×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 47. Прощание. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кровавый Демон погиб, и все вздохнули с облегчением.

Су Синь развернулся и тут же спросил: 

- Товарищ даос Сюй, эта фигура неосязаема, словно нечеловеческая, не знаете ли вы... - Он не успел закончить, как белая фигура перед ним мелькнула, и его разум на мгновение опустел.

Сюй Цзыцин не знал, как ответить, и увидел, как его друг мелькнув перед Су Синем, слегка коснулся пальцем его межбровья. Затем снова мелькнул и вернулся в пространственное кольцо.

В это время Су Синь слегка нахмурился, его взгляд был немного затуманен, затем он взглянул на труп Цзяо Ту и сказал: 

- Кровавый Демон уничтожен, поездка не была напрасной.

Сюй Цзыцин понял. Судя по всему, Су Синь полностью забыл о Юнь Ле. Он рассмеялся: 

- Многое благодаря совместным усилиям товарища даоса Су и меня, иначе, боюсь, было бы трудно добиться успеха.

Су Синь тоже немного возгордился: 

- Уровень культивации товарища даоса Сюя высок, что вызывает у меня глубокое уважение.

После пары слов Сюй Цзыцин подошел к братьям Дун. Он увидел, что взгляд Дун Лиси был растерянным, и его голос невольно смягчился: 

- Ваше высочество, демонический культиватор уничтожен. Что делать дальше, вам решать.

Дун Лиси медленно перевел взгляд обратно, закрыл глаза, затем снова открыл их, и снова стал тем самым наследным принцем Цзиньхуана, сдержанным и невозмутимым. Он сказал: 

- Я крайне благодарен двум бессмертным мастерам за помощь. Пожалуйста, подождите немного, я сам приготовлю банкет, чтобы принять бессмертных мастеров.

Сюй Цзыцин про себя покачал головой, обернулся к Су Синю и спросил: 

- Товарищ даос Су, как вы считаете?

Су Синь собирался нахмуриться, но вдруг его взгляд изменился, и он добавил: 

- Сделаем одолжение этому принцу. Товарищ даос Сюй, только что ситуация была критической, мы с вами вместе уничтожили демона, сейчас же можно поговорить и познакомиться поближе.

Сюй Цзыцин про себя вздохнул. Этот Су Синь был прямолинейным, хотя и немного вспыльчивым, но не коварным человеком. Его впечатление о нем было неплохим. Однако сейчас Су Синь сдержал свой характер, кто знает, какие мысли у него возникли... В общем, это было хлопотно. Но нельзя было отказаться от такого радушного приглашения, и он только кивнул: 

- Раз так, товарищ даос Су, прошу?

Су Синь ослепительно улыбнулся: 

- Прошу!

Дун Лиси, увидев, что они закончили разговор, сказал Дун Личжао: 

- Чжао’эр, проводи двух бессмертных мастеров, чтобы они немного отдохнули, а затем приходи помочь мне.

Дун Личжао изначально переживал за серьезные раны брата, но был здравомыслящим, поэтому сказал: 

- Да, Чжао’эр пошел. - И отправился проводить двух культиваторов, думая, что чем быстрее они это сделают, тем скорее он сможет вернуться на помощь брату.

Сюй Цзыцин и Су Синь последовали за Дун Личжао, а Дун Лиси медленно подошел к трупу Цзяо Ту и пристально посмотрел на него.

Спустя долгое время он тихо усмехнулся: 

- Брат Цзяо, Лиси запомнил твою доброту навечно. Лиси был глуп, совершенно не зная твоих намерений, а теперь, когда я узнал, что делать, увы...

Постояв в оцепенении некоторое время, Дун Лиси вынул кинжал из-за пояса и медленно начал копать землю под огромным изумрудным деревом во дворе. Он копал раз за разом, не зная, сколько времени прошло, пока не выкопал яму.

Затем он встал и вернулся к трупу Цзяо Ту. Хотя Цзяо Ту погиб ужасной смертью, Дун Лиси не испытывал отвращения и протянул руку, чтобы поднять его. Из-за усилия рана в груди открылась, вызвав боль, которая разрывала сердце, но он словно ничего не чувствовал. Он поместил труп Цзяо Ту в яму. Затем, горсть за горстью, засыпал его.

Когда яма была засыпана, Дун Личжао уже вернулся, он увидел брата в таком опустошенном состоянии, и его сердце невольно защемило: 

- Брат, ты...

Дун Лиси печально сказал: 

- Он много страдал ради меня. Я отчетливо знал его характер, но не испытывал ни малейшего сомнения, напротив, ненавидел его, считая его обладателем волчьего сердца и предателем.

Дун Личжао тут же сказал: 

- Во всем виноват демонический культиватор, который вас обманул! Разве можно вас в чем-то винить!

Дун Лиси слегка усмехнулся, покачав головой: 

- Даже если есть тысячи причин, я все равно его разочаровал.

Дун Личжао, услышав это, замолчал. Хотя он и страдал в тюрьме, он лучше понимал, насколько тяжело было Цзяо Ту, чтобы защитить их, братьев, от демонического культиватора. Более того, теперь Цзиньхуан спасен, но Цзяо Ту даже не получил целого трупа. Более того... Дун Личжао не смел представить, сохранилась ли душа Цзяо Ту?

Лицо Дун Лиси было мрачным. Он отрезал ветку дерева, срезал кору и сделал из нее простейшее надгробие, его голос был спокойным: 

- Генерал Цзяо явно погиб ради меня, но я не могу восстановить его репутацию... После того, как я разочаровал его доброту ко мне, я должен еще и опозорить его имя. Он был верен, но вынужден оставаться «предателем и разбойником».

О делах бессмертных и демонов нельзя подробно рассказывать подданным, они, будучи принцами, должны были скрывать это.

Поместив надгробие в земляную могилу, он написал на нем пять иероглифов: «Дун Лиси, проливая слезы, воздвиг». Больше ничего.

Дун Лиси сказал: 

- Чжао’эр, возьми мой жетон, мобилизуй личных гвардейцев нашей семьи Дун и полностью очисти дворец наследного принца от всех тел. Наружу же объяви... - Он закрыл глаза: - Цзяо Ту совершил тяжкое преступление, насильственно удерживал наследного принца, тщетно пытаясь узурпировать трон. Но Небеса справедливо, и этот человек... уже уничтожен.

Дун Личжао взял жетон и, поклонившись, сказал: 

- ...Ваш младший брат-подданный принимает приказ.

***

Дун Лиси устроил банкет в честь двух культиваторов. Из-за занятости государственными делами и необходимости собрать людей он не сопровождал их. Дун Личжао был еще мал, поклонившись, он тоже ушел. Су Синь не очень любил общаться с южанами и был рад этому.

На банкете остались только Су Синь и Сюй Цзыцин.

Су Синь налил бокал вина, поднес его к губам, попробовал и, приподняв бровь, сказал: 

- Смертное вино есть смертное вино. Хоть и терпкое, но без духовной энергии, и вкус оставляет желать лучшего.

Сюй Цзыцин понял, что он начал разговор, и рассмеялся: 

- Конечно, на Верхних девяти континентах вино лучше.

Су Синь с красивым лицом выпил бокал до дна, но выражение его лица не изменилось: 

- Верно. - Затем он поставил бокал и перешел к делу: - Товарищ даос Сюй, мы с вами вместе сражались с врагом. Я вижу, что ваша культивация высока, и хотел бы спросить, к какой секте или семье вы принадлежите? - Он немного подумал и предположил: - Ваша фамилия Сюй, может быть, вы из семьи Сюй с Верхнего континента Цюйчжоу?

Сюй Цзыцин на мгновение замер, затем покачал головой: 

- Моя фамилия Сюй просто совпадение, с семьей Сюй с Верхнего континента Цюйчжоу у меня нет связи.

Су Синь, увидев, что он не изменился в лице, про себя подумал и сказал: 

- Товарищ даос Сюй, вы независимый культиватор?

Сюй Цзыцин рассмеялся: 

- Именно, простой одиночка. Раньше я практиковался, скрываясь в горах и полях. В этот раз я случайно встретил Чжао’эра, и так случилось это дело.

Су Синь вдруг понял, но затем немного неодобрительно сказал: 

- Товарищ даос Сюй, вы уже человек из мира совершенствования, не стоит так связываться с южанами.

Сюй Цзыцин знал его добрые намерения и кивнул: 

- В тот день я увидел, что Чжао’эр, ребенок, весь в синяках, и не смог сдержать сострадания...

Су Синь, хоть и чувствовал, что он слишком милосерден, но и не испытывал неприязни, поднял бокал: 

- Товарищ даос Сюй, в будущем будьте более внимательны. И давайте не говорить об этом. Поскольку товарищ даос Сюй также не принадлежит ни к секте, ни к семье, а я и товарищ даос так хорошо поладили с первой встречи, почему бы вам не пойти со мной в Союз Независимых культиваторов? В альянсе все независимые культиваторы. Мы поддерживаем друг друга и ничем не уступаем ученикам знаменитых сект и великих семей!

Сюй Цзыцин не ожидал, что Су Синь пригласит его. Он колебался, немного задумавшись, и сказал: 

- Не скрою от товарища даоса Су, я слышал, что между пятью великими семьями, Сюй и Тянь, в последнее время возник разлад, и, боюсь, это затронет несколько континентов. Изначально я хотел пробыть некоторое время на Нижних девяти континентах, чтобы избежать этой смуты...

Су Синь, услышав это, расхохотался: 

- Товарищ даос Сюй, вы чего-то не знаете. Эти пять великих семей, хоть и имеют глубокие корни, но их влияние не распространяется на наш Союз Независимых культиваторов.

Сюй Цзыцин покачал головой: 

- Прошу товарища даоса Су рассказать мне.

Су Синь моргнул глазами, выглядя немного озорным: 

- Я с Верхнего континента Лучжоу.

Сюй Цзыцин немного подумал и тоже рассмеялся.

Верхний континент Лучжоу был самым отдаленным, далеко отстоящим от остальных восьми континентов, можно сказать, отдельный континент. Если бы на Верхнем континенте Цюйчжоу и других континентах поднялась смута, она бы действительно не затронула это место.

Однако Сюй Цзыцин все еще колебался. Если он пойдет с Су Синем в Союз Независимых культиваторов, разве это не будет для него новыми оковами? Поэтому он вежливо отказался: 

- Я привык к свободе, боюсь, мои действия будут не к месту...

Су Синь, услышав его слова, сразу понял его мысли и махнул рукой: 

- Если такой вежливый, как вы, действует не к месту, то я бы уже стал смутьяном! Не говорите об этом! - Он прямо сказал: - Если мы, независимые культиваторы, не найдем убежища в Союзе Независимых культиваторов, то, если нас просто убьют, так тому и быть! Талант товарища даоса Сюя настолько велик, что куда бы он ни пошел, его будут лелеять. Думаю, вы не хотите быть скованным, поэтому и не желаете вступать в секты и великие семьи. Но наш Союз Независимых культиваторов отличается от этих знаменитых сект и великих семей!

Сюй Цзыцин, видя, как он говорит с воодушевлением, скромно улыбнулся: 

- Чем же отличается?

http://bllate.org/book/14678/1307088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода