× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 43. Мог ли он получить сотрясение мозга?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Цин слегка опустил взгляд, ничего не выражая, глядя на выстрел, помещенный в руки светловолосого лакея. Он чувствовал себя неадекватным.

Первоначально он думал намеренно его сбросить, но этот пятикилограммовый мяч...

Не говоря уже о том, мог ли он кого-нибудь ударить или нет, он боялся, что не сможет отбросить его даже на пять метров. Если бы это произошло, лидер кампусной организации, занимающейся насилием, потерял бы лицо.

Жуань Цин не боялся потерять лицо, но первоначальный хозяин перенаправил бы свой гнев на других. Если бы он не избил нескольких человек, было бы трудно положить этому конец.

Чтобы избежать неприятностей, Жуань Цин небрежно отвел взгляд, казалось бы, незаинтересованный, и небрежно сказал: «Скучно, неинтересно».

Одноклассника со светлыми волосами звали Мо Ран, и он считался одним из верных последователей Су Цина.

Мо Ран был немного разочарован, когда увидел, что подростку перед ним это неинтересно. Он осторожно убрал руку, держащую мяч, и посмотрел на подростка, боясь, что тот будет недоволен.

«Тогда, брат Су, во что ты хочешь сыграть?»

Жуань Цин посмотрел на просторную игровую площадку и, казалось, не нашел никакого развлечения. Он небрежно засунул руки в карманы и изящно обернулся.

«Забудь об этом, я слишком устал. Я вернусь в класс, чтобы немного поспать.

Мо Ран наблюдал за удаляющейся фигурой подростка и на мгновение колебался, прежде чем неохотно отложить толкание ядра. Он подбежал, чтобы догнать подростка и постарался доставить ему удовольствие.

«Брат Су, позволь мне проводить тебя обратно в класс».

Остальные лакеи на мгновение задумались, но в конце концов не последовали за ними. В конце концов, их босс собирался спать, и им было бы бесполезно следовать за ним. С таким же успехом они могли бы остаться и поиграть на игровой площадке.

Жуань Цин проигнорировал Мо Рана позади себя и пошел прямо в направлении учебного корпуса.

Его нынешняя личность позволяла ему идти куда угодно, в зависимости от настроения.

Именно по этой причине Жуань Цин был чрезвычайно удовлетворен. У него было ощущение, что он внезапно стал хозяином.

Именно по этой причине он хотел оставаться в этом экземпляре до последнего дня перед отъездом. Ведь сложно сказать, каким будет следующий экземпляр.

Структура игровой площадки была очень простой. Впереди была платформа, всего на расстоянии беговой дорожки от игровой площадки.

Чтобы покинуть детскую площадку, нужно было подняться по лестнице к платформе.

Однако, как только Жуань Цин вышел на беговую дорожку, произошел неожиданный инцидент.

Мо Ран посмотрел на фигуру, которую столкнули с лестницы рядом с ним, и широко раскрыл глаза. Он сразу же громко крикнул вперед: «Брат Су! Будь осторожен! Уходите скорее!!!»

Однако он крикнул слишком поздно. Жуань Цин в оцепенении повернулся в сторону и увидел фигуру, падающую прямо на него.

Учитывая физическое состояние Жуань Цина, он вообще не мог этого избежать.

Жуань Цин широко раскрыл глаза, когда человек ударил его прямо, не сумев стабилизировать свое тело и упав прямо на землю.

Хотя трасса была относительно гладкой, человека столкнуло с лестницы, поэтому удар был немалым. Жуань Цин был прижат этой фигурой, и он с силой приземлился на землю, а его голова также получила значительный удар.

«Ух…»

От боли Жуань Цин инстинктивно поднял голову, его тело слегка задрожало, брови нахмурились, и его зрение мгновенно стало размытым, в глазах появился туман.

Боль в голове на мгновение лишила его возможности думать, и он не смог даже пожалеть усилий, чтобы оттолкнуть этого человека от себя. Ему оставалось только щуриться и лежать на земле, чтобы облегчить боль.

Упавшим человеком был Сун Юй.

Падая, он узнал подростка, но из-за того, что был измотан, не смог избежать столкновения.

Он мог только беспомощно наблюдать, как врезался в демоноподобного подростка.

В момент удара сердце Сун Юя замерло, и он слабо закрыл глаза.

В следующую секунду он неудержимо упал на человека, ударившись головой также о шею подростка.

Подросток издал болезненный стон, но Сун Юй не почувствовал особой боли, упав на него. Ощущение мягкости под ним заставило его тело слегка напрячься.

Сун Юй хотел встать, но из-за полученных им только что ударов его тело ослабло, и он не мог встать на мгновение. Вместо этого он снова упал на подростка, заставив подростка снова застонать.

Тело подростка было мягким, что полностью контрастировало с его злой личностью. От него даже исходил слабый аромат орхидей. Бледное лицо Сун Юя слегка покраснело, и он опустил голову, не осмеливаясь взглянуть на выражение лица подростка.

Инцидент произошел слишком внезапно, и никто не ожидал, что подростка ударят.

Включая человека, который столкнул Сун Юя с лестницы.

Они не ожидали, что Су Цин пройдет снизу, когда они толкнули человека.

Однако это не помешало им осознать, что они натворили большую беду. Они в страхе отступили и убежали, когда никто не обратил внимания.

Люди на всей площадке их не заметили, а погрузились в жуткую тишину. Все они посмотрели на упавшего подростка, и их сердца мгновенно сжались.

Это было не потому, что они боялись, что мальчик будет ранен, а потому, что они боялись, что он необоснованно обвинит их.

Однако, когда люди на игровой площадке увидели мальчика, они были ошеломлены.

Хотя сверху на мальчика прижимался человек, при падении они слегка сместились, и голова студента уткнулась в шею мальчика, не блокируя его полностью.

В этот момент на лице подростка не было привычного высокомерия или презрения к окружающим. Вместо этого из-за боли его глаза приобрели красноватый оттенок. Его нежное лицо побледнело, придав ему несколько жалкий вид.

Мальчик всегда был властным, и одноклассники обычно избегали его. Это был первый раз, когда они внимательно наблюдали за ним.

Несмотря на его ужасный характер, нельзя было отрицать, что он обладал красивой внешностью, столь же нежной, как принц, взращенный в замке.

Казалось, он никогда не подвергался воздействию солнца, его кожа была гладкой и светлой, как нефрит. Его шея и нижняя часть тела были плотно обернуты школьной формой, создавая элегантную и сдержанную ауру.

Более того, мальчик всегда был в стороне, с сильным прошлым, которое заставляло его игнорировать всех и смотреть на них свысока. Он всегда отличался высокомерным поведением.

Но теперь его кто-то прижимал, и он мог только жалобно хныкать. Казалось, даже оттолкнуть человека от себя было выше его возможностей, из-за чего он казался слабым, как будто он мало чем отличался от них.

Нет... возможно, даже слабее их.

Это было похоже на то, как если бы высокое божество внезапно было сброшено с алтаря.

Каждый мог свободно... хулить божество.

Какое-то мгновение люди на игровой площадке тупо смотрели на мальчика. Никто не вышел вперед, чтобы помочь ему, включая группу лакеев, которые всегда следовали за ним.

Тем не менее, быстрее всего на Жуань Цина отреагировал Мо Ран. Он подавил выражение глаз и сделал несколько шагов вперед, прямо отталкивая человека, давившего на Жуань Цина. Затем он быстро помог человеку подняться, его голос был полон беспокойства и страха.

«Су, брат Су, с тобой все в порядке?»

- Ты где-нибудь поранился, когда упал?

Когда Мо Ран помог этому человеку подняться, все еще больше ошеломились.

Возможно, это произошло потому, что у одноклассника, который только что схватил его, в уголке рта были пятна крови, и он случайно коснулся шеи мальчика, оставив на ней тоже несколько пятен крови.

Светлая нефритовая шея слегка покраснела от столкновения, а пятна крови украшали красноватую кожу, напоминая яркие красные цветы сливы, гордо цветущие среди зимнего снега, невероятно красивые.

Манящий и пленительный, невероятно радующий глаз.

Это заставило людей невольно задуматься... о том, чтобы раскрасить его еще красками.

Жуань Цин в основном чувствовал головную боль. Он слегка покачал головой, чувствуя легкое головокружение, и наклонился в сторону.

Мо Ран быстро шагнул вперед, держа Жуань Цина за руку и крепко поддерживая его, не давая ему снова упасть.

Он опустил взгляд и взглянул на нежную и прекрасную руку, которую легко держала его большая рука. В его глазах мелькнул слабый блеск. Затем с обеспокоенным выражением лица он посмотрел на Жуань Цина и сказал: «Брат Су, с тобой все в порядке? Мне отвезти тебя в лазарет?

- Незачем.

После того, как Жуань Цин на некоторое время успокоился и начал чувствовать себя лучше, он убрал руку и коснулся пятна крови на своей шее. Затем он подошел к человеку, лежащему на земле.

Жуань Цин присел на корточки перед человеком, бесцеремонно дернул его за одежду, ничего не выражая, и сказал опасным тоном: «Кто дал тебе смелость наткнуться на меня? Хм?»

Сун Юй молча опустил взгляд, не глядя на разгневанного подростка. Тишина окутала атмосферу, как будто он был немым.

Никаких объяснений, никаких просьб о пощаде.

Потому что он знал, что, будь то объяснение или мольба о пощаде, Су Цин никогда его не отпустит.

Жуань Цин: «...» Разве ты не собираешься объяснить?

Он все еще думал, что как только тот объяснится, взорвется от гнева и будет настаивать на том, чтобы найти зачинщика и отпустить его.

Если бы он не говорил, как мог бы Жуань Цин выразить себя…

Учитывая личность первоначального хозяина, отвлечь его внимание было невозможно. Было видно, что он не позволит этому парню сойти с крючка.

Но проблема была в том, что он не мог заставить себя запугать старшеклассника.

Жуань Цин оказался перед дилеммой.

Сун Юй не знал о внутренней борьбе Жуань Цина. Он опустил голову, ожидая побоев, вид угрюмый и несколько жалкий.

Многие люди на игровой площадке не могли смотреть и отводили взгляды, но никто не подошёл, чтобы помочь.

Пока Жуань Цин обдумывал, что делать, сверху раздался теплый голос, прервавший его дилемму.

- Одноклассник Су Цин, всё в порядке? Что случилось?

Нежный голос мужчины был похож на теплый ветерок.

Жуань Цин посмотрел на мужчину на платформе. На вид мужчине было около двадцати лет, он был красив и элегантен. Очки в золотой оправе на его лице добавляли ему утонченности.

Этим мужчиной был директор школы Су Живэй.

Обычные учителя не стали бы беспокоиться о Су Цине, как и учителя физкультуры на игровой площадке, которые долгое время находились далеко.

Но Су Чживэй был другим. Он был ребенком хорошего друга дедушки первоначального хозяина. Поскольку этот хороший друг ценой своей жизни спас первоначального хозяина и дедушку, семья Су очень хорошо заботилась о его ребенке и относилась к нему как к своей собственной семье.

Его можно считать младшим дядей первоначального хозяина, работающим директором в этой школе. Он также был одним из немногих людей, которые придали оригинальному ведущему какое-то лицо.

Конечно, он также был одной из закулисных фигур, поддерживающих доминирование первоначального хозяина в школе.

Когда Жуань Цин увидел Су Чживэя, его взгляд на мгновение застыл, и он расслабился только после того, как вспомнил о реквизите «Красная луна» в своем левом ухе.

В конце концов, Су Чживэй слишком походил на тех утонченных, но параноидальных психов, с которыми он имел дело раньше. Но теперь, когда у него есть реквизит «Красная Луна», проблем возникнуть не должно.

Официально первоначальный хозяин мог считаться племянником другого, но даже если он был проблематичен, он не должен ничего делать своему племяннику.

Сейчас он действительно был на грани.

После того, как Жуань Цин отпустил свои заботы, он расслабился и вытер руки и шею салфеткой. Затем он сунул руки в карманы и недовольно ухмыльнулся, приняв надменную позу.

- Это ничего, просто дурачусь с одноклассниками.

- Тогда это хорошо. Одноклассники должны быть гармоничными и дружелюбными.

Су Чживэй, казалось, не обращал внимания на смущение Сун Юя и улыбнулся Жуань Цину.

- Су Цин, пойдем со мной в офис.

Закончив говорить, Су Чживэй повернулся и пошел прочь.

Жуань Цин на мгновение колебался, а затем последовал за ним.

Ведь если бы он не последовал, по его характеру, ему обязательно пришлось бы сводить счеты с тем одноклассником. Лучше было пойти в офис и послушать лекцию.

Жуань Цин последовал за Су Живэем в кабинет, и Су Живэй слегка поднял подбородок и указал на диван. - Присаживайся.

Жуань Цин на мгновение задумался и сел.

Поскольку он не только ударился головой, но и ноги и локти были повреждены разной степени, а тело было не очень сильным, стоять было действительно больно.

Су Чживэй усмехнулся, увидев это, и сначала налил мальчику стакан воды, поставив его перед ним. Затем он достал из ящика стола в кабинете аптечку.

Жуань Цин сразу понял, почему Су Чживэй позвал его в офис, оказалось, что он хотел помочь ему применить лекарства.

Похоже, Су Чживэй раньше видел, как его сбили с ног.

Су Чживэй подошел к Жуань Цину с аптечкой, и, без необходимости говорить, Жуань Цин благоразумно снял школьную куртку.

Под курткой была школьная форма с короткими рукавами, которую носили летом, и Жуань Цину не нужно было сворачивать рукава.

Травма на локте была довольно серьезной: кожа была повреждена, и даже вытекала кровь. На фоне его светлой кожи это выглядело устрашающе.

Су Чживэй был довольно высоким, поэтому ему, вероятно, было трудно применять лекарство стоя. Он сел рядом с Дуань Цин и осторожно обработал его раны.

- В следующий раз будь осторожнее и не навреди себе. В противном случае старший брат и невестка будут беспокоиться.

Ты, ты уже учишься в старшей школе. Тебе нужно усердно учиться, потому что мы не можем заботиться о тебе вечно.

Су Чживэй закончил говорить и услышал небрежное «О» от мальчика перед ним, не зная, действительно ли он слушал.

Увидев это, Су Чживэй покачал головой и больше не упоминал об этом. Обработав рану на локте, он посмотрел на мальчика и спросил: «Есть ли у тебя еще какие-нибудь травмы?»

Жуань Цин на мгновение остановился и покачал головой.

Просто взглянув на нерешительное выражение лица мальчика, Су Чживэй уже понял. Он усмехнулся и сказал: «Ты повредил задницу?»

— Хочешь, чтобы дядя сделал тебе массаж?

Тон Су Живэя был полон поддразнивания, что указывало на то, что он шутил.

Жуань Цин ответил: «...Нет необходимости».

Когда Су Чживэй собирался сказать что-то еще, у него зазвонил телефон. Он достал телефон, извинился, взглянув на мальчика, а затем вышел на балкон, чтобы ответить на звонок.

Телефонный звонок Су Чживэя занял немного больше времени, и Жуань Цин стало скучно сидеть там. Он взял со стола чашку с водой и осторожно оглядел офис, попивая воду.

Первая средняя школа была лучшей средней школой в городе, поэтому, естественно, у нее не было недостатка в средствах. Кабинет директора тоже был весьма роскошен.

Он имел большую площадь и больше походил на апартаменты для повседневной жизни, чем на офис.

Туалет, спальня, балкон и другие помещения были хорошо оборудованы.

По мнению первоначального хозяина, хотя он и редко видел этого дядюшку, дядя действительно любил его.

Основная причина, по которой первоначальный хозяин смог поступить в эту старшую школу с самым высоким рейтингом, заключалась в Су Чживэе.

В памяти первоначального хозяина еще не пропало ни одного одноклассника, что указывало на то, что серийный убийца еще не начал убивать.

В отличие от предыдущего случая, где его было легко отличить, даже если убийца не убивал, в этом случае разобраться может быть немного сложнее.

В конце концов, серийный убийца оставит улики только в том случае, если убьет, что облегчит расследование. Однако проблема заключалась в его несуществующей удаче и его особой личности игрока. Возможно, он умрет первым.

Тогда он будет оставлять подсказки другим.

Жуань Цин с задумчивым выражением лица держал чашку с водой. В следующую секунду его взгляд застыл, и он молча посмотрел на чашку в своей руке.

Посмотрев так несколько секунд, Жуань Цин медленно моргнул.

В воде его отражение одновременно моргнуло глазами.

Жуань Цин потер слегка болезненный затылок.

...Мог ли он получить сотрясение мозга при падении?

Только сейчас ему показалось, что он увидел собственное отражение в воде, улыбающееся ему.

Это слишком абсурдно.

http://bllate.org/book/14679/1308014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода