×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 16. Пилюля Воздержания от пищи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Еще с прошлого момента внимание всех культиваторов было приковано к Сюй Цзыфэну и трем телам зверей. Услышав его резкий окрик, они только сейчас заметили, что здесь есть кто-то еще, и посмотрели в ту сторону.

Они увидели, как горная стена медленно сдвинулась вправо, обнажив узкую пещеру высотой в человеческий рост. Из пещеры вышел юноша в коричневой короткой одежде, выглядящий на двенадцать-тринадцать лет, с изящной внешностью и довольно спокойным и мягким характером.

Юноша слегка поклонился собравшимся и почтительно сказал: 

- Сюй Цзыцин приветствует старшего Сюя, всех молодых господ и госпожу Мэн.

Окруженный многочисленными взглядами, он не дрожал, лишь его лицо все еще было несколько бледным, а уровень культивации находился только на начальном этапе совершенствования.

Сюй Цзыфэн взглянул на него: 

- Ты из семьи Сюй?

Сюй Цзыцин опустил глаза: 

- Именно. Младший является разнорабочим в Саду Ста трав и прибыл сюда вместе с управляющим Хэ, но, к сожалению, потерялся. Вчера ночью я остался на ночь в пещере, а сегодня, выйдя утром, увидел сражение змеи и орлов. Мой уровень культивации был слишком низок, поэтому мне пришлось прятаться в пещере. Только что, придя в себя, я не смог вовремя выйти и поприветствовать вас, прошу прощения.

Он честно объяснил причину своего присутствия. Поскольку здесь находился Сюй Цзыфэн, который сам задавал вопросы, остальные, даже если и хотели выместить на нем свое разочарование, не могли слишком придираться. Сдерживая свое огромное разочарование и досаду, они попрощались с Сюй Цзыфэном, активировали свои магические артефакты и улетели.

Сюй Цзыфэн выглядел равнодушным, но сказал Сюй Цзыцину: 

- Управляющий Хэ ищет тебя, следуй за мной к нему.

Сюй Цзыцин улыбнулся: 

- Тогда я прошу старшего Сюя проводить меня.

Поскольку он должен был взять с собой Сюй Цзыцина, а также других членов семьи Сюй, Сюй Цзыфэн на этот раз не использовал Искусство трансформации света. Он снял длинный меч с за спины, подбросил его в воздух и встал на него. Затем взмахнул рукавом в сторону Сюй Цзыцина, и тот, помимо своей воли, также оказался на мече.

Меч загудел и стремительно взмыл в небо. Другой член семьи Сюй использовал магический артефакт-тыкву - он также выставил его и плотно следовал за летящим мечом Сюй Цзыфэна.

Сюй Цзыцин стоял на мече, перед собой он видел спину Сюй Цзыфэна, но казалось, что он находится очень далеко, и он не мог дотянуться до него рукой. Под ногами было очень устойчиво, хотя тонкий меч летел очень быстро, не было ни малейшей тряски. Они уже были на тысячи чжанов над землей. Сюй Цзыцин посмотрел вниз и увидел, как бесчисленные деревья и пейзажи стремительно проносились мимо, он совсем не мог их рассмотреть, но чувствовал, как в груди поднимается волна гордости, которая мгновенно расширила его горизонты.

Прошло всего четверть часа, и летящий меч резко спустился вниз, опускаясь к земле. Перед глазами Сюй Цзыцина все расплылось, и он почувствовал, как его тело приземлилось на твердую поверхность, оказалось, он уже стоял на ногах.

Сюй Цзыфэн сложил пальцы в мудру, и летящий меч превратился в луч зеленого света, который влетел прямо в его ножны за спиной.

Как могущественно! Сюй Цзыцин невольно восхитился в душе, и тут же подумал, когда же он сам сможет достичь такого уровня культивации.

Сюй Цзыфэн не стал много говорить, он просто привел Сюй Цзыцина сюда, слегка кивнул старику Хэ, а затем сел, скрестив ноги, под деревом, не обращая внимания на завистливые взгляды других, и просто закрыл глаза, чтобы войти в медитацию.

Это место было горной долиной. После прибытия сюда члены семьи Сюй, которые были выброшены запретом в окрестностях, вскоре собрались, чтобы обсудить дальнейшие планы. Сюй Цзыфэн также прибыл сюда. Среди культиваторов, вошедших в Тайное царство Линьюань на этот раз, было всего двое или трое, достигших Заложения основы или выше, и он был одним из них, поэтому он действительно нес ответственность за защиту молодых потомков.

Старик Хэ не был выброшен в этом месте, а находился довольно далеко на окраине. Он также провел ночь в другом месте и пришел сюда утром, но не ожидал, что его любимого маленького помощника не окажется здесь. Подумав о многочисленных опасностях в тайном царстве, он принял решение попросить Сюй Цзыфэна помочь найти его.

Сюй Цзыфэн уже слышал от своей сестры, что управляющий Хэ помог ей, когда она просила духовную траву, поэтому согласился. Именно поэтому он отправился на поиски, и не ожидал, что на этот раз получит что-то ценное, хотя уровень культивации трех зверей был слишком низок для него, но у них была древняя родословная, что делало их необыкновенными. А когда он нашел человека, которого искал старик Хэ, он, естественно, просто привел его с собой.

Увидев Сюй Цзыцина целым и невредимым, на лице старика Хэ также появилась редкая улыбка, и он спросил: 

- Малец, на этот раз ты обязан благодарить господина Цзыфэна.

Сюй Цзыцин также улыбнулся: 

- Именно, я должен благодарить старшего Сюя. Управляющий Хэ, я был бесполезен и доставил вам хлопот.

Поскольку человек был в порядке, старик Хэ не стал много говорить, взял свою курительную трубку, затянулся и выдохнул: 

- В тайном царстве духовная энергия изобильна, раз уж ты пришел, сначала займись совершенствованием, я буду тебе защитником.

Сюй Цзыцин поклонился и, следуя его словам, сел на землю, скрестив ноги, чтобы пробить акупунктурные точки.

Ранее он пробил восемь акупунктурных точек на канале Ду, а после ночного совершенствования в пещере, акупунктурные точки слегка смягчились. Теперь самое время было ударить, пока железо горячо, и он надеялся пробить девятую акупунктурную точку, чтобы еще немного продвинуть свою культивацию.

Как только Сюй Цзыцин начал циркулировать духовную энергию, он почувствовал, как духовная энергия через голову хлынула потоком - в в этом открытом месте совершенствования он привлекал во много раз больше духовной энергии атрибута дерева, чем в пещере. А в тайном царстве действительно было необычно, духовная энергия хлынула к нему, словно он кит, поглощающий воду.

Затем внезапно показалось, что какой-то барьер постоянно размывается духовной энергией, и наконец он с грохотом прорвался! Внезапно тело стало еще легче, а духовная энергия, которая раньше циркулировала очень медленно, теперь стала немного свободнее...

***

Он вошел в медитацию на целый час. Сюй Цзыцин открыл глаза, скрывая в груди свое потрясение.

За такой короткий промежуток времени он не только пробил девятую акупунктурную точку, но даже десятая уже слегка расшаталась! Под такой изобильной духовной энергией застой между акупунктурными точками был подобен бумажной преграде, и через некоторое время он смог достичь определенного прогресса.

Если бы он точно не знал, что это невозможно, Сюй Цзыцин захотел бы жить в тайном царстве и заниматься совершенствованием!

Старик Хэ, увидев, что он закончил, с улыбкой спросил: 

- Малец, как дела?

Сюй Цзыцин смущенно сказал: 

- Духовная энергия в тайном царстве действительно необыкновенная, я чувствую, что достиг определенного прогресса.

Старик Хэ громко рассмеялся: 

- Ты впервые здесь, конечно, не знаешь. Тайное царство самое загадочное, духовной энергии внутри, боюсь, в десять раз больше, чем снаружи. Поэтому те, кто попадает в тайное царство, даже если не получают никаких чудесных встреч, получают бесконечную выгоду!

Сюй Цзыцин также почувствовал это и с улыбкой подтвердил: 

- Младший смог получить эту выгоду, и я должен еще раз поблагодарить управляющего Хэ за то, что он добровольно привел меня сюда, я безмерно благодарен.

Старик Хэ кивнул, не стал больше говорить на эти темы, а сменил тему, с некоторой серьезностью спросив: 

- Ты провел ночь на улице, чему научился?

Тайное царство открывается всего на три дня, и сейчас уже прошла треть времени. Он привел Сюй Цзыцина в тайное царство, изначально желая, чтобы тот получил некоторый опыт, поэтому и задал этот вопрос, считая это проверкой.

Сюй Цзыцин немного подумал. Раньше он очень осторожно продвигался, чтобы выжить, и на самом деле не рассматривал все внимательно, но он не остался без приобретений. Он заучил много древних книг и хорошо знал названия, характеристики и другие свойства многих духовных трав, даже если он видел их лишь мельком, он мог их распознать. Он собрал свои мысли и сказал: 

- В тайном царстве много духовных трав. Я видел цветок Драконьего когтя, траву Тысячи злаков, траву Золотой нити... Такие же, как в Саду Ста трав. А также траву Коралла, траву Юньдоу, траву Ядовитой змеи... Это самые обычные и бесполезные духовные травы. А то, чего нет в Саду Ста трав... Я видел только один вид - траву Огненной змеи, но, к сожалению, она не очень старая и еще не выросла.

Старик Хэ прищурился, внимательно слушая, и слегка кивнул: 

- Неплохо, у тебя хорошие знания.

Сюй Цзыцин сказал: 

- Еще раз спасибо управляющему Хэ за наставления.

Пока они разговаривали, старик Хэ подвел Сюй Цзыцина к зарослям духовных трав на склоне долины, чтобы он их одну за другой распознавал и подробно описывал, давая ему указания.

Другие члены семьи Сюй поступали иначе. Они пришли в это тайное царство не только для того, чтобы впитать духовную энергию, но и для того, чтобы найти горные сокровища и лесные богатства. Хотя большинство этих духовных трав выглядели неплохо, во-первых, они не умели их распознавать, а во-вторых, это были не те невероятно редкие сокровища, поэтому они не собирались их собирать.

Члены семьи Сюй разошлись еще во время медитации Сюй Цзыцина, собираясь вместе только по вечерам, чтобы укрыться в долине. Некоторые из учеников даже просили нефритовые талисманы для связи, и если они действительно сталкивались с опасностью, они обращались за помощью, и члены семьи Сюй, находящиеся поблизости, приходили на помощь.

Сюй Цзыфэн все еще находился в медитации, и по его виду казалось, что ему совсем не интересны различные сокровища в тайном царстве.

Через некоторое время Сюй Цзыцин распознал известные духовные травы в долине, он хорошо знал основы, и старик Хэ остался весьма доволен. К полудню Сюй Цзыцин уже проголодался, старик Хэ смягчился, отвел его в сторону и протянул ему бледно-желтую пилюлю.

Сюй Цзыцин на мгновение замер: 

- Управляющий Хэ, что это? - Сказав это, он все же взял пилюлю, зная, что старик не навредит ему.

Старик Хэ сказал: 

- Пилюля Воздержания от пищи, хватит на полмесяца без голода.

Сюй Цзыцин обрадовался и принял пилюлю.

Он слышал о пилюле Воздержания от пищи. Культиваторы ниже стадии Золотого ядра должны есть, и им нужно есть еду, содержащую духовную энергию. Поэтому в крупных семьях и сектах сажают духовные зерна и другие продукты для насыщения. А пилюля Воздержания от пищи изготовлена из нескольких обычных духовных трав. Низккого класса может насытить на полмесяца, среднего - на полгода, высокого класса на год, а что касается высшего класса... это легендарная вещь, человек, принявший ее, десять лет не будет знать голода.

Эта пилюля в руке Сюй Цзыцина, раз старик Хэ сказал, что она действует пятнадцать дней, очевидно, была низкого класса.

В настоящее время алхимики чрезвычайно редки. В семье Сюй, которая является большой семьей, их всего лишь около десяти человек. Количество произведенных пилюль ограничено, и они регулярно выдаются выдающимся ученикам секты. Такие люди, как Сюй Цзыцин, самого низкого класса, даже если и слышали о них, никогда не видели их своими глазами.

Однако искусство алхимии семьи Сюй с древних времен было неразрывно связано с Садом Ста трав. Качество пилюль зависит от навыков и уровня культивации алхимика, от печи и котла, а также от качества духовных трав. Управляющий Хэ руководит Садом Ста трав, и если он хочет какую-либо пилюлю, конечно, ему несложно её получить.

Но алхимикам очень трудно повысить уровень, и большинство из них могут изготавливать только пилюли низкого класса. Алхимики в семье Сюй могут изготавливать максимум пилюли среднего класса, и то в очень небольшом количестве.

А причина, по которой Сюй Цзыфэн был так вежлив со стариком Хэ, связана с травой Тысячи злаков хорошего качества, которую его сестра принесла для него, и которая была переработана в пилюлю Восполнения ци среднего класса - это то, чего Сюй Цзыцин не знал.

Сюй Цзыцин принял пилюлю Воздержания от пищи, и поток тепла хлынул из его горла вниз, неся легкий аромат. Затем в желудке послышался удовлетворенный звук, и тепло остановилось в животе, долго не уходя, согревая его тело. В мгновение ока чувство голода полностью исчезло.

Эта пилюля действительно необыкновенная!

Пока он был полон удивления, издалека внезапно донесся шум. Старик Хэ и Сюй Цзыцин услышали его и посмотрели в ту сторону.

http://bllate.org/book/14678/1307043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода