотя и не смог обнаружить никаких проблем, решил напрямую переключиться в другую ванную.

Вилла семьи Су была большой, и в большинстве комнат были ванные комнаты.

Неся чистую одежду, Жуань Цин пошел в гостевую спальню на том же этаже. Гостевая спальня не была такой роскошной, как комната первоначального владельца, и ванная комната тоже была простой.

Она была маленькая и узкая, без ванны и зеркала на туалетном столике.

Однако на этот раз ощущение, что за тобой наблюдают, окончательно исчезло.

Убедившись, что проблем нет, Жуань Цин медленно разделся, включил душ и позволил воде намочить свое тело. Вскоре в ванной стало туманно, создавая смутную и туманную атмосферу.

Через стеклянную дверь он мог видеть только стройную движущуюся фигуру, выглядевшую несколько нечеткой.

В комнате было очень тихо, и сквозь стеклянную дверь тихо капал душ.

После того, как Жуань Цин закончил мыться, он вытер капли воды и надел чистый халат.

Задумавшись, он взял полотенце и вытер мокрые волосы. Он не верил, что ощущение, что за ним наблюдают сейчас, было иллюзией. Он больше склонялся к мысли, что преступник уже нацелился на него.

Возможно, уровень опасности на вилле был выше, чем в школе.

Ведь на вилле он был по сути один.

На подростке был белый халат, его лицо украшал легкий румянец и туман водяного пара. Его слегка длинные влажные волосы придавали ему чистый и желанный вид. Рубиновая серьга на его ухе добавляла роскоши, отчего отвести взгляд было еще труднее.

Устоять перед этой позой было сложно любому, даже если он был всего лишь бесполезным красавчиком. Уже благодаря своей выдающейся внешности он выделялся бы в прямых трансляциях игроков и вызывал восхищение многих зрителей.

Система почувствовала сожаление и снова заговорила: [Игрок, ты действительно не собираешься начать прямую трансляцию? Открытие прямой трансляции не только принесет вам вознаграждение от зрителей, но и даст вам соответствующие баллы в зависимости от количества онлайн-зрителей.]

Если бы это был подросток, он, вероятно, мог бы быстро вернуть причитающиеся ему очки, просто полагаясь на прямую трансляцию.

Однако он уже отказался, когда система обратилась к нему впервые.

«Нет, не буду», — без колебаний ответил Жуань Цин, продолжая вытирать волосы полотенцем.

Он ненавидел, когда за ним постоянно следили.

Даже если бы он мог заработать очки от зрителей или даже получить от них подсказки, он не хотел этого делать.

Даже без них он все равно мог зарабатывать очки в зависимости от своих способностей.

Он никогда не был висячим цветком, который не мог бы выжить без кого-либо.

Как только он наберет достаточно очков, первое, что он сделает, это превратит это разочаровывающее тело в телосложение сильного и высокого мужчины ростом 1,9 метра.

Помня об этой мысли, Жуань Цин молча открыл внутриигровой магазин и поискал количество очков, необходимое для изменения своего тела.

...Результатов не найдено.

Казалось, его уровень был недостаточно высок, ведь его уровень был всего лишь F-оценкой.

Уровни для игроков условно разделены на шесть категорий: a, b, c, d, e и f. Уровни e и f считались начинающими игроками, уровни c и d — игроками среднего уровня, а уровни a и b — продвинутыми игроками. Каждый уровень соответствовал отдельному внутриигровому рынку, причем более высокие уровни открывали больше возможностей.

Подсчитано, что нужно будет достичь как минимум уровня среднего игрока, прежде чем он сможет купить желаемое тело.

Увидев поисковый контент мальчика, система: «...»

Вытирая волосы, Жуань Цин вернулся к двери своей комнаты.

Как только Жуань Цин потянулся к дверной ручке, чтобы открыть дверь, его рука внезапно замерзла. Он опустил взгляд и увидел на дверной ручке почти невидимые прозрачные нити. Это были нити, которые он оставил после себя, когда выходил из комнаты ранее.

Но теперь нити были... порваны.

Кто-то вошел в его комнату.

Или, возможно... кто-то сейчас находился в его комнате.

http://bllate.org/book/14679/1308017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода