× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] ✅: Розділ 73. Часть 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Янь Шисюнь открыл ворота своего дворика, он увидел молодого человека, жалобно присевшего у его порога.

Лу Синсин, все еще одетый в модную одежду, сидел на корточках на ступеньках у входа, поджав свои длинные ноги. Он вдыхал аромат еды, доносившийся из дворика, и, жалобно жуя хлеб, смотрел в телефон, отправляя кому-то сообщения.

Как раз в этот момент Лу Синсин слушал голосовое сообщение.

Знакомый голос, доносившийся из телефона, удивил Янь Шисюня:

— Даос Сун?

Лу Синсин, которого отругал учитель, услышав голос своего “недруга” Янь Шисюня, тут же настороженно обернулся.

Если бы не Янь Шисюнь, его бы не отругали!

— Даос Сун — твой учитель? — Янь Шисюнь, глядя на выражение лица Лу Синсина, понимающе кивнул. — И зачем ты пришел ко мне? Неужели ты хочешь подраться со мной, потому что все еще злишься?

Разъяренный Лу Синсин хотел было выпалить: “Да!”, но, увидев крепкие мышцы Янь Шисюня, проступающие под домашней одеждой, вспомнил злого духа, который преследовал его прошлой ночью и чуть не убил его. Этот дух потерпел поражение перед Янь Шисюнем. Если его собственная сила меньше, чем у злого духа, а Янь Шисюнь сильнее, чем злой дух, то…

Лу Синсин сник, его высокая фигура сжалась, но тут же он выпрямился, пытаясь выглядеть внушительнее. Однако, заметив мужчину, стоявшего за Янь Шисюнем и смотревшего на него с легким неодобрением, он почему-то почувствовал желание отступить, как будто инстинкт самосохранения отчаянно пытался вытащить его из опасной ситуации.

В первый же день обучения мастер Ма учил его доверять своей интуиции, которая могла быть подсказкой от небес и земли. В конце концов, люди не могут просчитать все шестьдесят четыре гексаграммы, но небеса уже давно видят все насквозь.

Итак, Лу Синсин, которого взгляд Е Ли заставил отступить, выпалил Янь Шисюню:

— Цивилизованные люди не дерутся! Подожди, мы еще встретимся.

Сказав это, Лу Синсин тут же развернулся и ушел. Однако его спина выглядела несколько обиженной, и даже казалось, что он убегает.

Е Ли мрачно посмотрел вслед Лу Синсину:

— С кем ты хочешь встретиться? И как именно?

Неужели кто-то еще заметил сокровище, которое он нашел, из-за его яркого сияния? Неужели этот человек хочет отнять у него экзорциста из мира смертных?

Лу Синсин, уже убегавший, внезапно споткнулся и упал, но тут же вскочил и побежал дальше. Однако на этот раз, даже издалека, было видно, как поникли его плечи, как будто он чувствовал себя униженным тем, что упал сразу после того, как произнес угрозу. Это было похоже на социальную смерть.

Лу Синсин всхлипнул: “Я хочу немедленно уехать из этого города”.

Янь Шисюнь:

— ???

Он с недоумением повернулся к Е Ли и спросил:

— И зачем он пришел? Просто чтобы сказать мне пару слов? Или похвастаться тем, что его учитель — Даос Сун?

Е Ли равнодушно отвел взгляд от Лу Синсина:

— Кто знает, может быть, он просто глупый.

***

После того, как личная трансляция Янь Шисюня была заблокирована, а затем снова разблокирована, зрители стали вести себя гораздо сдержаннее и больше не спрашивали о сверхъестественном. Более того, когда Янь Шисюнь собирался сказать что-то “не то”, они начинали лихорадочно отправлять комментарии, пытаясь скрыть это от модераторов.

Янь Шисюнь же, не обращая внимания на мольбы зрителей, не только игнорировал их просьбы открыть аккаунт в социальных сетях, но и выключал трансляцию сразу после того, как заканчивал свои ежедневные тренировки и чтение священных текстов.

В конце концов, он изначально начал вести трансляцию, чтобы помочь избавиться от негативной энергии зрителям, у которых понизилась удача. Как только он заканчивал чтение, его цель была достигнута, так зачем продолжать?

Фанаты: “Другие айдолы стараются угодить своим фанатам, но наш Янь-гэ просто говорит: “Мое время вышло, я ухожу, и никто не может меня остановить”. Ууу, как же это бесит! Так вот каково это — быть фанатом даосского священника-айдола”.

Однако фанаты недолго горевали, так как вскоре начались съемки третьего эпизода шоу.

После того, как различные агентства по подбору талантов закончили свои игры, Чжан Вубин, наконец, прямо перед началом съемок, утвердил список гостей для следующего эпизода.

Однако, как и ожидалось, никто из гостей предыдущего эпизода, кроме Жужу, получившей травму и чье состояние больше не подходило для участия в шоу, и Энтони, выбывшего по результатам голосования, не захотел покинуть программу.

Несмотря на то, что перед началом съемок к контрактам было добавлено “предупреждение об опасности” и другие пункты, в которых четко говорилось, что участники могут столкнуться с непредвиденными обстоятельствами и опасностями, которые могут привести к травмам, никто не захотел уйти.

Эти гости уже много лет работали в индустрии развлечений. Они знали, каково это — быть знаменитыми, и каково это — быть забытыми. После того, как им, наконец, удалось получить шанс вернуться к славе, и это был не просто шанс, а реальный результат — всего за несколько дней они набрали больше поклонников, чем за все предыдущие годы, и получили множество предложений о работе, — как они могли отказаться от участия?

Однако, к удивлению Янь Шисюня, молодой мастер Сун Цы, который в прошлом эпизоде воспользовался связями Чжан Вубина и пообещал, что его семья поможет шоу пройти проверку, тоже остался и не покинул программу.

— Ты же в прошлый раз был напуган до смерти, почему ты снова здесь?

На месте сбора Янь Шисюнь долго смотрел на приближающегося Сун Цы, пока тот не начал нервно переминаться с ноги на ногу. Затем Янь Шисюнь взял у него бутылку с водой и, лениво улыбаясь, спросил:

— Ты же хотел увидеть призраков? Ты уже достиг своей цели, зачем снова пришел?

— В прошлый раз я впервые увидел призрака, у меня не было опыта, поэтому я повел себя плохо. На этот раз я буду храбрым.

Сун Цы гордо поднял голову, пытаясь сохранить перед Янь Шисюнем свой обычный высокомерный вид молодого господина и скрыть свою нервозность. Он хотел выглядеть уверенне:

— К тому же в прошлый раз ты обманул меня! Ты сказал, что это Вубин обманул меня, и что никаких призраков не было. А что же было тогда? Раз уж я здесь, никто не сможет меня прогнать, — сказав это, Сун Цы тут же побежал к роскошному туристическому автобусу, припаркованному неподалеку, и спрятался за занавеской. Он осторожно наблюдал за Янь Шисюнем сквозь щель, думая, что тот его не видит.

— Янь-гэ? Что случилось с Сун Цы? — Чжан Вубин, который объяснял ситуацию новым гостям и предупреждал их о возможных опасностях, издалека увидел их разговор. Он подумал, что Сун Цы, возможно, сказал что-то, что могло разозлить Янь Шисюня, и поспешил к ним.

— Ничего особенного, он такой же глупый, как и ты.

Янь Шисюнь повертел в руках бутылку с водой, которая стала теплой от того, что Сун Цы нервно сжимал ее. Он улыбнулся, а затем, слегка повернув голову, посмотрел в сторону Чжан Вубина, где стояли двое высоких молодых мужчин:

— Это новые гости?

Чжан Вубин кивнул:

— После обсуждения с официальными лицами и Даосом Суном из храма Хайюнь, все решили, что лучше пока не менять формат программы. Даос Сун сказал, что все взаимосвязано, и пока мы не поймем, почему наше шоу постоянно оказывается в опасных местах, лучше не менять никаких факторов, чтобы не повлиять на наше суждение. Янь-гэ, ты по-прежнему будешь гидом, а на два оставшихся места мы пригласили одного человека из храма Хайюнь. Даос Сун сказал, что это успокоит официальных лиц, и этот человек сможет помочь тебе в случае опасности. Как раз один из старших учеников Даоса Суна, хотя и не стал монахом, но имеет связи с индустрией развлечений, так что он подходит.

Заметив взгляды Янь Шисюня и Чжан Вубина, двое мужчин повернулись к ним.

Один из них, молодой человек с приятной улыбкой, вежливо кивнул Янь Шисюню. Он, должно быть, был довольно известен, раз даже Янь Шисюнь, не интересующийся шоу-бизнесом, вспомнил его лицо, которое он видел на рекламных плакатах в городе.

Другим человеком был Лу Синсин.

Сегодня, перед камерами, он выглядел гораздо собраннее, чем раньше. Его модная, немного свободная одежда хорошо сидела на нем, подчеркивая его фигуру. Он явно уделил внимание не только одежде, но и прическе.

Эта тщательная подготовка напоминала актера, собирающегося на церемонию награждения, или солдата, готовящегося к битве. Он воспринимал свою одежду как способ продемонстрировать свою силу, как боевые доспехи, повышающие уверенность в себе.

Лу Синсин гордо выпрямился и фыркнул.

Янь Шисюнь приподнял бровь, в его глазах появился интерес.

Так значит, человек из храма Хайюнь — это Лу Синсин?

Все восемь гостей третьего эпизода собрались, некоторые даже приехали заранее. Из-за того, что они вместе пережили опасности в прошлом эпизоде, старые гости вели себя непринужденнее, чем обычно. Они болтали и шутили друг с другом, обсуждая предстоящую поездку на ферму и деревню, куда они направлялись.

— Деревня Цзяцзыфэнь? Хотя я с юга, но никогда не слышал об этой деревне. Наша страна действительно огромна.

Третьесортный актер сказал, обращаясь к зрителям на главном экране:

— Но в наших краях названия деревень действительно не очень изысканные. Многие из них — это старые названия, которые сохранились с давних времен, например, деревня Гунчжуфэнь или деревня Наньшаньфэнь. Их так назвали, потому что там когда-то была похоронена принцесса или потому что там раньше было кладбище.

— А? — Бай Шуан вздрогнула, несколько удивленная. — Строить деревню на кладбище, должно быть, трудно. Нужно сначала убрать все могилы и кости, прежде чем строить дома. Это огромный объем работы.

Третьесортный актер рассмеялся:

— Конечно, нет. Раньше просто засыпали кладбище землей и строили дома прямо на нем. К тому же, если под землей есть кости, то урожай лучше.

Пережив опасности двух предыдущих эпизодов, особенно встречу с призраком в заброшенной вилле, Бай Шуан все еще немного боялась мест, где кто-то умер. На ее лице появилось испуганное выражение.

Звезда эстрадного шоу тут же попытался разрядить обстановку:

— Не так уж все и плохо. Подумайте, те, кто живет в таких местах, не боятся, и даже называют свои деревни в честь кладбищ. Значит, там безопасно, и ничего плохого не происходит. Иначе они бы давно переименовали свои деревни.

Бай Шуан успокоилась и снова улыбнулась.

Тем временем третьесортный актер смотрел в приложение с картой на своем телефоне. Он хотел проверить, как далеко находится их пункт назначения и хватит ли ему времени поспать, но, увидев карту, он рассмеялся.

— Деревня Цзяцзыфэнь, деревня Цзя… эти две деревни довольно интересные. Почему они так расположены?

На карте большая гора, похожая на полумесяц, разделяла две деревни.

Деревня Цзяцзыфэнь находилась внутри горной дуги, а деревня Цзя — снаружи.

Это напоминало символ Инь-Ян, который видел актер, только из-за тени горы была видна только черная половина, символизирующая “Инь”.

Актер не придал этому значения, просто сделал скриншот и опубликовал его в своих социальных сетях. Он хотел поделиться своим забавным открытием, а также сообщить своим фанатам о начале прямой трансляции и попросить их подписаться на его личный канал.

Фанаты тоже нашли это забавным, и в комментариях было много смеха.

Когда гости загрузили свой багаж в автобус и все устроились, Чжан Вубин, полный энергии, объявил о начале нового эпизода.

— Наш пункт назначения — ферма в деревне Цзяцзыфэнь! — Чжан Вубин потянул Янь Шисюня за рукав, пытаясь заставить его присоединиться к представлению. В конце концов, Янь Шисюнь был гидом, а он — режиссером. Однако Янь Шисюнь лишь лениво взглянул в камеру, промычал что-то невнятное и пошел к автобусу.

Е Ли последовал за ним, оставив Чжан Вубина одного перед камерой.

Чжан Вубин:

— ???

Янь-гэ! QAQ Будь повеселее!

Несмотря на то, что Чжан Вубин был расстроен, он все равно с энтузиазмом продолжил представление:

— Деревня Цзяцзыфэнь расположена у подножия горы Юэлян, рядом с ручьем Юэлян. Это живописное место. Из-за уникального расположения там раньше наступает осень, и листья на деревьях уже начали краснеть. Когда мы приедем туда, зрители смогут вместе с гостями подняться в горы, чтобы собирать сосновые шишки, спуститься к ручью, чтобы ловить рыбу, и насладиться прекрасным видом красных листьев, падающих с деревьев, словно облака. Это будет расслабляющее и приятное путешествие. А сейчас давайте отправимся в путь вместе с нашими гостями! Там нас ждет настоящий деревенский ужин — только гостям придется самим собирать ингредиенты и разводить огонь.

Чжан Вубин показал в камеру жест “тише” и, таинственно улыбаясь, сказал:

— Раз уж Янь-гэ не захотел представлять шоу вместе со мной, бедный режиссер решил немного отомстить им. Тсс… Только никому не говорите.

В чате тут же появились комментарии со смехом. После того, как они увидели неловкие попытки гостей развести огонь в прошлом эпизоде на Пике Дикого Волка, зрители с нетерпением ждали новых забавных моментов.

Было бы здорово, если бы Янь-гэ тоже пришлось разводить огонь и готовить еду. Он бы весь испачкался в саже, это было бы забавно.

Некоторые зрители хихикали, предвкушая это.

После того, как Чжан Вубин закончил представление, главную трансляцию перенесли в автобус, настроили камеру, и колонна машин отправилась в путь.

Благодаря звезде эстрадного шоу в автобусе было весело. Он изо всех сил старался рассмешить гостей, и все с удовольствием играли в игры.

Поскольку старые гости уже были знакомы друг с другом, они хорошо ладили и понимали шутки друг друга. В автобусе постоянно раздавался смех, создавая непринужденную и веселую атмосферу.

Двое новых гостей — один из них был известным певцом, а другой — талантливым композитором Лу Синсином, который написал музыку для многих исторических фильмов и сериалов, — тоже были приятными людьми. Благодаря своей привлекательной внешности и таланту, Лу Синсин был известен не только в индустрии развлечений, но и среди зрителей.

С двумя новыми участниками гостям было весело.

Что касается Янь Шисюня, то он, как обычно, нашел удобное место в передней части автобуса и, не обращая внимания на мольбы фанатов в чате, которые просили его появиться на главном экране, заснул.

Е Ли сидел рядом с ним и, как только Янь Шисюнь закрыл глаза, не отрывал от него взгляда.

Вскоре он протянул руку и нежно придержал голову Янь Шисюня, чтобы тот не ударился о стекло, когда будет спать.

“Я делаю это, потому что живые существа такие хрупкие. Я хочу, чтобы он прожил долгую жизнь”, — подумал Е Ли, не меняя выражения лица.

Тем временем на главном экране появились зрители, которые пришли с платформы социальных сетей. Один из них с некоторым удивлением написал:

[Вы видели скриншот карты, который опубликовал один из гостей? Это место выглядит очень странно. Мне тоже показалось, что оно похоже на символ Инь-Ян, только на половину.]

[Эй? Я тоже посмотрел на карту, и это действительно так. Одна деревня полностью окружена горами, а перед ней протекает ручей с севера на юг, отделяя ее от других деревень. Там даже дорог нет. Наверное, поэтому режиссер назвал гору — горой Юэлян, а ручей — ручьем Юэлян? Очень образно.] (прим.пер.: Лунная гора и Лунная река)

http://bllate.org/book/14677/1306477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 74»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу