×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] ✅: Розділ 77

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пятиэтажный дом старосты деревни был построен с расчетом на то, что когда младшие члены семьи женятся, им будут предоставлены новые комнаты, поэтому было зарезервировано много помещений для подготовки к появлению новых членов семьи.

Но, возможно, именно старший внук Ян Ту подал пример, и никто из младших членов семьи не женился, даже достигнув брачного такого. Поэтому комнаты оставались пустыми.

Однако, поскольку деревня Цзя находилась недалеко от дороги, многие нуждающиеся или проезжающие мимо машины и путешественники иногда останавливались в деревне на ночлег. Поэтому староста деревни, с одной стороны, негодовал на младших членов семьи за их нежелание жениться, а с другой — с радостью предоставлял свободные комнаты путешественникам.

Так что съемочной группе повезло, в конце концов, если бы они отправились в другую деревню, разместить несколько десятков человек было бы действительно невозможно.

Ночь становилась все глубже. Гости в гостиной, и без того уставшие от долгого путешествия в течение всего дня, а также немного объевшиеся за ужином, теперь находились в сонном состоянии. Хотя они все еще взаимодействовали и шутили с другими перед главным экраном трансляции, их глаза были в основном затуманены.

Особенно юный господин Сун Цы, который не привык к трудностям, склонил голову на спинку дивана и кивал, отвечая невнятно, только когда кто-то называл его по имени, что вызывало смех у окружающих.

Староста деревни тоже заметил усталость гостей и с улыбкой поторопил съемочную группу подняться наверх и отдохнуть, сказав, что горячая вода и постельные принадлежности готовы, а они с женой будут на втором этаже, и если что-то понадобится, гости могут обратиться к ним.

Все с улыбкой поблагодарили старосту деревни и его жену. Только звезда эстрады, все еще заинтересованный в истории из гор, которую только что рассказывал староста деревни, казался неудовлетворенным и хотел продолжить слушать.

— Не ожидал, что ты так заинтересуешься этим, брат, — сказал второстепенный актер, поднимаясь наверх, — Я сам с юга, и слышал эти истории с детства. Когда я был маленьким, я хотел пойти ловить рыбу и лазить по горам, и старики в моей семье рассказывали мне эти истории, чтобы напугать меня и не пустить из дома.

— Ты тоже знаешь эти истории? — глаза звезды эстрады загорелись, и он, облизывая губы, сказал, — Тогда расскажи мне потом, брат. Я не наслушался того, что рассказывал староста деревни, но не хотел задерживать отдых других. Хорошо, что мы в одной комнате, теперь нам не будет скучно вечером.

Актер горько рассмеялся: 

— Брат, ты хочешь, чтобы я рассказывал страшные истории перед фанатами? Хотя наше шоу уже несколько раз попадало в тренды из-за ужасных событий, и многие зрители пришли именно из-за этого, я думаю, мы все еще можем спасти ситуацию?

Зрители трансляции сразу же развеселились, и на экране пронеслась полоса «ха-ха-ха».

Хотя в доме старосты деревни было достаточно свободных комнат, более десяти, съемочной группы было много. Поэтому гости по-прежнему размещались по двое в комнате. Поскольку в прошлый раз на Пике Дикого Волка звезда эстрады и актер были в одной комнате и хорошо ладили, на этот раз они тоже решили остаться вместе.

Сотрудники съемочной группы также перенесли оборудование для прямой трансляции, которое изначально находилось в гостиной, на третий этаж, где разместились гости. Настраивая угол обзора и оборудование, сотрудники с улыбкой разговаривали с любопытными молодыми людьми, которые собрались вокруг, и в разговоре упомянули о ситуации в семье старосты деревни.

У него было четверо сыновей. За исключением второго, который так и не женился, у остальных троих было по несколько детей, так что в семье было много потомков, и им завидовали в клане.

Многие в клане говорили, что это потому, что староста деревни когда-то совершил доброе дело, поэтому у него родилось четверо сыновей, и даже у сыновей, за исключением одного, который не женился, в каждой семье были мальчики.

Но когда староста деревни услышал это, он неодобрительно отшутился, сказав, что они сами совершили немало злодеяний, заставляя девушек из клана выходить замуж, что это такое, не слышали о кармическом возмездии, что они разрушили чужую хорошую жизнь, так что и сами не должны жить хорошо.

Услышав от молодых людей слова, сказанные старостой деревни в те годы, сотрудники были потрясены.

Молодой человек заметил это и выглядел очень довольным, гордо говоря: 

— Не смотрите на моего дедушку, он сейчас все время улыбается, у него очень хороший нрав. В молодости он тоже был вспыльчивым, иначе как бы он мог вывести нашу деревню в независимое положение и создать деревенский комитет и прочее, а в прошлом году нас даже признали цивилизованной деревней! Другие деревни клана совсем не такие, они каждый день поклоняются родовому храму, и если что-то случается, говорят, что это предок послал сон, а в деревне даже нет старосты, цк-цк-цк.

Говоря о других деревнях, молодой человек выглядел очень презрительно: 

— Они каждый день только и знают, что рожать, рожать, рожать, если не получается родить мальчика, то рожают снова, люди так поступают? Кроме того, второй дядя не женится, что им до этого, зачем так широко вмешиваться.

Сотрудники довольно одобрительно кивнули.

Поскольку учитывались эффект от шоу и распределение экранного времени, все гости жили на третьем этаже. В это время весь этаж был наполнен разговорами и смехом гостей, и было очень оживленно.

Никто не заметил Янь Шисюня, который стоял в углу лестницы, ведущей на четвертый этаж, и тихо слушал разговоры.

***

Поскольку гости уже поднялись наверх, звезда эстрады и актер смеялись и шутили, как студенты, выехавшие на ночлег, заставляя зрителей главной трансляции смеяться от легкой и веселой атмосферы. Янь Шисюнь спустился вниз и пошел на задний двор.

Поскольку сыновья старосты деревни сегодня уехали в город, их не было дома. А несколько молодых людей были увлечены оборудованием для прямой трансляции съемочной группы. Поэтому гостиная, которая только что была полна разговоров и смеха, теперь была тихой. Только холодный и резкий свет белой лампы накаливания отражался от чистого белого кафеля.

С того момента, как Янь Шисюнь увидел колодец на заднем дворе, он хотел его осмотреть. Но из-за опасливой реакции молодого человека он не стал действовать опрометчиво.

Теперь, подойдя ближе к колодцу, Янь Шисюнь смог рассмотреть его полностью и подтвердил свое предположение.

У колодца было восемь сторон, а если считать тяжелую каменную плиту, закрывавшую колодец, то их было девять, что символизировало реинкарнацию.

А на внешней стороне колодца были нарисованы не только талисманы изгнания зла и прочее. На той стороне, которая оказалась в слепой зоне Янь Шисюня, когда он смотрел из окна, было написано заклинание перерождения, выполненное сильными штрихами.

— Высший приказ, переродись, одинокая душа, все призраки и духи, четыре формы жизни обретут благодать. Ясно умершие и тайно умершие, несправедливо обиженные и убитые, кредиторы и враги, дети, просящие жизни…

Хотя сторон было восемь, только одна была главной.

Обращенная внутрь — на пользу хозяину, обращенная наружу — на пользу одиноким душам. И главная сторона этого колодца, обращенная наружу, была направлена прямо в сторону горы.

Кроме того, на самой важной главной стороне, где собралась сила после девятикратной реинкарнации, не использовались мощные талисманы, которые могли бы навредить призракам, а было выбрано заклинание перерождения, гораздо более мягкое средство.

Это было сделано не для убийства или подавления призраков, а для того, чтобы отправить призрака прочь, чтобы он переродился.

Пальцы Янь Шисюня бессознательно сжались в кулаки.

Похоже, семья старосты деревни действительно столкнулась с призраком. И, судя по тому, что молодой человек сказал, что окно Ян Хана постоянно запечатано, и по убранству его комнаты, вероятно, этот призрак при жизни был знаком Ян Хану.

При клановом строении власть отца была особенно сильна, отец был главой семьи и слова его не подвергались обсуждению.

Даже если староста деревни был открыт новым идеям, по отношению молодых людей к нему можно было понять, что он по-прежнему был тем, кто принимал решения в этой семье, и этот колодец, должно быть, был построен под его руководством.

С детства путешествуя с Ли Чэнъюнем, Янь Шисюнь встречал немало даосов и хорошо знал их образ действий. В присутствии призрака коллеги, несомненно, сосредоточились бы на его убийстве, а не на использовании заклинания перерождения, гораздо более мягкого метода.

Заклинание перерождения на главной стороне, должно быть, было желанием хозяина.

То есть старосты деревни.

Янь Шисюнь вспомнил, как Ян Хан рассказывал ему историю о том, что произошло с семьей Ян Хуа в те годы, и упомянул, что староста деревни протестовал в клане, хотя и безуспешно. Вернувшись домой к жене, он вздыхал и очень корил себя, ему было очень жаль Ян Хуа.

А когда молодой человек разговаривал с гостями, он также упомянул о презрении старосты деревни к части клана и о том, что много лет спустя он все еще помнил о том, что члены клана сделали с семьей Ян Хуа.

В таком случае, знакомый с Ян Ханом, которого староста деревни пожалел и с нежностью хотел отправить его на перерождение…

В переплетении мыслей Янь Шисюнь мог подумать только об одном человеке.

Ян До.

Глаза Янь Шисюня резко потемнели.

Ян Хан был твердо уверен, что Ян До защитит свою сестру, Ян Гуан чувствовал вину перед Ян До, а Ян До обижалась на Ян Гуана.

И спустя несколько десятилетий Ян До все еще могла преодолеть тысячи километров из деревни в город Биньхай, овладеть своей сестрой Ян Хуа, высказать через неё свою обиду и даже ненавидеть Ян Хуа, несмотря на ее ослабевшее тело.

Более того, Ян Хан и его семья, которые тогда предупредили Ян Гуана, также столкнулись с обидой Ян До, из-за чего младшие члены семьи говорили об этом с ужасом, и староста деревни был вынужден построить колодец для подавления души, чтобы отогнать Ян До.

Все реакции указывали на Ян До, которая умерла несколько десятилетий назад…

Янь Шисюнь, окутанный осенним ночным холодом, вернулся с заднего двора в гостиную и направился прямо на второй этаж.

Староста деревни сидел один на маленькой террасе второго этажа и молча курил трубку. Услышав шаги, он обернулся и увидел Янь Шисюня.

— Ты еще не пошел отдыхать? — староста деревни был немного удивлен, и сразу же его лицо, которое только что было печальным от одиночества, снова стало улыбчивым, — Я, кажется, не видел тебя, когда мы ужинали. Проголодался и спустился вниз за едой? Подожди здесь, я поищу. Моя жена убирается на кухне внизу. Она не знает, но в шкафу в гостиной еще лежит печенье, которое я привез в прошлый раз. Я пойду и принесу тебе что-нибудь вкусненькое.

Говоря это, староста деревни уже собирался встать. Его тон был таким сердечным, как будто они были родными дедушкой и внуком, безо всякой дистанции.

— Не беспокойтесь, сидите, — Янь Шисюнь протянул руку, положил ее на плечо старосты деревни и посадил его обратно в плетеное кресло, а сам сел напротив. — Я хотел кое-что у вас спросить, но не нашел вас на первом этаже, поэтому поднялся наверх.

Янь Шисюнь не стал говорить о том, что ходил в задний двор осматривать колодец.

Пока он полностью не разобрался в ситуации в деревне, он не собирался раскрывать свои истинные намерения.

Янь Шисюнь сделал вид, что обеспокоен, и спросил старосту деревни: 

— Вы ведь знаете, что нашим первоначальным пунктом назначения была деревня Цзяцзыфэнь. Но дорога была перекрыта, и нам пришлось остановиться у вас на ночь. Но дорожное заграждение там, и оно не исчезнет само по себе завтра, машины все равно не смогут проехать. Поэтому я хотел спросить вас, что это за дорожное заграждение? Кто его установил, можем ли мы связаться с этим человеком и попросить убрать его?

При упоминании дорожного заграждения лицо старосты деревни резко изменилось, сменившись с только что дружелюбного на брезгливое. Он остановил движение трубки, и мышцы вокруг его рта дернулись, словно он сдерживал ругательство.

Долгое время спустя староста деревни, увидев искренний и любознательный взгляд Янь Шисюня, поднял руку, постучал по трубке и вздохнул: 

— Дорогу перекрыли мы.

Как и ожидалось.

Янь Шисюнь подтвердил свою предыдущую догадку, но на его лице не отразилось никаких эмоций. Вместо этого он притворился удивленным: 

— А? Почему? Я думал, что кто-то перекрыл дорогу, чтобы собирать деньги за проезд.

Староста деревни, казалось, очень не хотел говорить на эту тему, но из-за последнего вопроса Янь Шисюня он не мог не оправдаться.

— Дело не в деньгах. Если бы не крайняя необходимость, мы бы не перекрывали дорогу. Наша деревня Цзя смогла жить лучше, чем другие деревни, благодаря этой дороге. Стали бы мы делать такое, если бы у нас был выбор? Чтобы восполнить экономические потери от перекрытия дороги, трое моих сыновей работают на выезде и давно не были дома.

Староста деревни вздохнул и сказал: 

— С тех пор, как полгода назад мы перекрыли дорогу, нам приходится снова и снова объяснять проезжающим мимо людям, что мы бесплатно предоставляем им ночлег. В конце концов, это мы виноваты, мы должны нести ответственность. Не мы хотели перекрыть дорогу, это…

Староста деревни долго колебался, и в его руке накопился пепел от трубки, как будто эта причина вызывала у него чувство стыда.

— Семейные дела не следует выносить за пределы клана. И то, что происходит в клане, не следует рассказывать людям извне. И вы, наверное, не захотите слушать, как старик вроде меня рассказывает о семейных делах.

Староста деревни покачал головой и вздохнул: 

— Но в конце концов, то, что мы сделали, повлияло на ваше путешествие, поэтому мы должны вам все объяснить. На самом деле, это из-за деревни Ван… деревни Цзяцзыфэнь, которая находится позади.

Когда староста деревни заговорил о той деревне, в его глазах появилось нескрываемое отвращение: 

— Хотя мы принадлежим к одному клану, наша деревня Цзя заслонена горами, а другие деревни находятся по ту сторону горы, поэтому наша деревня изначально считалась самым нелюбимым и нежелательным ребенком в клане, который вышел из гор и хотел найти себе путь к жизни, построить отдельный дом. Но деревня Цзяцзыфэнь, которая находится позади, другая. Поскольку там находится маленький родовой храм клана, а предыдущий глава клана жил в деревне Цзяцзыфэнь, им очень дорожили в клане. Но именно поэтому они всегда поступали по-своему, и это не менялось много лет.

Староста деревни презрительно фыркнул: 

— То, что они делают, это большой грех, это вредит инь-добродетели! Если бы они были людьми, если бы у них была хоть капля совести, они бы не поступали так. Мы изначально хотели их убедить, но они никогда нас не слушали и поступали все хуже и хуже.

Губы старосты деревни шевельнулись, и он, наконец, только вздохнул. Лицо, которое и так было покрыто морщинами, стало еще старше из-за его печального выражения.

— Они сошли с ума. Поэтому нам пришлось перекрыть дорогу и прекратить общение с ними. Младший брат, ты… — староста деревни посмотрел на Янь Шисюня, собираясь что-то сказать, но потом только сказал, — Забудь. Если вы хотите отправиться дальше, то отправляйтесь. В конце концов, вы чужие, и они смогут на вас заработать, поэтому они, наверное, ничего вам не сделают. Раньше, когда дороги не было, мы ходили через горы, — староста деревни указал трубкой на далекую гору позади дома, — Завтра днем, когда дождь прекратится, вы сможете пройти через горы. Я попрошу Ян Ту провести вас, он с детства любил играть в обеих деревнях и хорошо знает дорогу.

Получив от старосты деревни нужную информацию, Янь Шисюнь поблагодарил его и повернулся, чтобы подняться наверх.

Поворачиваясь на лестнице, Янь Шисюнь увидел, как лицо старосты деревни снова стало печальным. Он смотрел в окно, словно о чем-то беспокоясь.

Янь Шисюнь тоже проследил за взглядом старосты деревни, но увидел только пустую деревенскую дорогу под тусклым уличным фонарем.

Янь Шисюнь почувствовал легкое замешательство, но быстро поднялся наверх.

***

Бай Шуан, которая заранее поднялась наверх, принимала душ в пустой ванной комнате, напевая легкую мелодию, чувствуя себя комфортно под струями горячей воды, которая снимала усталость.

Поскольку в деревне было много земли, дом старосты занимал большую площадь, поэтому ванная комната также занимала целую комнату, разделенную матовым стеклом. Снаружи были раковина и туалет, а внутри — просторная зона для душа.

Но поскольку там не было много мебели, комната выглядела очень пустой, и песня Бай Шуан смешивалась с шумом воды, отдаваясь эхом в пустой комнате.

Поскольку вода для душа была слишком горячей, и температуру нельзя было регулировать, Бай Шуан просто приоткрыла окно, чтобы проветрить.

Окно было матовым, поэтому она не могла видеть, что происходит снаружи. Открыв окно, Бай Шуан увидела, что оно выходит на задний двор.

— О? У этого колодца очень странная форма, никогда такого не видела, — Бай Шуан взглянула вниз, только с любопытством пробормотала, но не стала заострять внимания, а повернулась, чтобы взять свой шампунь.

Только она нанесла пену на волосы и собралась закрыть глаза, чтобы пена не попала в глаза, как вдруг услышала хруст за стеклянной дверью.

Как будто кто-то наступил на расшатанную плитку.

— Кто там? — Бай Шуан сразу же остановила свои действия и громко спросила, однако снаружи никто не ответил.

Она выключила душ и долго ждала, но больше не услышала никаких звуков. Поэтому она осторожно подошла к стеклянной двери, настороженно приоткрыла ее, полусогнувшись, и осторожно выглянула наружу.

Там никого не было.

Бай Шуан расслабилась, выпрямилась и похлопала себя по груди, смеясь: 

— Эх, я испугалась.

Возможно, это просто треснула от натяжения старая плитка. В конце концов, это ванная комната, где постоянно влажно, и плитка может трескаться от влаги.

Она сама себя напугала.

Бай Шуан, с головой, покрытой пеной, спокойно приготовилась закрыть глаза и продолжить намыливать волосы.

Однако тихий треск снова послышался снаружи.

http://bllate.org/book/14677/1306485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу