× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] ✅: Глава 39. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

...Режиссер, вы тоже называете брата Яня "Брат Янь’? Почему? Брат Янь спас и вас?...

...Режиссер, вы знали брата Яня раньше? Я слышал, кто-то говорил, что брата Яня пригласили в качестве гостя в последнюю минуту из-за вашего знакомства. Это правда? Чем брат Янь занимался до этого?...

...Значит, брата Яня привлекли благодаря вашим связям, верно? Спасибо вам за то, что позволили нам увидеть брата Яня. Желаю вам безопасной и счастливой жизни!...

Чжан Вубин:

- Я предлагал обсудить что-то, связанное с программой, почему вы все спрашиваете о брате Яне?

Зрители были непреклонны:

...Брат Янь имеет отношение к программе!...

....Да, я смотрю программу только для того, чтобы увидеть брата Яня...

...Брат Янь - бесспорно душа программы!...

Видя, как сильно зрители любят Янь Шисюня, Чжан Вубин был очень доволен и изобразил на лице гордость, разделяя всеобщее мнение.

- Ну, мой брат Янь такой удивительный!

***

Пока Чжан Вубин возбуждённо общался со зрителями на главном экране трансляции, главный герой, Янь Шисюнь, ни о чём не подозревал.

Согласно обычным правилам, если бы такое огромное количество людей одновременно произносило имя Янь Шисюня, то, как человек, максимально сохранивший свою врождённую духовность, он почувствовал бы сильную реакцию, испытал бы недоумение и, проведя гадание, выяснил бы правду.

Хотя опасения фанатов были лишь предположениями, они случайно оказались верными.

Если бы Янь Шисюнь в этот момент был в сознании, он бы непременно нашёл способ разрушить этот результат.

К сожалению, сейчас Янь Шисюнь спал в своём номере отеля, полулёжа на диване. Но его сон не казался спокойным, брови его были постоянно нахмурены.

И его вытянутое тело, лежащее поперёк дивана, грудью на подлокотнике, тоже не напоминало позу для осознанного сна.

Наоборот, он словно внезапно уснул, сидя на диване.

Янь Шисюнь чувствовал, будто находится в чрезвычайно холодном месте.

Этот холод был не тем, что обычно встречается в мире смертных, не холодом зимы или льда.

Он не замораживал тело, движения Янь Шисюня не были скованы.

Зато его душа…

Этот холод, казалось, проникал прямо через макушку, пронизывая его душу и проверяя его грехи, благодеяния, добро и зло, совершённые в прошлой жизни.

Янь Шисюнь вдруг осознал, что это похоже на процесс и ощущения после того, как человек умер, когда посланник преисподней отводит его в Зал Ямы в подземном мире для проверки добра и зла перед перевоплощением.

Он умер?

Янь Шисюнь нахмурился, но не запаниковал.

В кромешной тьме он медленно закрыл глаза, беззвучно произнес в уме подземное заклинание, пытаясь отделить свою душу от тела и спуститься в ад. Однако ожидаемого эффекта не последовало: ни разъединение души, ни спуск в ад не удались.

Янь Шисюнь полностью доверял своим способностям и не считал, что неудача произошла из-за его слабости.

Значит, было только одно объяснение: его нынешнее состояние уже означало, что его душа покинула тело, и он находился в подземном мире.

Убедившись в своём нынешнем положении, Янь Шисюнь не открыл глаза, а, полагаясь на свои ощущения, шаг за шагом уверенно двигался вперёд.

Живой душе, чей срок жизни ещё не истёк, лучше не открывать глаза при входе в подземный мир. Это и защита от окружающих призраков, которые могут обнаружить, что он живой, и лишить его ян-энергии, и защита от обнаружения посланниками преисподней.

Хотя он убедился, что находится не в мире Ян, он ещё не смог определить, в какой именно подземный мир он попал.

Из-за долгой и глубокой истории Китая, за тысячи лет смены династий и изменения верований, легенды и школы подземного мира также сильно различались.

И подземный мир стал единым обозначением многих мест. Под этим термином подразумевается не только часто упоминаемый Подземный мир Иньцао, но также Город-призрак Фэнду, Подземный мир Дунъюэ и так далее.

Боги и духи зависят от живых людей, чьи мысли сильно влияют на силу божеств, поэтому в разные династии конкретное обозначение подземного мира, обладающего властью, также различалось.

Сейчас под названием подземный мир почти все имеют в виду Зал Ямы, а Фэнду уже давно не упоминался и вошёл в период упадка.

Янь Шисюнь изначально думал, что попал в Подземный мир Иньцао, с которым уже имел дело. Но, неожиданно, по мере того как он двигался, ощущая окружающие пейзажи, он понял, что это место ему незнакомо.

Это было больше похоже на Фэнду, место, которое даосы и заклинатели не видели и не посещали многие годы.

Сердце Янь Шисюня сильно дрогнуло от этой неожиданности, а его бдительность достигла максимума.

Но Янь Шисюнь быстро обнаружил, что он существует здесь, как воздух, никто не замечал его присутствия. Посланники преисподней и злые духи со свирепыми лицами проходили мимо, не обращая на него внимания.

Вдруг спереди донеслась мощная сила, сопровождаемая знакомым Янь Шисюню голосом.

Он нахмурился, задержав дыхание, осторожно, но смело приближаясь, сохраняя бдительность.

Фэнду, место сборища призраков и суда над душами умерших.

На десятисаженном возвышении вздымались карнизы дворца, указывая прямо на тёмные, безмолвные, беспросветные облака подземного мира.

Оттуда раздался радостный голос призрака Си Шуан.

- Няня!

Янь Шисюнь, укрывшийся за высокими, уходящими в облака дворцовыми воротами, чтобы избежать всех посланников преисподней, услышав этот возглас Си Шуан, невольно изумлённо замер.

Тотчас же вырвался луч живой души.

В Зале Ямы, полном иньской энергии, пара острых и спокойных глаз открылась из кромешной тьмы, безразлично и безжалостно поднявшись, чтобы взглянуть в сторону укрытия Янь Шисюня за пределами зала. Но остальные в зале не заметили этой неожиданности и продолжали заниматься своими делами.

Янь Шисюнь увидел, как Си Шуан, в белом ципао с розами, стоит посреди большого зала, удивлённо и радостно смотрит в сторону и, раскинув руки, бежит, чтобы обнять того человека.

Это была не кто иная, как няня, с мягкой, доброй улыбкой на лице.

Она обняла Си Шуан, по-матерински поглаживая своей иссохшей ладонью её изысканно уложенные волосы.

Си Шуан, обрадованная и всхлипывающая, спросила:

- Няня, господин Янь ведь говорил, что ты уже перевоплотилась? Почему ты всё ещё здесь? Я думала, я думала, что больше никогда не увижу тебя, как здорово, что мы встретились здесь.

Няня ласково посмотрела на девочку, которую считала родной дочерью, и с улыбкой сказала:

- Потому что я ничуть не беспокоилась о тебе, я боялась, что ты слишком упряма, и господин Янь не сможет отправить тебя сюда, а ещё боялась, что ты испугаешься темноты. Поэтому я ждала тебя здесь, только увидев, что с тобой всё в порядке, я смогу спокойно перевоплотиться.

Си Шуан, плача, обняла няню, задыхаясь, не зная, с чего начать выражать своё полное раскаяние и тоску.

Громкий зов Си Шуан и эта тёплая сцена воссоединения матери и дочери вызвали недовольство в зале.

- Как смеешь шуметь в Большом Зале.

Раздался величественный и холодный голос:

- Злой дух Си Шуан, сто лет назад ты убила более семидесяти трёх человек, признаёшь ли ты это? Согласно правилам Фэнду, совершившая убийства, ты должна быть отправлена на…

- Я не считаю, что её следует отправлять на казнь, - внезапно раздался другой низкий, магнетический мужской голос, прервавший величественный голос.

Председатель не стал возражать или злиться из-за того, что его прервали, а замолчал, словно готовясь выслушать мужчину.

- Хотя злой дух убивал людей, но и люди убили её при жизни, из-за чего несчастная душа не могла найти помощи и была вынуждена превратиться в злого духа, чтобы отомстить.

Голос сказал:

- Это то, что я одобряю. И ещё...

Владелец голоса, казалось, улыбнулся, прежде чем сказать:

- Си Шуан превратилась в злого духа с моего разрешения, и её сила исходит от меня.

Председатель погрузился в долгое молчание.

Затем он глубоко вздохнул, выражая беспомощность или невозможность сопротивляться, и бросил сверху жетон.

Жетон из чёрного дерева упал на пол, приговор вступил в силу.

- Злой дух Си Шуан, хоть и совершила убийства, но поскольку карма завершена, это может быть компенсировано. Приговор: перевоплощение через тридцать лет.

Си Шуан думала, что её, как она слышала в историях, когда была живой, отправят в восемнадцать кругов ада для наказания, но, неожиданно, после вмешательства этого голоса, она получила шанс перевоплотиться!

Тотчас же, плача и смеясь от радости, она склонилась в поклоне в сторону темноты, откуда доносился голос.

- Спасибо, спасибо…

Янь Шисюнь наблюдал за происходящим. Хотя его брови слегка дрогнули от радости за Си Шуан, он также сильно хмурился, глядя на эту темноту.

Что там было…

Как только Янь Шисюнь взглянул туда, темнота заметила его, и острый, суровый взгляд скользнул в сторону его укрытия.

Сердце Янь Шисюня подпрыгнуло, но он быстро среагировал, длинные тонкие пальцы проворно сложились в талисман, и он силой призвал свою вышедшую из тела душу обратно.

В следующую секунду он резко открыл глаза, настороженно встал, приняв позу со скрещёнными в талисмане руками. Но вокруг уже была не та темнота, а знакомая, уютная обстановка его гостиничного номера.

Янь Шисюнь бдительно огляделся вокруг и лишь спустя некоторое время убедился, что действительно покинул Фэнду и вернулся в мир Ян.

Подушка и тонкий плед лежали на диване так же, как до того, как он уснул, а на столе стояла полухолодная тёплая вода.

Всё было так же, как до его сна.

Но почему он так внезапно уснул? И даже сам не знал, а потом непонятным образом спустился в ад, побывал в Фэнду и даже собственными глазами видел судьбу призрака Си Шуан?

Янь Шисюнь взглянул на часы - было чуть за полночь.

Это было время богов и духов, когда живые люди не могли гадать, поэтому он не мог пока выяснить конкретную причину и обстоятельства.

Пока Янь Шисюнь был погружён в раздумья, в его дверь вдруг постучали.

С каким-то непонятным, робким и осторожным стуком, словно стучавший боялся, что человек из комнаты выбежит и набросится на него.

Глаза Янь Шисюня резко сверкнули, и его тяжёлая аура, ещё не полностью ушедшая из бдительного состояния, тут же устремилась к двери.

Он широким шагом подошёл, распахнул дверь и резко взглянул наружу.

За дверью, всё ещё в позе стука и не успевший отдёрнуть руку, стоял Чжан Вубин, в другой руке он держал оборудование для прямой трансляции, направленное прямо на Янь Шисюня.

- Янь…

Чжан Вубин только выдавил улыбку, желая позвать его, как пронзительный взгляд Янь Шисюня испугал его до оцепенения.

Одновременно испугались и зрители, сидящие перед камерой.

Мгновение назад они весело обсуждали, какое выражение лица будет у Янь Шисюня, если он узнает, что не был исключён по последнему месту, а остался.

В следующее мгновение, подняв головы, они собирались засмеяться, как вдруг неожиданно столкнулись с парой глаз, острых, как ножи.

В тот же миг они ахнули, все улыбки исчезли, а по коже пробежал холодок, инстинктивно хотелось бежать.

Изначально оживлённый чат мгновенно затих.

В отличие от зрителей за камерой, Чжан Вубин в полной мере ощутил всю тяжесть давления и поразительную ауру Янь Шисюня, словно добыча, которую выслеживает хищник высшего уровня, не имеющая возможности убежать.

Чжан Вубин, испугавшись, отступил на несколько шагов, столкнулся с перилами позади себя и упал.

- Янь, брат Янь, - дрожащим, плаксивым голосом позвал Чжан Вубин, - это я, Сяобин.

После того как глаза привыкли к внезапно ворвавшемуся из-за двери свету, Янь Шисюнь наконец медленно разглядел сидящего перед ним, съёжившегося и плачущего Чжан Вубина.

Его изначально напряжённые мышцы медленно расслабились.

- Это ты?

Поразительная аура Янь Шисюня медленно отступила, и он холодно хмыкнул:

- Уже полночь. Не спишь, что ты здесь делаешь?

- …

Сейчас Чжан Вубин хотел убежать, но совсем не смел говорить.

Но под настойчивым, полным давления взглядом Янь Шисюня, Чжан Вубин, не имеющий возможности убежать, мог лишь набраться храбрости и дрожащим голосом открыть рот.

- Я, я пришёл сказать…

Чжан Вубин всхлипнул, выглядя совершенно непристойно перед камерой прямой трансляции:

- Ты занял третье место в голосовании по популярности, тебя не исключили.

- ?

- …

Янь Шисюнь быстро осознал и сквозь стиснутые зубы процедил:

- Чжан. Ву. Бин.

http://bllate.org/book/14677/1306397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода