× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 8. Поцелуй меня.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Улыбка Жуань Цина, после того, как он услышал, что сказал мужчина, застыла. Он глубоко вдохнул и с лицом, полным признательности, сказал:

- Господин, вы верно говорите. Я очень тронут вашей помощью мне, как только я выберусь отсюда, я обязательно отплачу вам крупной суммой за вашу сегодняшнюю доброту.

Голос Жуань Цина по-прежнему звучал женственно, только соблазнительные и кокетливые нотки из него исчезли, осталась лишь резкость. Он не стал выдавать себя сразу же после того как проверяющие ушли.

- Ты всё ещё не понимаешь. - Сидящий на кровати мужчина покачал головой, слегка улыбаясь. Падающий на тело Жуань Цина взгляд был немного двусмысленным и распутным.

Черты лица мужчины были выдающимися. Прямая переносица, острые очертания, чёткие углы. При его улыбке возникало ощущение прохлады. Увидев молчание девушки, он высокомерно продолжил:

- С Гу Чжаоси шутки плохи, а сейчас он уже перекрыл Фэнъя? Ты считаешь, что в состоянии выбраться отсюда самостоятельно?

- До тех пор пока ты разумна и отплачиваешь хоть чем-то, кто знает, может найдётся добрый человек, который помог бы тебе уйти отсюда. - Взгляд мужчины распущенно блуждал по телу Жуань Цина и наконец упал на его лицо. Мужчина многозначительно улыбнулся:

- Ты согласна?

Если бы другие люди вели себя подобным образом, это выглядело бы очень вульгарно, однако мужчина создавал впечатление властного президента, заставляющего следить за ходом его мыслей.

Как будто он не принуждал, а просто искренне высказывал свои соображения.

Жуань Цин хранил молчание, как будто вёл борьбу в своём сердце.

Мужчина приподнял уголки рта, зная, что девушка сомневается и что именно в это время следует добавить больше жара.......

Мужчина выпрямился, и расстояние между ними в одно мгновение стало чрезвычайно близким, настолько близким, что мужчина отчетливо почувствовал аромат девушки.

Она пахла как цветок грушевого дерева и орхидея, создавая впечатление, что человек находится среди просторной долины.

Чистый и ясный, он был способен смыть всю грязь в сердце, а после возбудить желание в тёмных закутках души.

Мужчина мгновенно потерял терпение для продолжения уговоров. Так или иначе, у девушки сейчас нет иного выбора, кроме как положиться на него.

Так что она сможет сделать, если он зайдёт слишком далеко?

Мужчина обнял девушку за талию и сильно прижал к себе.

Яркие глаза девушки в это время блестели, длинные ресницы трепетали, как перышки, атласные волосы разметались по белоснежной подушке, а белая шея была закутана в какую-то неряшливую одежду. Он отражался в глазах девушки, как будто был всем её миром.

Мужчина взглянул на неё глубоким взглядом, а после большим пальцем потёр её алые тонкие губы и слегка приблизился. Их дыхания практически переплелись, а носы столкнулись. Выглядело это очень двусмысленно.

Жуань Цин не ожидал, что тот внезапно распустит руки, а когда отреагировал, мужчина уже успел придавить его.

Расстояние между ними было слишком близким. Жуань Цин протянул руку, желая оттолкнуть мужчину.

В результате, как только он её протянул, мужчина тут же крепко схватил его за запястье другой рукой и прижал к макушке так, что он больше совсем не мог двигаться.

Мужчина слегка приподнял подбородок девушки и сказал тоном, близким к командному:

- Поцелуй меня.

Жуань Цин был немного в панике. Он склонил голову, уклоняясь от руки мужчины, и с запинкой сказал:

- Это, к такого рода вещам следут относиться серьёзно и делать их шаг за шагом, мы только познакомились, к тому же я, я сейчас.......

- Цзи Янь. - Мужчина перебил девушку. Он протянул руку и погладил её растрёпанные волосы. - Как тебя зовут?

- Сяо Я. - Жуань Цин пошевелил руками. Мужчина схватил его слишком крепко. Он заговорил немного обиженно:

- Ты сделал мне больно.

- Теперь мы знакомы, не так ли? - Цзи Янь усмехнулся, ослабляя хватку на руках девушки, но с места не сдвинулся, по-прежнему сохраняя эту позу. - Поцелуй меня.

Жуань Цин не отказался, а только потёр только что бывшие в захвате руки. С обиженным лицом он сказал:

- Сначала слезь, хорошо? Ты слишком тяжёлый.

Голос девушки был немного звонким, как будто нефритовые шарики падали на нефритовую тарелку. Он был приятен на слух и звучал с оттенком кокетства, что делало отказ на её просьбу тяжёлой задачей для других людей.

У Цзи Янь зачесалось в сердце после её слов. Он медленно выпрямился и сел рядом с девушкой собранно смотря на неё и ожидая её действий.

Жуань Цин сел, его одежда уже давно помялась в борьбе, из-за чего обнажились его белые как нефрит бёдра. Ткань едва прикрывала основание бедер, и это ещё больше заставляло людей предаваться фантазиям.

Жуань Цин приподнялся, вставая на колени, а после наклонился к Цзи Яню..

Видно, что девушка очень редко занимается такого рода вещами. На лице у неё полявился лёгкий румянец, от которого трудно было оторвать взгляд.

Вероятно из-за того, что взгляд Цзи Яня был слишком пристальным, девушка перед ним смущённо посмотрела на него:

- Закрой глаза!

Цзи Янь поднял брови и послушно закрыл глаза, как принц, ожидающий, когда принцесса поцелует его, чтобы разбудить.

Комната прямой трансляции, увидев выражение лица мужчины, разразилась негодованием.

【Поцелуй свою маму! Ты кто вообще такой? Я абсолютно против этой свадьбы!】

【Я никогда не встречал таких наглых людей. Неужели это и есть легендарный Пу Синнань?*】

*Пу Синнань означает «обычных и уверенных в себе мужчин», особенно тех мужчин, которые имеют заурядную внешность, достаток, речь и прочие качества, но при этом их суждения о себе крайне завышены и у них имеются особо высокие требования к противоположному полу.

【Я в бешенстве. На каком основании он такой дерзкий? Только потому что помог дорогому разок?】

【Блядь*! Я больше не могу! Что он за вещь такая!?】

прим.пер:хе-хе, здесь был именно мат. 肏cào - ебать (также в качестве междометия).

Со звуком "Хлоп!!!" комментарии затихли. Весь мир тоже как будто бы погрузился в тишину.

Потому что принц не дождался поцелуя принцессы, а получил смертельный удар охотника и от недовольства в сердце потерял сознание.

Зрители ошарашенно смотрели на происходящее в комнате прямого эфира, совершенно не ожидая такого развития событий.

Только что, когда Жуань Цин попросил мужчину закрыть глаза, он быстро поднял вазу с прикроватной тумбочки позади него и разбил ее о затылок мужчины.

Без малейших колебаний или жалости.

Хотя зрители почувствовали, что удар был хорош, они также ощутили смутный холодок на затылке.

Жуань Цин держал уже разбитую от удара цветочную вазу, с каменным лицом наблюдая за падением мужчины, как будто не был тем человеком, что только что вёл себя кокетливо.

Ваза в руке Жуан Цина использовалась для цветов у кровати.

Из-за слишком сильного удара она разбилась.

К счастью, он был на кровати, и обломки упали на ту без особого шума.

Тем более звукоизоляция здесь неплозая и никаких движений этот звук не вызвал.

Перед тем как войти в конату, Жуань Цин обнаружил, что она - самая внутренняя на третьем этаже и под её окном уже находилась главная дорога.

Вот почему он выбрал эту комнату.

Жуань Цин, не тратя времени впустую, пинком столкнул мешающего мужчину с постели, а после вытащил из сумки нож и разрезал простыни на полоски.

Это третий этаж. Если просто спрыгнуть, человек не умрёт, но получит травму.

Клуб Фэн Я находится в оживлённом районе. За главным входом расположен шумный квартал, однако этот третий этаж, можно сказать, находился в глубине Фэн Я, потому снаружи был лишь тёмный переулок.

Жуань Цин связал полоски ткани в веревку, которая могла дотянуться до первого этажа, затем привязал один конец к изножью кровати, другой к талии, а после медленно вылез из окна третьего этажа.

Тело Жуань Цина действительно было слишком слабым, и сегодня он находился в крайнем напряжении, потому, когда он добрался до первого этажа, уже запыхался и даже сильно вспотел.

Но ему совсем некогда было отдыхать, надо было срочно уходить отсюда.

В переулке горел лишь один фонарь, к тому же очень тускло. Его было вовсе недостаточно, чтобы осветить тот.

Кругом было тихо. Оживлённость Фэн Я никак не повлияла на это место. Он словно бы находился в двух разных мирах.

На выходе из переулка не было света.

Жуань Цин поколебался мгновение, но всё-таки медленно пошёл в темноту.

Ночь была тёмной, кругом царила непроглядная тьма. Весь мир был чрезвычайно тихим.

Но на первый взгляд какой-то звук всё-таки был.

Разрозненный шорох, словно во мраке что-то приближается, от чего у людей волосы вставали дыбом.

Но когда Жуань Цин остановился и внимательно прислушался, звук снова исчез.

Жуань Цин крепко сжал лямку сумки через плечо и набрался смелости, чтобы оглянуться, но в темноте позади него ничего не было.

Очевидно, ничего не было, но Жуань Цин всё ещё чувствовал, что что-то не так и даже жуткое чувство охватывало его всё сильнее.

Жуань Цин тревожно ускорил шаг и, в конце концов, даже побежал, несмотря на слабость в теле.

http://bllate.org/book/14679/1307978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода